Що таке ЛІЗИНГОВИХ Англійською - Англійська переклад

• leasing
• the lease

Приклади вживання Лізингових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приклад розрахунку лізингових виплат.
Example of calculating the lease payments.

Кредитних і лізингових організацій у процедурах банкрутства боржників;
Lending and leasing organizations in debtors' bankruptcy procedures;

Млрд грн. в обсязі портфелю лізингових компаній.
Billion UAH in the volume of the leasing portfolio.

Індивідуальні лізингові платежі: Ви визначаєте розмір лізингових платежів.
Customised lease payments: You determine the amount of the lease payments.

Робота із проблемними активами банків, лізингових компаній, страховиків;
Work with impaired assets of banks, leasing companies, insurers;

Отримання прав власності на об'єкт відбувається після повної виплати лізингових платежів;
Object ownership rights can be obtained after lease payments are paid;

Представництво інтересів у спорах у сфері лізингових та кредитних відносин;
Representation in disputes in the field of leasing and credit relations;

Ми працюємо із західноєвропейськими компаніями, які керують найбільшими парками лізингових автомобілів.
We work with Western European companies operating the largest leased car fleets.

Цей комп'ютер раніше використовувався на лізингових умовах у великій фірмі, корпорації.
This computer was previously used on lease terms at a big firm, Corporation.

Правове консультування з питань банкрутства боржників кредитних і лізингових установ;
Provision of legal advice on issues related to bankruptcy of debtors of lending and leasing organizations;

Є багато лізингових компаній пропонують доступні приватні статути струменя для корпоративного сектора.
There are many lease companies offer affordable private jet charters for the corporate sector.

Можливість дострокової виплати лізингових платежів та переходу права власності на об'єкт на більш ранній стадії.
Possibility of early repayment of the lease payments and transfer of ownership of the object at an earlier stage.

Закон України«Про фінансовий лізинг»(ст. 16) визначає розмір лізингових платежів істотною умовою договору лізингу.
Law of Ukraine"On Financial Leasing"(v. 16) determines the size of the lease payments essential condition of the lease agreement.

Повний супровід лізингових і орендних операцій: від укладення договору до його припинення;
Full support of leasing and rental transactions: from the conclusion of the agreement to its termination;

А також сприятиме підвищенню рівня обізнаності малого та середнього бізнесу про можливості та переваги лізингових фінансових інструментів.
It will also help raise awareness of small and medium-sized businesses about the opportunities and benefits of leasing financial instruments.

Результати діяльності лізингових компаній- учасників Асоціації«Українське об'єднання лізингодавців».
Results of the activities of the leasing companies- members of the Association“Ukrainian Association of Lessors”.

Більшість лізингових угод укладених в ІІІ кварталі 2018 року передбачали фінансування автомобільного транспорту та сільськогосподарської техніки.
Most of the leasing deals concluded during 3Q of 2018 included financing of motor transport and agricultural machinery.

Але деякі компанії, лідери в області лізингових технологій, вже роблять перші кроки в реалізації лізингових схем».
But some companies, a leader in leasing technology is already taking the first steps in the implementation of leasing.".

При покупці авто в лізинг існує можливість застосування прискореної системи амортизації, а розмір лізингових платежів скорочує оподатковувану базу податку на прибуток.
When buying a car leasing it is possible to apply accelerated depreciation system, and the size of the lease payments reduce taxable income tax.

На думку експертів, відсутність належної реакції на дії«ТАКО» з боку влади загрожує згортанням кредитних програм в агросекторі, зменшенням активності лізингових компаній.
According to experts, the lack of adequate response to the actions of"TAKO" from the authorities threatened folding of loan programs in the agricultural sector, a decrease in the activity of leasing companies.

У нас є значний досвід супроводу угод з надання забезпечених і незабезпечених кредитів і позик на локальному та міжнародному рівні, лізингових операцій, а також проектного фінансування.
We have considerable experience in providing transaction's support on secured and unsecured credits and loans on local and international level, leasing transactions and project financing.

