Що таке ЛІЗИНГОВИХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• leasing companies

Приклади вживання Лізингових компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рейтинг лізингових компаній за результатами 2013 року.
Ranking of leasing companies 2013.

Протягом 2006-07 рр… кількість лізингових компаній збільшилася на 38%.
During 2006-07. number of leasing companies increased by 38%.

Рейтинг лізингових компаній за результатами третього кварталу 2014.
Rating leasing companies based on the results of the second quarter 2014.

Робота із проблемними активами банків, лізингових компаній, страховиків;
Work with impaired assets of banks, leasing companies, insurers;

Джерела фінансування для лізингових компаній стали більш різноманітними.
Sources of financing for leasing companies have become more diverse.

Рейтинг лізингових компаній за результатами третього кварталу 2013 року.
Ranking of leasing companies for the third quarter of 2011.

Можна обійтися без участі банківських організацій і лізингових компаній.
It is possible to do without the participation of banking organizations and leasing companies.

Меркулов відзначив, що останнім часом досить багато лізингових компаній виходять на ринок України.
Merkulov said that recently a lot of leasing companies are entering the market of Ukraine.

Дозволяє обійтись без участі банківських організацій і лізингових компаній.
It is possible to accomplish without banking institutions and leasing company's involvement.

Є багато лізингових компаній пропонують доступні приватні статути струменя для корпоративного сектора.
There are many lease companies offer affordable private jet charters for the corporate sector.

Україні прогнозують стрімке зростання попиту на послуги лізингових компаній найближчі 3-5 років.
Ukraine forecast a rapid growth of demand for services of leasing companies in the next 3-5 years.

Лізингових компаній та лізингоодержувачів у спорах про виконання договорів фінансового лізингу;
Leasing companies and lessees in disputes related to implementation of financial leasing agreements;

Проте Україні прогнозують стрімкий ріст попиту на послуги лізингових компаній в наступні 3-5 років.
Ukraine forecast a rapid growth of demand for services of leasing companies in the next 3-5 years.

Результати діяльності лізингових компаній- учасників Асоціації«Українське об'єднання лізингодавців».
Results of the activities of the leasing companies- members of the Association“Ukrainian Association of Lessors”.

ЛК«Універсальна» працює на ринку з 2005 року і входить до 15 найбільших лізингових компаній України.
The Universalna Leasing Company has been active on the market since 2005 and ranks among the Top 15 biggest leasing companies in Ukraine.

Серед наших замовників- багато банків, інвестиційних та лізингових компаній, кредитних спілок, інших підприємств, що працюють у фінансовому секторі.
Among our customers, there are a lot of banks, investment and leasing companies, credit unions and other companies operating in the financial sector.

З метою розвитку міжнародних зв'язків Асоціація УОЛ вступила 2005 року до Федерації європейських асоціацій лізингових компаній LEASEUROPE.
With the purpose of development international ties UUL joined Federation of the European associations of leasing companies LEASEUROPE in 2005.

Крім того, не всі вітчизняні банки готові йти на ризик і брати в заставу(від лізингових компаній) об'єкти нерухомості, не введені в експлуатацію.
In addition, not all domestic banks are willing to take risks and take the pledge(of leasing companies), real estate, do not put into operation.

У великих банків та лізингових компаній немає подібних програм з житлової нерухомості, але є організації, які розробили програми для звичайних клієнтів.
In large banks and leasing companies do not have similar programs for residential real estate, but there are organizations that have developed a program for regular customers.

Федерація об'єднує 47 національних Асоціацій європейських країн, які представляють інтереси близько півтора тисяч лізингових компаній та охоплюють 92% європейського лізингового ринку.
Federation unites 47 national Associations of European countries which represent interests about one 1,5 thousand leasing companies and engulf 92% the European leasing market.

Варто відзначити, що з ТОВ"ЛК-Брокер" співробітничають кілька сотень лізингових компаній і банків, і за 2009 рік обсяг продажів спецтехніки, здійснюваний через сайт-каталог компанії"ЛК-Брокер", виріс на 45%.
It is worth noting that the LLC LC-Broker'cooperate hundreds of leasing companies and banks, and in 2009 sales of machinery, carried out through the site directory companies' LC-broker', grew by 45%.

Серед ключових напрямків реформи Ігор Пашко назвав підвищення рівня захисту активів небанківських фінансових установ, запровадження другого рівня пенсійної реформи, наведення ладу у царині кредитних спілок та лізингових компаній.
According to Pashko, among the key reform areas are enhancing the protection of NBFI assets, introducing a second level of pension reform, and restoring order in the area of credit unions and leasing companies.

Адвокатське об'єднання Semper Legal виступило юридичним радником компаній Porsche Mobility та Primero Rent a Car, що входить в групу Europcar,- провідних транснаціональних лізингових компаній у світі, у спорі з митними органами України.
AO Semper Legal acted as a legal advisor of Porsche Mobility and Primero Rent a Car, which is part of Europcar Group,- leading transnational leasing companies in the world, in the argument with Customs Authorities of Ukraine.

Уважне і тепле ставлення до клієнта, виконання роботи в строк дають нам можливість упевнено і стабільно почувати себе в питаннях бухгалтерської та податкової звітності по відношенню до банків, контрагентів, податкових органів, лізингових компаній.
Attentive and warm attitude to the client, work execution in time allow us to feel certain in terms of accounting and tax reporting to banks, contractors, tax authorities and leasing companies.

Продукт«Light» компанії AdviseSoft є реалізацією«кращого методу», який був спеціально розроблений для молодих лізингових компаній на основі загального досвіду 16 банківських груп і більш 80 клієнтських компаній..
The Light product of AdviseSoft is a so called"best practice" implementation which was especially developed for greenfield leasing companies on the basis of the company's experience gained with 16 bank groups and over 80 client companies..

Контактної інформації фінансових установ, а саме: місцезнаходження відділень і банкоматів АТ«ОТП Банк» в Україні, місцезнаходження банкоматів та відділень OTP Group, місцезнаходження комерційних банків України, страхових компаній України, лізингових компаній України.
Contact information of financial institutions, namely location of branches and ATMs of OTP Bank JSC in Ukraine, location of ATMs and branches of OTP Group, location of commercial banks in Ukraine, Ukraine's insurance companies, leasing companies etc.

Вже майже 25 років РБІ працює в регіоні Центральної та Східної Європи і на даний момент продовжує підтримувати діяльність об'єднаної мережі дочірніх банків, лізингових компаній і численних організацій, що надають спеціалізовані фінансові послуги на 15 ринках в даному регіоні.
For nearly 25 years, RBI has been operating in the Central and Eastern Europe(CEE) region, where today it maintains a closely knit network of subsidiary banks, leasing companies and numerous specialized financial service providers in 14 markets.

Підкреслена необхідність розробки й прийняття Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг, у співпраці з представниками вітчизняного лізингового бізнесу галузевих стандартів ризик-менеджменту для лізингових компаній.
The need for the development and adoption of the National Commission was emphasized, subject to state regulation in the field of financial services markets, in collaboration with representatives of the domestic leasing business industry standards of risk management for leasing companies.

Роки роботи у сфері судового захисту інтересів лізингових компаній, напрацьовані схеми стягнення заборгованості з лізингових платежів та повернення предметів лізингу дозволяють юристам компанії забезпечити ефективний захист інтересів лізингодавців і лізингоодержувачів у подібній категорії спорів.
Four years of work in the area of judicial protection of the interests of leasing companies, the developed schemes for recovering leasing payment debts and return of the leased items enable the company lawyers to provide efficient protection of the interests of lessors and lessees in this category of disputes.