Що таке LEASED Українською - Українська переклад

• орендованих
• орендувала
• в оренду
• орендується
• в лізинг
• лізингового
• БЗ
• орендними
• орендованого
• орендовані
• орендований
• орендували
• в оренді
• орендував
• орендує
• орендуються

Приклади вживання Leased Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leased by Russia until 2050.
Орендується Росією до 2050 року.

Business Group leased 4500 square meters.
Business Group орендувала 4500 кв.

Leased at any time through love.
Орендували в будь-який час через любов.

Separate premises owned or leased.
Окреме приміщення у власності або орендоване.

The company leased a car from an individual.
Підприємство орендувало у фізичної особи автомобіль.

Later on, the company purchased or leased new rolling stock.
Пізніше компанія придбала або орендувала новий склад.

Building leased by“1+1 media”, already had several audits.
У будівлі, яку орендує"1+1 медіа", було вже кілька перевірок.

Real estate services involving own or leased property.
Ріелторські послуги, пов'язані з власним або орендованим майном.

Each hectare of the leased land must have one cow.
На кожен гектар орендованої землі повинна бути одна корова.

Additional fees: no- the client pays only for leased capacity.
Додаткові комісії: відсутні- клієнт платить тільки за орендовану потужність.

In 2011Marinaservice leased 1.8 hectares of Balaklava Bay.
У 2011 ПрАТ«Маринсервис» орендувало 1, 8 га землі у Балаклавській бухті.

The patromonium', or imperial inheritance were lands leased to indivivuals.
Патримоніум, або імперська спадщина, були землями орендованими приватними особами.

It means, that the leased premises must be at least 42 quarter. m.
Це означає, що орендоване приміщення має становити мінімум 42 чверть. м.

The affordable apartments will be leased through a lottery.
Дешеві квартири будуть пропонуватися в оренду за допомогою лотереї.

Moreover, leased land can not sell, sublet, is inherited.
Крім того, орендується ділянку не можна продати, здати в суборенду, передати у спадок.

This space is either owned or leased for use by their clients.
Простір, як правило, належить або орендується для використання клієнтами.

Zenpachi leased watermills in Numahata and began a rice-polishing business.
Згодом, Зенпачі орендував водяні млини в Нумахаті і розпочав бізнес з полірування рису.

The Hanko Peninsula was to be leased to the Soviet Union for 30 years.
Острів Ханко було передано Радянському Союзу в оренду на 30 років.

It leased fishing vessels during the season to supplement larger navy vessels.
Вона орендувала риболовецькі судна під час сезону для доповнення великих суден із флотом.

Jordan takes back control territory leased to Israel for last 25 years.
Йорданія збирається повернути землі, які Ізраїль орендував на 25 років.

Leased lines are typically used by businesses to connect geographically distant offices.
Зазвичай, лінії БЗ використовуються бізнесовими структурами щоб з'єднати географічно віддалені офіси.

The Hanko Peninsula was leased to the Soviet Union as a naval base for 30 years.
Острів Ханко було передано Радянському Союзу в оренду на 30 років.

Penalties provided for any traffic rule violations performed while driving a leased car, and not only.
Штрафи, передбачені за порушення ПДР орендованими машинами і не тільки.

Crimean Development Company” leased non-residential premises to the bank.
Кримська девелоперська компанія» орендувала банкові нежитлові приміщення.

This software is for use on computers owned or leased by the University.
Це програмне забезпечення призначене для використання на комп'ютерах, якими володіє або орендує університет.

In August 2013, the company leased a land plot in Chernihiv region.
У серпні 2013 року підприємство орендувало земельну ділянку в Чернігівській області.

In Eastern Galicia almost 47%* manors were leased to entrepreneurs-farmers.
У Східній Галичині майже 47% фільварків* перебували в оренді у підприємців-фермерів.

A taxpayer which is a Ukrainian airline leased two aircrafts from two different foreign companies.
Платник податків- українська авіакомпанія орендувала два літаки у двох різних іноземних компаній.

At the end of the lease agreement Tenant may purchase leased property for its residual value.
По закінченню лізингової угоди орендар може придбати орендоване майно за залишковою вартістю.

Income from business operations contracted or leased from enterprises or other undertakings;
Доходи від господарських операцій, контрактовані або орендовані підприємствами чи іншими підприємствами;