Варто відзначити, що з ТОВ"ЛК-Брокер" співробітничають кілька сотень лізингових компаній і банків, і за 2009 рік обсяг продажів спецтехніки, здійснюваний через сайт-каталог компанії"ЛК-Брокер", виріс на 45%.
It is worth noting that the LLC LC-Broker'cooperate hundreds of leasing companies and banks, and in 2009 sales of machinery, carried out through the site directory companies' LC-broker', grew by 45%.

На заявлену Вами одиницю сільгосптехніки менеджер компанії ЕСКА Капітал надає розрахунок у вигляді графіка погашення лізингових платежів(комерційну пропозицію).
On the declared unit of agricultural machinery, the manager of ESKA Capital's company provides a calculation in the form of a schedule of repayment of lease payments(commercial offer).

Важливою особливістю лізингових операцій є те, що предмет лізингу, переданий у тимчасове володіння і користування лізингоодержувачу, є власністю лізингодавця під час всього терміну дії договору лізингу(ст. 11 Закону № 164-ФЗ).
An important feature of leasing operations is that the subject of leasing, transferred to the temporary possession and use of the lessee, is the property of the lessor during the entire term of the leasing agreement(Article 11 of Law No. 164-FZ).

В рамках способу придбання автомобіля в лізинг існує можливість зменшення оподатковуваної бази ПДВ на 614 000 рублів через включення лізингових платежів при відшкодуванні ПДВ.
As part of the acquisition of the car leasing method it is possible to reduce the VAT taxable base on 614 000 rubles due to the inclusion of lease payments for VAT refund.

Хоча наша компанія і не є аудиторською, за тривалий час роботи з ліцензуванням лізингових компаній наших юристи збудували партнерські відносини з рядом аудиторських фірм, які мають право на проведення необхідного для отримання лізингової ліцензії аудиту.
Although our firm is not an auditor, for a long time working with licensing of leasing companies, our lawyers have built partnerships with a number of auditing firms, which are entitled to conduct an audit necessary for obtaining a leasing license.

Конференція проходила під патронатом американського проекту USAID«Трансформація фінансового сектору» і була організована Українським Об'єднанням Лізингодавців, за підтримки провідних лізингових компаній та фінансових ЗМІ.
The conference was held under the patronage of the American USAID project"Transformation of the financial sector" and was organized by the Ukrainian Union of Lessors, with the support of leading leasing companies and financial media.

Представники державних структур, банків, лізингових та фінансових компаній, бізнесу та агросектору зібрались, аби обговорити шляхи пошуку нових фінансових джерел для аграріїв, наявні програми підтримки розвитку, кредитування та лізингу, майбутні проекти та окреслити майбутні перспективи.
Representatives of government agencies, banks, leasing and finance companies, business entities and the agro-sector came together to discuss ways to find new sources of finance for farmers, support programs available for development, credit and leasing, future projects and outline future prospects.

Підкреслена необхідність розробки й прийняття Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг, у співпраці з представниками вітчизняного лізингового бізнесу галузевих стандартів ризик-менеджменту для лізингових компаній.
The need for the development and adoption of the National Commission was emphasized, subject to state regulation in the field of financial services markets, in collaboration with representatives of the domestic leasing business industry standards of risk management for leasing companies.

Роки роботи у сфері судового захисту інтересів лізингових компаній, напрацьовані схеми стягнення заборгованості з лізингових платежів та повернення предметів лізингу дозволяють юристам компанії забезпечити ефективний захист інтересів лізингодавців і лізингоодержувачів у подібній категорії спорів.
Four years of work in the area of judicial protection of the interests of leasing companies, the developed schemes for recovering leasing payment debts and return of the leased items enable the company lawyers to provide efficient protection of the interests of lessors and lessees in this category of disputes.