Що таке ОРИГІНАЛЬНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• originality and

Приклади вживання Оригінальності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оркестр має репутацію оригінальності та якості.
The orchestra has a reputation for originality and quality.

Мета оригінальності та автентичності? Пошук не більше!
Looking for originality and authenticity? Search no more!

Кожна деталь доводилася до високого балансу якості, оригінальності та доступності.
Every detail has been brought to a high balance of quality, originality and availability.

Оригінальності та спортивності додасть обвіс, підкрилки і задній спойлер.
Originality and sportiness will add a weather cloth, fenders and a rear spoiler.

Додавши трохи яскравих фарб, ви принесете трохи оригінальності та унікальності в свій інтер'єр.
By adding some bright colors, you will bring some originality and uniqueness to your interior.

Етос оригінальності та інновацій є основоположним для нашої роботи в галузі архітектури.
The ethos of originality and innovation is fundamental to our work in architecture.

Parfois створений для стильних жінок, що віддають перевагу оригінальності та якості за доступною ціною.
Parfois is created for stylish women who prefer originality and quality at an affordable price.

Оригінальності та неповторності можна домогтисяза допомогою цікавих колірних поєднань.
Originality and uniqueness can be achievedWith the help of interesting color combinations.

Одяг для ніг& raquo; від виробника& mdash; це гарантія якості, оригінальності та відсутності націнок посередників.
Footwear” from the manufacturer is a guarantee of quality, originality and the absence of intermediaries margins.

Ми впевнені в оригінальності та високій якості кожного продукту, який поставляється в Україну.
We are confident in the originality and high quality of each product delivered to Ukraine.

Це неймовірно красивий, неземної космічний фіолетовий, символ новаторства, оригінальності та нестандартного мислення.
This is an incredibly beautiful, unearthly cosmic violet, a symbol of innovation, originality and substandard thinking.

Ми взяли на озброєння всі потреби оригінальності та неповторності, які дають нам змогу майструвати з душею й серцем.
We take on board all needs of originality and uniqueness. That gives us the opportunity to create with heart and soul.

До всього іншого, ламінат на стіні здатний перетворити зовнішній вигляд приміщення, додати йому оригінальності та унікальності.
In addition, the laminate on the wall is able to transform the appearance of the room, add originality and uniqueness to it.

Оцінку якості, авторської оригінальності та інноваційності досліджень здійснювали авторитетні міжнародні експерти.
The assessment of quality, author's originality and innovativeness of researches was carried out by authoritative international experts.

У США закони про авторські права вимагають певного виду оригінальності та креативності, щоб захистити індивідуальність автора.
In the United States, copyright laws require some type of originality and creativity in order to protect the author's individuality.

Повинні бути задоволені звичайні вимоги оригінальності та художньої творчості; ні попередження, ні реєстрація не потрібні, але можуть бути доцільними.
The usual requirements of originality and artistic creativity would need to be met; neither notice nor registration is required but may be advisable.

Хоча, безперечно, багаторівнева конструкція надає незрівнянно більше можливостей для додання всьому дизайну інтер'єру вітальні оригінальності та вишуканості.
Although, no doubt, a multi-level design provides much more opportunities to make the entire interior design living room originality and elegance.

Тримаючи з темою оригінальності та автентичності, Грасіа знаходиться прекрасне місце, щоб прийти в магазин, якщо ви після деяких етикетках межами мейнстріму.
Keeping with the theme of originality and authenticity, Gràcia is a wonderful place to come to shop if you're after some labels outside the mainstream.

Огляд Сондерса також підкреслював відсутність оригінальності та характеристик серіалу, і висміював діалог як"знаменний[і] самосвідомо літературний".
Saunders's review also highlighted the series' lack of originality and characterization, and derided the dialogue as"portentous[and] self-consciously literary".

Сьогодні наші дизайнери та ювеліри, що знаходяться в безперестанному пошуку досконалості, оригінальності та ексклюзивності, втілюють в життя свої самі унікальні задуми.
Today, our designers and jewelers who are in constant search for excellence, originality and exclusivity, giving effect to their own unique designs.

Нагороду за кращу композицію з особливою увагою до оригінальності та національної ідентичності в музиці, і ліриці отримала: група EQUINOX з Болгарії з піснею"Bones".
Composer Award: Rewarded for the best composition with special consideration given to originality and national identity in music and lyrics: Bulgaria's EQUINOX with Bones.

На даний момент татуювання, виконані в стилі дотворк, мають тільки естетичний характер і служать втіленням краси, оригінальності та індивідуальності свого власника.
At the moment, tattoos, made in the style of dovork, have only an aesthetic character and serve as the embodiment of beauty, originality and individuality of its owner.

У сучасній архітектурі поширено використання натуральних матеріалів, які завдяки своїй оригінальності та витонченості допомагають відчути неперевершену атмосферу єднання з живою природою.
In modern architecture, the use of natural materials is widespread, due to its originality and elegance; it becomes possible to feel an indescribable atmosphere of unity with wildlife.

Тим самим він не впадає в бездоказові інтуїції і в містицизм, а пропонує етнологу дослідити ті процеси, які допоможуть пояснити формування своєрідності, оригінальності та однорідності культури.
Thus, it does not fall into unsubstantiated intuition and mysticism, and offers anthropologists to investigate the processes that help to explain the formation of identity, originality and homogeneity of culture.

У рішенні справи Верховного Суду Feist Publications Inc. v. Rural Television Services Company, Inc., Justice O'Connor наголосив на важливості оригінальності та певної міри творчості.
In the decision of Supreme Court case Feist Publications Inc. v. Rural Television Services Company, Inc., Justice O'Connor emphasized the importance of originality and some degree of creativity.

DesignCrowd- це єдиний веб-сайт конкурсу, який дає змогу надати учасникам конкурсу індивідуальний зворотній зв'язок- в основному тому, що кожна публікація є приватною, а це є відмінним способом забезпечення оригінальності та творчості.
Then I should mention that DesignCrowd is one of the only contest websites that lets you give contest participants individual feedback- largely because each entry is private, which is a great way to ensure originality and creativity.

Рішення редакторів прийняти чи відхилити документ для публікації на основі важливості, оригінальності та ясності статті, і обґрунтованість дослідження та його відповідність тематиці журналу.
The decision of the editors to accept or reject a document for publication based on the importance, originality and clarity of the article, and the validity of the study and its relevance to the subject matter of the journal.

Він показав, що надання дитині більшої свободи позитивно корелює з ініціативністю і незалежністю дітей, їх дружелюбністю по відношенню до людей, кращою соціалізацією і кооперацією, високим рівнем спонтанності, оригінальності та креативності[5].
He showed that giving a child more freedom is positively correlated with initiative and independence of children, their friendliness towards people, the best socialization and cooperation, a high level of spontaneity, originality and creativity.

Однак масштаби оригінальності та креативності чітко не визначені, що створює сіру зону для законів про авторські права.[1] Для Створення цифрових клонів вимагають не тільки даних людини, але й інформування творця про те, як цифровий клон повинен діяти чи рухатися.
However, the extent of originality and creativity is not clearly defined, creating a gray area for copyright laws.[19] Creating digital clones require not only the data of the person but also the creator's input of how the digital clone should act or move.

Бетонна споруда- приклад постмодернізму з панівними оригінальністю та графічною простотою.
It is an example of postmodernism with the dominant graphic originality and the simplicity of forms.