TENANCY Meaning in Malay - translations and usage examples

• penyewaan
• sewaan
• sewa

Examples of using Tenancy in English and their translations into Malay

A tenancy can be terminated if.
Tenansi boleh ditamatkan apabila.

What will I have to pay to begin the tenancy?
Apa kos yang perlu saya keluarkan untuk memulakan tuisyen?

Tenancy agreement reference number.
Nombor rujukan perjanjian sewaan.

What area of office space is involved in each such tenancy?
Kawasan mana yang terlibat dalam tender tersebut?

And choose your tenancy options, and if you like, your floor and view….
Dan pilih pilihan penyewaan anda, dan jika anda suka, lantai dan pandangan anda.

How do I add or remove someone from my tenancy?
Bagaimanakah saya boleh menambah atau mengalih keluar orang lain atau acara Halaman daripada Halaman saya?

My tenancy agreement is ending, can I get a waiver for contract penalty?
Perjanjian sewaan saya sudah tamat, adakah saya akan mendapat pengecualian bagi penalti kontrak?

You must have your own plane with a broker or invest in joint tenancy.
Anda harus memiliki pesawat sendiri dengan seorang broker atau melabur dalam penyewaan bersama.

He is supplying any lease, tenancy, easement, license to occupy or rent; AND.
Dia membekalkan mana-mana pajakan, penyewaan, kemudahan, lesen untuk menduduki atau menyewa; DAN.

Any dispute between the owner and tenant will be referenced to the tenancy contract.
Apa-apa pertikaian antara pemilik dan penyewa akan dirujuk kepada kontrak penyewaan.

Therefore, you are required to pay the stamping fees the tenancy agreement for it to be admissible as evidence in court.
Oleh itu, anda dikehendaki membayar yuran stamping perjanjian sewa itu untuk diterima sebagai keterangan di mahkamah.

The repairs for damage to the home should be clearly stated in the Tenancy Agreement.
Pembaikpulihan bagi kerosakan di dalam rumah perlu dinyatakan dengan jelas dalam Perjanjian Penyewaan.

To stamp your tenancy agreement, bring at least two hard copies of your tenancy agreement to the LHDN office.
Untuk capkan perjanjian sewa anda, bawa sekurang-kurangnya dua salinan keras perjanjian sewa anda ke pejabat LHDN.

Ensure FELDA tenant buildings comply with the tenancy agreement which had been concluded.
Memastikan penyewa dibangunan FELDA mematuhi perjanjian penyewaan yang telah dimuktamadkan.

You can provide a bank/card statement, residency certificate, mobile phone bill or tenancy contract.
Anda boleh memberikan penyata bank/ kad, sijil kediaman, bil telefon mudah alih atau kontrak sewaan.

In addition, the tenancy agreement also clearly outlines the responsibilities of the owner and tenant during the whole duration of tenancy.
Tambahan pula, perjanjian penyewaan juga menjelaskan tanggungjawab penyewa dan pemilik sepanjang tempoh penyewaan.

Without the landlord's permission, never to rent your apartment, because then you could lose your tenancy.
Tanpa kebenaran tuan tanah, tidak pernah menyewa pangsapuri anda, kerana anda kehilangan penyewaan anda.

After that, both parties should each keep a copy of the tenancy agreement for your own safekeeping.
Selepas itu, kedua-dua pihak sepatutnya menyimpan satu salinan perjanjian penyewaan untuk penyimpanan anda sendiri.

To administer and give effect to your commercial transactions with us(such as tender award, contract for service, tenancy agreement);
Untuk mentadbir dan memberi kesan kepada transaksi komersial kamu( pemberian tender, kontrak untuk perkhidmatan, perjanjian penyewaan);

In its counter claim, Suria KLCC stated that the tenancy agreement had expired and it gave BritishIndia no option to renew.
Dalam tuntutan balasnya, Suria KLCC menyatakan bahawa perjanjian penyewaan telah tamat tempoh dan ia memberi pilihan kepada British India untuk diperbaharui.

Utility Bill that have been issued within the last three(3) calendar months Bank Statement Lease/ Tenancy Agreement?
Bil Utiliti yang telah dikeluarkan dalam tempoh tiga( 3) bulan terakhir Penyata Bank Perjanjian Pajakan/ Sewaan?

Other form of income substantiation may be acceptable on case to case basis e.g. Tenancy Agreement or Rental Income Receipts.
Pengesahan pendapatan yang lain boleh diterima mengikut kes seperti Perjanjian Sewa Rumah atau Resit Pendapatan Sewa..

The OneDrive for Business application is designed to enable iOS mobile device users to access their OneDrive for Business on their organization's Microsoft SharePoint tenancy.
Aplikasi OneDrive for Business telah direka untuk mendayakan pengguna peranti mudah alih Windows 8 untuk mencapai OneDrive for Business pada penyewaan Microsoft SharePoint Online organisasi mereka.

To secure this room, you will need to register your details with us, read and sign the tenancy agreement, and pay your deposit.
Untuk mendapatkan bilik ini, anda perlu mendaftarkan butiran anda dengan kami, membaca dan menandatangani perjanjian penyewaan, dan bayar deposit anda.

The OneDrive for Business app is designed to enable Windows 8 device users to access their OneDrive for Business service on their organization's Microsoft SharePoint Online tenancy.
Aplikasi OneDrive for Business telah direka untuk mendayakan pengguna peranti mudah alih Windows 8 untuk mencapai OneDrive for Business pada penyewaan Microsoft SharePoint Online organisasi mereka.

List the inventory of items made in the house such as fans, lamps, sofas, fridges, beds and television will also be attached together with the Tenancy Agreement as checklist for both parties.
Senaraikan inventori barang-barang yang disediakan di dalam rumah seperti kipas, lampu, sofa, peti ais, katil dan televisyen akan turut dilampirkan bersama dengan Perjanjian Penyewaan sebagai senarai semak untuk kedua-dua pihak.

When prompted for your contact details please ensure your FULL name is entered as shown on your tenancy agreement.
Apabila digesa untuk maklumat perhubungan anda Sila pastikan nama penuh anda dimasukkan seperti yang ditunjukkan pada perjanjian sewa anda.

To administer and give effect to your commercial transactions with us(such as tender award, contract for service, tenancy agreement);
Untuk mentadbir dan menguatkuasakan transaksi komersial anda dengan kami( seperti anugerah tender, kontrak untuk perkhidmatan, perjanjian penyewaan);

For WRT, the minimum paid up capital requirement is RM 1 million, with company full set-up i.e. with business premises supported with valid tenancy agreement, phone line and etc.
Untuk WRT, pembayaran minimum yang perlu dibayar sebagai modal adalah RM 1 juta, dengan penyediaan penuh premis perniagaan yang disokong dengan perjanjian penyewaan sah, talian telefon dan lain-lain sebagainya.

For WRT, the minimum paid up capital requirement is RM 1 million, with company full set-up i.e. with business premises supported with valid tenancy agreement, phone line and etc.
Bagi perniagaan borong, runcit, keperluan modal berbayar minima adalah RM1 juta dengan syarikat berskala penuh iaitu termasuk premis perniagaan disokong dengan perjanjian sewaan yang sah, talian telefon dan lain-lain.