Приклади вживання Орендувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раніше цю ділянку орендувала.
Business Group орендувала 4500 кв.
Пізніше компанія придбала або орендувала новий склад.
Later on, the company purchased or leased new rolling stock.Я орендувала це місце, і я почала приносити їх сюди, тому що.
Однойменний комплекс Росія орендувала у Казахстану до 2050 року.
The complex is leased by Russia from Kazakhstan for the period up to 2050.Жінка розбила Ferrari 458 Italia через кілька хвилин після того, як орендувала.
Chinese woman DESTROYS a Ferrari 458 only minutes after renting it.Кримська девелоперська компанія» орендувала банкові нежитлові приміщення.
Crimean Development Company” leased non-residential premises to the bank.SpaceX орендувала у NASA майданчик LC-39A в 2014 році на 20 років в рамках ексклюзивної угоди.
NASA leased LC-39A to SpaceX exclusively for 20 years.В даний період його родина орендувала будинок поблизу швидкісної дороги в Оррінгтоні.
During this time his family rented a house on a busy road in Orrington.Компанія орендувала у Eutelsat ємність на супутнику«Експрес-АТ2»(140° в. d.).
The company leased from Eutelsat capacity on the satellite"Express-AT2"(140at. d.).Платник податків- українська авіакомпанія орендувала два літаки у двох різних іноземних компаній.
A taxpayer which is a Ukrainian airline leased two aircrafts from two different foreign companies.Компанія Hitachi орендувала приміщення для зберігання в"Нікольському" протягом п'яти років.
The company Hitachi rented a storage room in the"Nikolskoe" for five years.Усі позначені дерева були перевезені в розсадник Sunol,де команда проекту орендувала 4 акра.
Eventually all the tagged trees were moved to a nursery in Sunol,where the transbay project team leased 4 acres.'.Вона орендувала риболовецькі судна під час сезону для доповнення великих суден із флотом.
It leased fishing vessels during the season to supplement larger navy vessels.Нагадаємо, що пожежа сталася на складі, який компанія«Будпостач» орендувала поруч з найбільшим ринком Києва.
As a reminder, a fire occurred in a warehouse rented by Budpostach close to the largest market in Kyiv.Пара спочатку орендувала цей будинок у 2008 році, а потім придбала його в 2012-му за$ 60 млн.
The couple first leased the home in 2008, eventually buying it in 2012 for $60 million.Власниками особняка спочатку була знатна родина бретонці,а пізніше його орендувала знаменита письменниця маркіза де Севіньї.
The owners of the mansion was first noble family Bretons,and later his rented famous writer Marquis de Sevigny.Церква п'ятидесятників в Льюнгбю орендувала кілька квартир, і тепер у мене був час жив в ньому лежачи на вершині.
Pentecostal Church in Ljungby rented several apartments and I now had a time lived in it lying at the top.Росія за угодою з Китаєм почала будівництво Китайсько-Східної залізниці(КСЗ) та орендувала Порт-Артур. Назрівав збройний конфлікт.
Russia under an agreement with China began construction of China-Eastern Railway(KSZ)and leased Port Arthur. Armed conflict brewing.Місцева фермерська компанія орендувала тунель в уряду Кореї у минулому році і перетворила його на«розумну ферму».
An indoor farming company rented the tunnel from the government last year and transformed it into a"smart farm".Ми з приємністю ділимось коментарем Маріанни Ільків- відомоїльвівської співачки, яка вперше орендувала Smart у Львові в компанії Укр-Прокат:.
We are pleased to share comments of Marianna Ilkiv-famous lviv singer who first rented Smart in Lviv in Ukr-Prokat company:.Місцева фермерська компанія орендувала тунель в уряду Кореї у минулому році і перетворила його на«розумну ферму».
An indoor farming company last year rented the tunnel from the government and transformed it into a“smart farm.”.Брітні Спірс є активним гравцем на ринку нерухомості- за останні кілька років вона вже кілька разів купувала,продавала і орендувала житло, переважно в Каліфорнії.
Britney Spears is an active player in the real estate market- for the last few years, it has repeatedly bought,sold and rented accommodation, mainly in California.І це перше з чим може стикнутися людина, яка орендувала квартиру, навіть якщо у неї можливість це зробити.
And this is the first thing that a person who rents an apartment may encounter, because there may simply not be anything familiar there.Сім'я Теодора Рузвельта орендувала Вейв-Гілл протягом літніх сезонів з 1870 по 1871, а з 1901 по 1903 його винаймав Марк Твен.
Theodore Roosevelt's family rented Wave Hill during the summers of 1870 and 1871, and Mark Twain leased it from 1901 to 1903.Це була спільна військова і цивільна операція; вона орендувала риболовецькі судна під час сезону для доповнення великих суден із флотом.
It was a jointly military and civilian operation; it leased fishing vessels during the season to supplement larger navy vessels.Він провів роки в Криму, де Росія орендувала бази в України для свого Чорноморського флоту після розпаду Радянського Союзу 1991 року.
He had spent years in Crimea, where Russia leased bases from Ukraine for its Black Sea fleet after the 1991 break up of the Soviet Union.На період літнього сезону,компанія значно збільшила свою робочу силу та орендувала додаткові холодильні приміщення, щоб справлятись з сезонними замовленями, оскільки усе морозиво вироблялось вручну.
In the summer months,the company greatly increased its workforce and leased additional cold-storage space to help meet the seasonal orders, as the orders were prepared by hand.Застрахована вісьмома виробниками, вона орендувала приміщення у Філадельфії для власної текстильної фабрики, яка експлуатувалася з 1946 по 1954 роки.
Underwritten by eight manufacturers, she leased space in Philadelphia for a textile mill of her own that she operated from 1946 to 1954.До початку 21-го століття, Нью-Йорк Таймс орендувала WQEW для ABC Radio для його формату Радіо Disney, яка мовить на 1560 AM.
By the beginning of the 21st century, The New York Times was leasing WQEW to ABC Radio for its Radio Disney format, which continues on 1560 
