Що таке ОРЕНДУВАВ Англійською - Англійська переклад

• rented
• leased
• renting

Приклади вживання Орендував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орендував двокімнатну квартиру.
I rented a two-bedroom apartment.

Потім він орендував додаткові землі.
Later he bought additional land.

Мешкав у Києві, орендував квартиру.
Lived in Sochi, I rented an apartment.

Потім він орендував додаткові землі.
Subsequently he bought adjacent land.

З'ясувалось, що чоловік житло орендував.
He reported that he was renting the home.

Невже ви ніколи не орендував автомобіль раніше?
Have you never had to hire a vehicle before?

Спочатку орендував, потім викупив це приміщення.
He rented at first and later bought the property.

Але зробив він це максимально розумно- орендував пивоварню.
But he did it as reasonably as possible- he rented a brewery.

Diddy орендував яхту вартістю$840,000 в тиждень.
Diddy decided to rent a yacht for $840,000 per week.

Загиблий орендував кімнату на одну ніч.
The hotel staff said the deceased had rented the room for one night.

Він орендував автомобіль в Естонії, щоб відвідати Латвію наступного дня.
So we hired a car to be in California the next day.

Львівський клуб орендував гравця до кінця сезону.
Sporting Lokeren rents the player until the end of the season.

Знаєш, я думаю, що витратив все коли орендував машину.
You know what? I bet I tapped it out when I rented this car.

Року Клод Моне орендував студію неподалік від вокзалу Сен-Лазар.
In 1877 he rented a studio near the Gare Saint Lazare.

Далі він пішов за Холмсом в Індіанаполіс, де Холмс орендував будинок.
Geyer then went to Indianapolis, where Holmes had rented a cottage.

Згодом, Зенпачі орендував водяні млини в Нумахаті і розпочав бізнес з полірування рису.
Zenpachi leased watermills in Numahata and began a rice-polishing business.

Йорданія збирається повернути землі, які Ізраїль орендував на 25 років.
Jordan takes back control territory leased to Israel for last 25 years.

У 2003 році американський«Банкорп» орендував будівлю і перейменував її в башту американського банку.
In 2003, US Bancorp leased the building and renamed it the US bank tower.

Андрес Лопес Елорез з 2004 по 2005 рік таємно вирощував собак на фермі, яку він орендував у Медельїні, Колумбія.
Between September 2004 and January 2005, Elorez was found to have secretly raised dogs on a farm he leased in Medellin, Columbia.

У 1911 ФК ТуС Бохум орендував поле у місцевого фермера в якості нового майданчика.
In 1911 the Spiel und Sport Bochum leased a meadow from a local farmer as their new home ground.

Варто зазначити, що Скаржник лише орендував обладнання, воно належало громадянину Туреччини.
It is worth noting that the Complainant only leased the equipment, it belonged to a Turkish citizen.

Король Чарльз, у свою чергу, орендував острови Мумбаї у британської Ост-Індської компанії в 1668 році за 10 фунтів стерлінгів на рік.
King Charles, in turn, leased the Mumbai islets to the British East India Company in 1668 for £10 per year.

Але зустрічі Бліхера стали настільки знаменитими, що король Данії орендував гору у власника фермера і зробив її доступною для всіх.
But the meetings of Blicher became so famous that the king of Denmark rented a mountain and made it accessible to all.

Фіцджеральд орендував“La Paix”, будинок за межами Балтімора, де він закінчив свій четвертий роман, Tender Is the Night(тендітна ніч).
Fitzgerald rented“La Paix,” a house outside Baltimore, where he completed his fourth novel, Tender Is the Night.

Справа в тому, що, що французький супутниковий оператор Eutelsat орендував кілька стовбурів на російському супутнику, які він пропонує під власним брендом Eutelsat 53A.
The point is that, that the French satellite operator Eutelsat rented several trunks on the Russian satellite, it offers under its own brand Eutelsat 53A.

Хтось, хто у свої 20 орендував кімнату за 100 доларів за ніч сьогодні виріс і може захотіти жити в квартирі за 1000 доларів.
Someone that started in their early 20s renting a room at $100 a night and is now growing in affluence may want a room at $1,000 a night.”.

По-перше, прес-секретар Дмитро Пєсков став мішенню нападок опозиційного блогера Олексія Навального, який стверджує, що представник Путіна орендував яхту за 500 000 доларів на тиждень.
First, Putin's press secretary, Dmitry Peskov, was outed by opposition blogger Alexei Navalny for renting a yacht in Sicily for $500,000 a week.

Я орендував недорого підвальне приміщення площею 60 кв. м, назвав цей простір“Кисень” і почав залучати туди цікавий розвиваючий контент.
I rented a cheap basement, 60 square meters in size, called that space Kislorod(Oxygen) and started attracting interesting educational content there.

Він створив мережу сайтів різними мовами, у яких йшлося про слов'янську єдність, орендував офіс у Братиславі та створив фіктивний фонд номінально присвячений пропаганді культури.
He set up a network of websites in various languages to promote Slavic unity, rented an office in Bratislava and established a sham foundation nominally dedicated to promoting culture.

Де Керлор орендував офіси для того, щоб розмістити своє нещодавно відкрите«Бюро психології», де він сподівався досягти слави і багатства завдяки своїй паранормальній та консультативній роботі.
De Kerlor rented offices to house his newly inaugurated"Bureau of Psychology" where he hoped to achieve fame and fortune through his paranormal and consulting work.