Приклади вживання Орендованому автомобілі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На своєму або орендованому автомобілі.
By your own or rented car.Правила дорожнього руху на орендованому автомобілі.
Rules of the road in a rented car.За пригодами на орендованому автомобілі у Франкфурті!
Move on for the new adventures on a rented car in Frankfurt!Штрафи за порушення ПДР на орендованому автомобілі.
Fines for traffic violations in a rented car.Третій був знайдений в орендованому автомобілі в префектурі Саїтама.
The third was found in a rented car in Saitama prefecture.Дуже зручно подорожувати по острову на орендованому автомобілі.
Travel to the islands comfortably in a rented car.На власному або орендованому автомобілі;
Your own private or rented vehicle.Також до міста можна добратися на таксі або орендованому автомобілі.
Виїжджати за межі Бразилії на орендованому автомобілі заборонено.
To travel outside of the country in a rented vehicle is forbidden.Дуже зручно подорожувати по острову на орендованому автомобілі.
It is very convenient to travel around the island in a rented car.Подорож в орендованому автомобілі по Німеччині- тільки найкращі враження.
Traveling in a rented car through Germany- Only the best impressions.Main/ Популярні напрямки/ Як вивчити Брістоль? На орендованому автомобілі!
Main/ Top Travel Destinations/ How to explore Bristol? In a rented car!На орендованому автомобілі можна доїхати до будь-якої, навіть найвіддаленішої точки міста.
And on a rented car, you can go to any point of the city, and even beyond.Подорож по острову Корсика на орендованому автомобілі: комфортно і пізнавально.
Travelling along the island of Corsica in a rented car is comfortable and informative.Крім громадського транспорту до найближчих міст можна дістатися на орендованому автомобілі.
In addition to public transport links to nearby towns can be reached by rental car.Швидкісний інтернет в орендованому автомобілі з новітнім Wi-Fi роутером обійдеться в додаткові 5$ на добу.
High-speed Internet in a rented car with the latest Wi-Fi router will cost you an additional$ 5 per day.Одним з оптимальних варіантівпересування по дорогах курорту вважаються поїздки на орендованому автомобілі.
One of the best options foron-road travel resort take a trip in a rented car.Тому вирушаючи у подорож на орендованому автомобілі в сусідні міста держави з Ліона необхідно враховувати необхідність внесення плати за проїзд.
That is why, starting your trip on a rented car from Lyon to the neighboring cities of the country, you should mind the necessity to perform a toll payment.Ця страховка оберігає вас у разі, якщо ви потрапили в аварію в орендованому автомобілі.
The insurance that you have in your namedoes not cover you if you are in an accident in a rental car.Поїздка Європою на своєму або орендованому автомобілі- це можливість побувати у цікавих місцях і побачити рідкісні пам'ятки, яких немає у загальнодоступних туристичних маршрутах.
A trip around Europe in your own or rented car is an opportunity to visit places of interest and see to rare landmarks that are not included in the public tourist routes.Документи, які попросять надати, якщо ви потрапили в дорожньо-транспортну пригоду на орендованому автомобілі, будучи в Бахрейні:.
Documents are asked to provide,if you are involved in a traffic accident in a rented car, being in Bahrain:.Національні права або міжнародне посвідчення водія-обидва ці документи або один із них можуть знадобитися під час подорожі по Європі на своєму або орендованому автомобілі.
Either or both domestic orinternational driver's license may be required while travelling around Europe by own or rented car.Подорожуючи на орендованому автомобілі за межі Дубліна, оплачувати стоянку машини на спеціально призначених для цього місцях можна паркувальними дисками, які продаються у всіх місцевих магазинах.
When travelling in a hired car outside Dublin, you can pay for parking in specially designated parking places using parking discs that are sold in all the local stores.Для тих, хто не визнає ледачі сонячні пляжі та солодку пахлаву, ми пропонуємо добірку чудових місць,куди можна поїхати на орендованому автомобілі.
For those who do not like lazy sunny beaches and sweet baklava, we offer a selection ofwonderful places where you can go by rented car.Подорожуючи на орендованому автомобілі по Ісламабаду, варто дотримуватися граничної обережності, не забувати сигналити розсіяним пішоходам і іншим водіям, щоб вони знали про Вашу присутність на дорозі.
By traveling in a rented car at Islamabad should exercise extreme caution, do not forget to honk distracted pedestrians and other drivers, make them aware of your presence on the road.На таллинском фестиваліУ місцевих кафе і ресторанах ви без зусиль знайдете спеціальне меню для дітей,високі стільчики, а в орендованому автомобілі- безпечні дитячі сидіння.
In local cafes and restaurants you can easily find a special menu for children,high chairs, and in a rented car- safe child seats.При подорожі по Австрії на орендованому автомобілі в Зальцбурзі необхідно враховувати, що ціни на АЗС, які розташовані вздовж автомагістралей, трохи вище(різниця становить 10-20 євроцентів).
When travelling through Austria on a car rent in Salzburg, there should be taken into account that prices offered by fuel filling station, which are located along the motorways, are a bit higher(the difference comprises 10 to 20 euro cents).Натисніть кнопку«Замовити», обміняйте 10 балів на участь в акції«Вигравайте один із 10 сертифікатів на оренду автомобілів Hertz» тавідправляйтеся в подорож своєї мрії на орендованому автомобілі Hertz.
Click on"Order" and exchange 10 points to participate in the promotion"Win one of 10 certificates for Hertz Багато туристів воліють забирати орендований автомобіль в аеропорту після прильоту до Нідерландів.
Many tourists prefer taking a rented car in the airport by arriving to the Netherlands.Орендований автомобіль, можна використовувати лише в межах України.
The rented car can be used only in Ukraine.
