Що таке THE LEASING COMPANY Українською - Українська переклад

• лізингова компанія
• лізингової компанії

Приклади вживання The leasing company Англійська мовою та їх переклад на Українською

The risk has to be borne by the leasing company.
Тут ризик приймає на себе лізингова фірма.

Get the LEASING company service(fill in the form).
Отримати послугу ЛІЗИНГОВОЇ компанії(заполните анкету).

All the insurance matters are settled by the leasing company.
Всі питання зі страховою компанією вирішує лізингова компанія.

The leasing company has already take care of everything and notarized.
Лізингова компанія вже все оформила і нотаріально запевнила.

He was the head of the roll and the leasing company SIXT(Ukraine).
Він був керівником прокатної і лізингової компанії SIXT(Україна).

The leasing company finances self-propelled agricultural equipment(tractors, combines, sprayers).
Лізингова компанія фінансує самохідну с/г техніку(трактори, комбайни, обприскувачі).

The client applies to the leasing company with a request for funding.
Клієнт звертається до лізингової компанії із запитом про надання фінансування.

The joint program of financing agricultural machinery Delta 2015 and the leasing company ESKA Capital.
Спільна програма фінансування сільськогосподарської техніки Дельта 2015 і лізингової компанії«ЕСКА Капітал».

In this case, the leasing company will buy and install the system for no upfront cost.
У цьому разі лізингова компанія купить і встановить систему без ваших стартових витрат.

Savings of funds for insurance and object registration- these payments are made by the leasing company that provides lessee with installments for the period of leasing;.
Економія коштів на витрати по страхуванню і реєстрації об'єкта- ці платежі здійснює лізингова компанія, що надає Лізингоодержувачу розстрочку на період лізингу;

In addition, the leasing company is not required to pay the entire cost of the premises immediately.
До того ж, лізингова компанія зовсім не вимагає сплатити повну вартість приміщення відразу.

If you calculate just the payment schedule on paper, the leasing company will offer a little more expensive than a loan.
Якщо розрахувати просто графік платежів на папері, то пропозиція лізингової компанії буде трохи дорожче, ніж при кредиті.

The leasing company purchases equipment and technology from the supplier and leases it for a certain specified term.
Лізингова компанія купує в постачальника обладнання та технологію і надає в оренду на певний термін.

And to break the contract with the leasing company is much harder than the lease.
А розірвати договір з лізинговою компанією значно складніше, ніж договір оренди.

The leasing company enjoys significant discounts on car purchase and insurance, which are granted to the client;
Лізингова компанія користується значними знижками на покупку автомобілів і страхування, які передаються клієнтові;

The client pays an advance to the leasing company's account and, in turn, transfers it to the supplier.
Клієнт вносить аванс на лізингову компанію а та, в свою чергу, перераховує його постачальнику.

The leasing company ECO LEASING was created specifically for the financing of electric vehicles and electric charging stations.
Лізингова компанія ECO LEASING створена спеціально для фінансування електромобілів і електрозарядок.

The client pays an advance to the leasing company's account and, in turn, transfers it to the supplier.
Клієнт сплачує авансовий платіж на рахунок лізингової компанії а та, в свою чергу, переказує повну вартість предмета лізингу постачальнику.

The leasing company does not require from a customer signing a huge number of documents, limited only by the leasing contract.
Лізингова компанія не вимагає від клієнта підписання величезного переліку документів, обмежуючись лише договором лізингу.

In case of approval of financing by a credit meeting, the leasing company signs a lease agreement with the client, and the contract with the supplier is a sale agreement.
У разі затвердження фінансування кредитною нарадою лізингова компанія підписує з клієнтом договір лізингу, а з постачальником- договір купівлі-продажу.

The leasing company provides a calculation of payments, and the client- financial statements for the company to take a preliminary decision on the possibility of financing.
Лізингова компанія надає розрахунок платежів, а клієнт- фінансову звітність для прийняття компанією попереднього рішення щодо можливості фінансування.

However, the lease with option to buy can be negotiated with the owner of the home, bypassing the leasing company, but to conclude such an agreement is sufficient as difficult as it was given assurances of its execution.
Втім, про оренду з правом викупу можна домовитися і з власником квартири, минаючи лізингові компанії, але укласти такий договір досить так само складно, як і отримати гарантії його виконання.

In 2006, the activities of the leasing company were terminated by the resolution of the Cabinet of Ministers, and the process of closing down the production departments with 150 vehicles fleet, 15 thousand hectares of land, where I worked as the director.
У 2006 році діяльність лізингової компанії було припинено через постанову Кабміну, почалась ліквідація виробничих підрозділів МТС зі 150 одиницями техніки, 15 тис. га землі, де я вже на той момент працював керівником.

It was suggested to begin work on creating a reference base for leasing transactions, forming a body of information for the indicators of the probability of default of the lessee, the estimated amount of losses in the event of bankruptcy, and the optimal amount of capital of the leasing company, given the level of risk of the transactions.
Запропоновано розпочати роботу зі створення довідкової бази по лізингових угодах, формуванню масиву інформації для розрахунку показників ймовірності дефолту лізингоодержувача, орієнтовної величини втрат у разі його банкрутства та оптимальної величини капіталу лізингової компанії з огляду на рівень ризиковості здійснюваних операцій.

The clients of the leasing company are offered financial and operational leasing on fixed assets:.
Клієнтам лізингової компанії пропонується фінансовий, оперативний, та зворотний лізинг на основні засоби:.

On February 11, 2019, the leasing company Specagroleasing became a member of the Association“Ukrainian Union of Lessors”.
Лютого 2019 лізингова компанія“Спецагролізинг” стала учасником Асоціації“Українське об'єднання лізингодавців”.

The principle of leasing is quite simple- the leasing company buys the property from certain you the seller and transfers it to you for use on the long term for a certain fee.
Принцип лізингу досить простий- лізингова компанія купує майно у певного продавця Вами і передає його Вам у користування на тривалий термін за певну винагороду.

The company will assist the leasing companies- members of the Association in the development and expansion of leasing services.
Компанія сприятиме лізинговим компаніям- учасникам Асоціації в розвитку та розширенні лізингових послуг.

If you need to recognize the lease agreement invalid and/ or return the lease payments/ to recover funds from the leasing companies, our specialists are always ready to help you.
Якщо у Вам необхідно визнати договір лізингу недійсним та/або повернути лізингові платежі/стягнути грошові кошти з лізингової компанії, спеціалісти нашої компанії завжди готові прийти на допомогу саме Вам.

Representatives of the leading banks spoke about the banking specifics of the leasing business and appealed to the regulator to relax the regulatory requirements for the lessor banks in order to facilitate equal competition with the leasing companies.
Представники провідних банків розповіли про банківську специфіку ведення лізингового бізнесу і звернулися до регулятора з проханням послаблення нормативних вимог до банків-лізингодавців, з метою уможливлення рівноправної конкуренції з лізинговими компаніями.