What is the translation of " TENANCY " in Czech?

• nájem
• místo
• nájmu
• nájemní smlouva

Examples of using Tenancy in English and their translations into Czech

Land tenancy.
Pronájem pozemku.

You promising her tenancy.
Slíbil jste jí místo.

The tenancy is in the name of Han Gong-Ju.
Byt je na jméno Han Gong-Ju.

I have got you a tenancy.
Sehnal jsem ti místo.

Joint tenancy documents verifying.
Ověřený doklad o společném nájmu.

I want to take on the tenancy.
Chci zůstat v nájmu.

They had the tenancy of the Wolf just before me.
Měli to tady v nájmu přede mnou.

There's nothing about tenancy in this.
Není tu nic o nájmu.

She said your tenancy application was very Byronic.
Helen říkala, že vaše nájemní žádost byla velmi byronovská.

I need to know what to do about the tenancy.
Chci vědět, co dělat s nájmem.

You promising her tenancy. About what?
Kvůli čemu?- Kvůli tomu, jak jste jí slíbil místo.

About what? You promising her tenancy.
Kvůli čemu?- Kvůli tomu, jak jste jí slíbil místo.

We discovered a tenancy that hasn't been cleared.
Našli jsme pronájem, který nebyl vyklizen.

When your grandmother died, her tenancy ended.
Když vaše babička zemřela, její nájem skončil.

If I am awarded this tenancy, you will ha' to go. Hey, listen.
Poslouchej. Když dostanu ten nájem, tak pudeš.

Legal aspects of real estate ownership and tenancy.
Právní vztahy k nemovitostem a k bytům.

Joint tenancy documents verifying-- I know my rights.
Znám svý práva. Ověřený doklad o společném nájmu.

I will start looking for another tenancy in the morning.
Ráno zacnu hledat nový podnájem.

And find a tenancy elsewhere. If only the Drewes would move away.
Kdyby se tak Dreweovi odstěhovali a našli si nájem jinde.

Hey, listen. If I am awarded this tenancy, you will ha' to go.
Poslouchej. Když dostanu ten nájem, tak pudeš.

Thomas? Thomas, there's a letter from Mr. Washington about the tenancy.
Thomasi! Thomasi, dopis od pana Washingtona ohledně nájmu.

About the tenancy. Thomas? Thomas, there's a letter from Mr. Washington.
Thomasi! Thomasi, dopis od pana Washingtona ohledně nájmu.

If only the Drewes would move away and find a tenancy elsewhere.
Kdyby se tak Dreweovi odstěhovali a našli si nájem jinde.

It has been decided that the tenancy will be awarded to Joe Bell. After much consideration.
Po dlouhém zvažování, bylo rozhodnuto, že nájemní smlouva připadne Joeu Bellovi.

He took me to the pub and when we were there he promised that he would get me tenancy.
Pozval mě do hospody a tam mi slíbil, že mi tu zařídí místo.

After much consideration, it has been decided that the tenancy will be awarded to Joe bell.
Po dlouhém zvažování, bylo rozhodnuto, že nájemní smlouva připadne Joeu Bellovi.

And I will be 18 by then, she would prefer it if I… Miss Lister said, if I--if I got married. once I get tenancy.
Byla by ráda, kdybych se… oženil. Slečna Listerová řekla, že až na mě přepíše nájem.

When your grandmother died, her tenancy ended and technically you have no right to be here.
Když vaše babička zemřela, její nájem skončil a vy tu prakticky nemáte právo být.

And when we were there he promised that he would get me tenancy. He took me to the pub.
Pozval mě do hospody a tam mi slíbil, že mi tu zařídí místo.

The village tenancy was worth and profitable both from the financial(toll collection from travellers) and strategic(border location) points of view.
Držení vesnice bylo finančně(vybírání mýtného od pocestných) a strategicky(poloha na hranicích) výhodné.