LEASED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dipajak
• disewa
• pajakan
• menyewa
• sewa
• menyewakan

Examples of using Leased in English and their translations into Malay

(Leased) Staff: 15 people.
Sopir/ Angkutan: 15 orang.

Impressive. Fully leased.
Mengagumkan. Telah disewa sepenuhnya.

Fully leased. Impressive.
Mengagumkan. Telah disewa sepenuhnya.

You aren't leasing 281 Park because it's already been leased.
Awak tak sewa 281 Park sebab ia dah pun disewa.

You never owned or leased a car before this one.
Kau tidak pernah memiliki atau sewa kereta sebelum ini.

We leased servers from a company called NFOrce in Holland.
Kami menyewa server dari sebuah syarikat bernama NFOrce di Belanda.

You know it's hard to find leased homes these days.
Awak pun tahu kebelakangan ini susah nak jumpa rumah sewa.

Which has been leased to a farmer called Haridas. Gita has some family property there.
Gita ada tanah keluarga di sana disewa pada seorang petani bernama Haridas.

As the new aircraft began to arrive, the airline leased its old aircraft.
Ketika pesawat baru mula tiba, syarikat penerbangan itu menyewa pesawat lama.

Short-term rentals, leased places, and long-stay apartments.
Sewa jangka pendek, pajakan, hotel jangka panjang.

They leased the islet from the state of New York, greened its surface, and unofficially renamed it after the Burmese former United Nations Secretary General U Thant, a friend of Chinmoy.
Mereka menyewa pulau kecil itu dari negeri New York, menghijaukan permukaannya, dan secara tidak rasmi menamakannya sempena Burma bekas Setiausaha Agung PBB U Thant, sahabat Chinmoy sendiri.

In 1898 Russia leased Port Arthur from China.
Administrator/ Angg Dalam tahun 1898 Rusia memajak Port Arthur dari China.

IKEA leased land in the neighborhood"Solontsy-2", which is located near the shopping center"Planet" and hypermarket"Lenta".
Syarikat IKEA pajakan tanah di kejiranan" Solontsy-2", yang terletak berhampiran pusat membeli-belah" Planet" dan pasar raya besar" Lenta".

A Filipino sultan later leased Sabah to a British colonial-era company.
Sultan Sulu kemudian memajak Sabah kepada Syarikat Inggeris.

International services commenced very early on in the history of the airline with a leased Boeing 720 from 6 February 1976 to 2 February 1977.
Perkhidmatan antarabangsa dimulakan sejak awal dalam sejarah syarikat penerbangan dengan siri Boeing 720 yang disewa dari Tarikh 6 Februari 1976 hingga Tarikh 2 Februari 1977.

Ocean Infinity leased the Norwegian research vessel Seabed Constructor to conduct the search.
Ocean Infinity menyewa kapal penyelidikan Norway, Seabed Constructor bagi misi pencarian itu.

Then one day they learned the school was on leased land… and the kids' future was now collateral.
Satu hari mereka dapat tahu, yang sekolah itu di dirikan di tanah pajakan dan masa depan murid-murid jadi taruhan.

Pelangi Air leased 2 Fokker 50 from Malaysia Airlines during 1994 until 1997 before returning them back to Malaysia Airlines.
Pelangi Air menyewa sebanyak 2 Pesawat siri Fokker 50 dari Syarikat Penerbangan Malaysia Airlines pada Tahun 1994 hingga Tahun 1997 sebelum mengembalikannya ke Syarikat Penerbangan Malaysia Airlines.

Could you park your tax-wise better leased car outside Okay. so the kids have room to play?
Agar budak-budak ada ruang untuk bermain? Baik, boleh awak letak pajakan berserta faedah cukainya di luar?

But the rights and powers hereby leased shall not be transferred to any nation, or a company of other nationality, without the consent of Their Majesties Government.
Tetapi hak dan kuasa yang dipajak dengan ini tidak boleh dipindahkan ke mana-mana negara, atau sebuah syarikat kewarganegaraan lain, tanpa persetujuan Kerajaan Seri Paduka Baginda berdua.

We understand that the government decided that the marina would be leased to the Perak government to be operated by the local council.
Kami faham bahawa kerajaan memutuskan bahawa marina akan dipajak kepada kerajaan Perak untuk dikendalikan oleh majlis tempatan.

In 2013, Royal Brunei Airlines leased seven additional new Boeing and Airbus aircraft, while deciding to suspend flight routes to Auckland, Perth, Brisbane, Kuching, and Ho Chi Minh.
Pada tahun 2013, Royal Brunei Airlines menyewakan tujuh pesawat baru Boeing dan Airbus baru, sementara memutuskan untuk menangguhkan laluan penerbangan ke Auckland, Perth, Brisbane, Kuching dan Ho Chi Minh.

We are 24 months away from opening and we are already leased and in final negotiations of commitment for about 50 per cent of our retail space.
Kami mempunyai tempoh 24 bulan lagi daripada pembukaan dan sudah disewa dan dalam rundingan akhir komitmen untuk kira-kira 50 peratus daripada ruang runcit kami.

In 2014, Afghanistan leased a space satellite from Eutelsat, called AFGHANSAT 1.[161].
Pada tahun 2014, Afghanistan memajak ruang satelit dari Eutelsat, yang dipanggil AFGHANSAT 1.[ 231].

GX Airlines received its first aircraft, an Embraer 190 leased from Tianjin Airlines, and its air operator's certificate on 1 February 2015.
GX Airlines menerima pesawat pertamanya, siri Embraer 190 yang disewa dari Syarikat Penerbangan Tianjin Airlines, dan sijil pengendali udaranya pada 1 Februari 2015.[ 1].

The most common type of cloud mining is leased hashing power which enables the miners to rent hashing power in different data centers.
Jenis penambangan awan yang paling biasa adalah kuasa hashing dipajak yang membolehkan penambang menyewa kuasa hashing di pusat data yang berbeza.

Web hosts are companies that provide space on a server owned or leased for use by clients, as well as providing Internet connectivity, typically in a data center.
Pengehosan web ialah syarikat yang menyediakan ruang pada pelayan yang dimiliki atau dipajak untuk digunakan oleh klien, serta menyediakan konektivitas Internet, biasanya di pusat data.

In January 1993, a 767-200ER was leased by Ansett Worldwide along with 767-300ER from Royal Brunei, which arrived in January the next year through Region Air.
Pada bulan Januari 1993, pesawat 767- 200ER telah dipajak oleh Ansett Worldwide bersama-sama dengan pesawat 767- 300ER dari Royal Brunei yang tiba pada bulan Januari tahun berikutnya melalui Region Air.

The airline began flying Bombardier CRJ200 aircraft leased from Mesa Air Group.[2] The airline's livery was made up of red, white, and gold.
Syarikat penerbangan itu mula menerbangkan pesawat Bombardier siri CRJ200 yang disewa dari Kumpulan Mesa Air.[ 1] Livery( Cat Warna) syarikat penerbangan terdiri daripada warna merah, putih, dan emas.

After getting a picture of the car to be leased, lease rates, and determine a provider of car rental Surabaya, the next step is to study the company's lease agreements proffered.
Setelah mendapat gambaran kereta yang akan disewa, kadar sewa, serta menentukan tempat syarikat pembekal sewa kereta surabaya, langkah selanjutnya adalah mempelajari perjanjian sewa yang dihulurkan oleh syarikat.