What is the translation of " LEASED " in German?

• vermietet
• verpachtet
• Geleast
• gemietete
• gepachteten
• Leased
• verleast
• verleaste
• Vermietung
• Geleasten
• verpachtete
• gemieteten
• vermieten
• vermietete
• gemieteter
• gepachtete

Examples of using Leased in English and their translations into German

English leased line network.
Englisch leased line network.

The restaurant itself, we leased.
Die Gaststätte selbst verpachteten wir.

Leased property, ideal for investors. South/North.
Gemietete Objekt, ideal für Investoren. Süd/Nord.

A new IP address was leased to a client.
Eine neue IP-Adresse wurde an einen Client verleast.

Leased property, ideal for investors. Terrace 13 m2.
Gemietete Objekt, ideal für Investoren. Terrasse 13 m2.

This is the cottage Giles leased from a company in London.
Diese Hütte mietete Giles von einer Firma in London.

Leased property, ideal for investors. Window c/4 meters.
Gemietete Objekt, ideal für Investoren. Fenster c/4 Meter.

In the end, we could have leased each area three times over.
Am Ende hätten wir jede Fläche dreimal vermieten können.

Leased property, ideal for investors. South Good condition.
Vermietete Immobilien, ideal für investors. South Gute condition.

For sale: 380 000€ Leased property, ideal for investors.
Verkauf: 380 000€ Vermietete Immobilien, ideal für investors.

Leased property, ideal for investors. Views sea. Source/West.
Gemietete Objekt, ideal für Investoren. Blick Meer. Quelle/West.

ID: 201434 F-Heddernheim: leased small shop for sale.
ID: 201434 F-Heddernheim: Vermietete kleine Ladenimmobilie als Kapitalanlage.

Has many leased services to third parties with which.
Hat viele gemietete Dienstleistungen an Dritte, mit denen.

The one where the body was found is leased federal land.
Das, auf dem die Leiche gefunden wurde, ist gepachtetes bundesstaatliches Land.

My father leased this land, and the rents went into the bank.
Mein Vater pachtete dieses Land, und der Pachtzins ging an eine Bank.

In 1907, Augspurg sold her share to Goudstikker who then leased the studio.
Augspurg verkaufte 1907 ihren Anteil an Goudstikker und diese verpachtete das Atelier weiter.

Leased property, ideal for investors. Terrace 13 m2. Good condition.
Gemietete Objekt, ideal für Investoren. Terrasse 13 m2. Guter Zustand.

On 1 May 2006 the Fels-Werke company leased the line with an option to purchase.
Mai 2006 pachtete die Fels-Werke GmbH die Strecke mit einer Kaufoption.

Leased property, ideal for investors.1st line in March Sunset. Area 117 m2.
Vermietete Immobilien, ideal für investors.1st Linie März Sunset. Area 117 m2.

Equipment purchased or leased may be charged as a direct cost.
Käuflich erworbene oder gemietete Arbeitsmittel können als direkte Kosten geltend gemacht werden.

Operating leases Off-balance-sheet financing instruments: leased or rented assets.
Operate Leases Außerbilanzielle Finanzierungsinstrumente: ge­­pachtete oder gemietete Vermögens­gegen­­stände.

All other leased assets are classified as operating leases.
Alle anderen gemieteten Vermögenswerte werden als operatives Leasing behandelt.

Currently SpaceX launches are conducted 39A platform, leased from NASA on 20 years.
Derzeit sind SpaceX Einführungen durchgeführt 39A Plattform, von der NASA gepachteten 20 Jahre.

He also leased an apartment in Mayfair and joined high society.
Er mietete außerdem ein Apartment in Mayfair und bekam Zutritt zur gehobenen Gesellschaft.

Identify the bands for which usage rights may be transferred or leased between undertakings;
Zur Festlegung der Funkfrequenzbänder, für die Unternehmen untereinander Nutzungsrechte übertragen oder vermieten können;

All rail vehicles leased from rolling stock leasing companies(ROSCOs) by train….
Alle Eisenbahnfahrzeuge geleast von rolling stock leasing companies- ROSCOs,….

The vehicles will be leased to Ford for a period of five years.
Die Fahrzeuge werden Ford auf Leasingbasis mit fünfjähriger Vertragslaufzeit zur Verfügung gestellt.

In 1874 Albert Sanford leased the island from Sir George Grey before buying it.
Im Jahre 1874 pachtete Albert Sanford die Insel von Grey und kaufte sie später.

The useful lives of leased assets do not exceed the expected lease periods.
Die Nutzungsdauern von gemieteten Vermögenswerten übersteigen nicht die erwarteten Mietzeiträume.

Since 1997, prices for this leased land have continued to rise in France in real terms.
Der Preis dieser verpachteten Flächen steigt seit 1997 in Frankreich ununterbrochen im realen Wert.