Що таке ОРЕНДОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• leased
• rented
• rental

Приклади вживання Орендованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернення орендованого обладнання.
Return of Hired Equipment.

В крові водія орендованого.
The blood of the driver of the rented.

Парковка орендованого автомобіля в Сан-Дієго.
Parking rental car in San Diego.

Обробці підприємством з використанням власного або орендованого.
Cover for own use or rental.

Парковка орендованого автомобіля в Єрусалимі.
Parking rental car in Jerusalem.

Обмеження швидкості для орендованого автомобіля в Задаре.
The speed limit for a rental car in Zadar.

Парковка орендованого автомобіля на Тенеріфе.
Parking of a hired car in Tenerife.

Тільки коли я приїду так як ключі від орендованого мною гаража.
Will be only when I come so that keys from the leased me garage.

Вартість палива орендованого авто в Бухаресті.
Fuel cost rent a car in Bucharest.

Вартість орендованого житла в Москві перевалила за півтора мільйона на місяць.
Next articleThe cost of rental housing in Moscow has exceeded half a million a month.

Клієнт може довірити доступ до орендованого сейфа своїй довіреній особі.
A customer may entrust access to the rented safe to their authorized representative.

Але що таке ринок орендованого житла в Україні і, наприклад, в США?
What's the housing rental market like in the USA at the moment?

Ні в якому разі не переносьте в салоні орендованого в Дубай автомобіля алкоголь!
By no means can you transport alcohol in the passenger compartment of a rental car in Dubai!

Парковка для орендованого автомобіля в Сарагосі.
Parking for the rental car in Zaragoza.

Тому площа орендованого майна в даному випадку є істотною умовою договору, і не вказувати її не можна.
Therefore, the area leased property in this case is an essential condition of the contract and did not indicate it can not.

Можливість доступу до орендованого сейфа протягом операційного дня банку.
Access to the leased safe during the operation day of the bank.

Для клієнтів готелю"Південний Будиночок" входить у вартість відвідування орендованого пляжу в Професорському куточку.
For clients of the hotel"Southern Lodge" is included in the cost of visiting a leased beach in the Professor's Corner.

Типові варіанти використання орендованого авто(умовна ціна 1л. пального дорівнює 30 грн.).
Typical options for using a rented car(the estimated price of 1 liter of fuel equals 30 UAH.).

Проаналізовано рівень дефіцитності та низьку цінову доступність власного й орендованого житла для українських громадян.
The level of deficiency together with the low price availability of both own and rented housing for Ukrainian citizens are analyzed.

НДІ, в якому я раніше працював, і ключі від орендованого мною гаража є тільки у мене і це логічно.
Research Institute, where I worked, and the keys of the leased me garage there is only me and it is logical.

Грубо порушуючи правила дорожнього руху, місцевий житель в стані глибокого алкогольного сп'яніння потрапив під колеса орендованого авто.
Grossly breaking the traffic rules, a local resident in a state of deep intoxication fell under wheels of a rented car.

Якщо на вулиці темно- власнику авто, орендованого в Китаї, варто багаторазово перемкнути дальнє і ближнє світло.
If it is dark outside- the owner of a car rented in China, is repeatedly switched Main and dipped.

Якщо веб-сторінка орендується за фінансовим лізингом, орендар застосовує це тлумачення після початкового визнання орендованого активу.
When a web site is leased under a finance lease, the lessee applies this Interpretation after initial recognition of the leased asset.

Орендний платіж встановлюється для всього орендованого майна в цілому або окремо по кожній з його складових частин у формі:.
Payment is established for all rented property as a whole or separately for each of its parts in the form of:.

Це стосується навіть орендованого житла, яке зловмисники«віддають в оренду» подобово, залишаючи клієнта без грошей і без житла.
This applies even to the rental housing, which the perpetrators"rent" daily, leaving the client without money and without housing.

Особливу увагу аудитор звертає па факти капітальних вкладень орендаря в невіддільні поліпшення орендованого майна, перевіряючи:.
The auditor pays special attention to the facts of the tenant's capital investments in the inseparable improvements of the leased property, verifying:.

Для кожного елемента орендованого контенту може встановлюватися різний Період перегляду, тому просимо Вас ознайомитися з Періодом перегляду до оформлення Вами відповідної трансакції.
Each item of rented content may have a different Viewing Period, so please review the Viewing Period before you complete your transaction.

Якщо ви переконалися в можливості отримання субсидії, варто зібрати необхідні документи для її оформлення для орендованого житла:.
If you are convinced of the possibility of obtaining a subsidy, it is necessary to collect the necessary documents for its registration for rental housing:.

Співробітники Служби безпеки України викрили незаконну експлуатацію орендованого державного морського судна, через яку в акваторії Лівії затримано 14 українських моряків.
Employees of the security Service of Ukraine exposed the illegal exploitation of the leased state-owned sea vessel, where in the waters of Libya detained 14 Ukrainian sailors.

У вересні 2017 року виконавчий комітет міськради дозволив компанії, афілійованій з колишнім місцевим чиновником, реконструкцію орендованого майна.
In September 2017 the Executive Committee of the city Council allowed the company affiliated with a former local official, reconstruction of the leased property.