Що таке ОРИГІНАЛЬНІСТЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• originality and

Приклади вживання Оригінальність та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оригінальність та інноваційність проекту.
The originality and innovation of the project.

Ми створили двері, які поєднують в собі красу, оригінальність та водночас міцність і довговічність.
We have created doors that combine beauty, originality and at the same time strength and durability.

Оригінальність та інновації стали новим стилем мистецтва.
Creativity and innovation have become the new trend.

Зараз же у нас невичерпне кількість можливостей привнести в своє життя оригінальність та різноманітність.
Now we have an inexhaustible number of opportunities to bring into your life the originality and diversity.

Їх барвистість, оригінальність та різноманітність викликає захоплення не тільки у дітей, але і у дорослих.
Their colorfulness, originality and diversity cause delight not only in children, but also in adults.

Перший магазин у Львові представляє останні світові тенденції в моді, якісне пошиття, оригінальність та вишуканість.
The first store in Lviv represents the latest world fashion trends, high quality sewing, originality and refinement.

Ми починаємо розуміти оригінальність та велич єдиної планети, на якій ми коли-небудь будемо мати задоволення жити.
We start to understand the strangeness and splendor of the only planet where we will ever have the great pleasure of living.

Крім того, будь ласка, пам'ятайте, що ви відповідаєте за будь-який надісланий вами матеріал, включаючи його надійність, оригінальність та авторські права.
Remember that you are responsible for whatever material you submit, including its reliability, originality, and copyright.

Слід зазначити оригінальність та специфічність масштабного вектора зараження, пов'язаного з використанням прикладного бухгалтерського програмного забезпечення.
It stands to mention originality and singularity of large-scale vector of infection, connecting with the usage of applied book-keeping software.

Крім того, будь ласка, пам'ятайте, що ви відповідаєте за будь-який надісланий вами матеріал, включаючи його надійність, оригінальність та авторські права.
Please also remember that you are responsible for whatever material you submit, including its reliability, originality, and copyright.

В СБУ відзначили оригінальність та специфічність масштабного вектору зараження, пов'язаного з використанням прикладного бухгалтерського програмного забезпечення.
It stands to mention originality and singularity of large-scale vector of infection, connecting with the usage of applied book-keeping software.

Комісія обере проекти на основі кількох факторів, зокрема їх значимість, ймовірний внесок у розвиток галузі свинарства, оригінальність та інноваційний підхід.
The board will select proposals based on several factors, including their significance, potential for impact to the swine industry, originality and innovation.

Мартічка здобула міжнародну нагороду Trailblazer Award на MIPDOC у Каннах за креативність, новизну, оригінальність та прорив у царині документального кіно.
Martichka received the International Trailblazer Award at MIPDOC in Cannes for creativity, innovation, originality and breakthrough in the field of documentary cinema.

Звичайно, крім цих чотирьох галузей в науці про мислення багато якостей потребують розвитку- саме, чіткість, швидкість, синтетичність, оригінальність та інші.
Actually, besides the four named branches of the science of thinking, many qualities require development- clarity, speed, the power of synthesis, originality, and others.

У центрі творчості у Великобританії та світі Falmouth University має особливу атмосферу, яка поширює оригінальність та стимулює творчу творчість.
At the heart of creativity in the UK and the world, Falmouth University has a very special atmosphere that propagates originality and stimulates challenging creativity.

З другого боку, енергія, оригінальність та рішучість, які притаманні кращим комерсантам Англії та Америки, лише останнім часом стали розвиватись у Німеччині;
On the other hand the energy, the originality and the daring which make the best men of business in England and America have but recently been fully developed in Germany;

Звичайно, крім цих чотирьох галузей в науці про мислення багато якостей потребують розвитку- саме, чіткість, швидкість, синтетичність, оригінальність та інші.
True, apart from these four fundamental branches of the science of thinking, many other qualities require development; for instance, accuracy, resourcefulness, quickness, synthesis, originality and others.

Вони вважали, що оригінальність та харизма Сілвера можуть надихати власну творчу роботу, зробити щасливе місце для свого фільму або зробити найкращий, змовницький компаньйон для вечері.
They believed Silver’s originality and charisma could inspire their own creative work, make a lucky location for their movie or make the best, conspiratorial dinner companion.

У нас Ви знайдете вишиванку, що відображатиме глибину Вашої душі, підкреслюватиме Вашу оригінальність та неповторність, водночас відповідаючи традиціям самобутньої української культури.
Here you will find embroidered apparel that will reflect the depth of your soul and emphasize your originality and uniqueness showing the original traditions of Ukrainian culture.

Однак найбільшу увагу все-таки приділено досить дивним сценкам за участю Джона і його музи, де все, що відбувається нібито знято лише з якоюсь претензією на оригінальність та"інаковість".
However, most of the attention is paid to very strange scenes involving John and his muse, where everything that happens was filmed only for some claim to originality and"otherness".

У цьому документі автори підтверджують оригінальність та винятковість статті та не порушують авторських прав третіх осіб та не подаються на розгляд до будь-якого іншого журналу.
By this document the authors confirm the originality and exclusivity of the article and that it does not infringe upon a copyright of any third party, and that it has not been submitted for consideration to any other journal.

Наші клієнти знають чого вони прагнуть та отримують те, за чим вони прийшли, а весь додатковий асортимент вдало підкреслює якість, оригінальність та самобутність основного продукту.
Our clients know what they want and get what they came for, and the rest of the offer additionally highlights the quality, originality and identity of the main product.

Меблі з масиву повинні бути не тільки гарними та радувати око, але й оброблені так, щоб на першому плані стояли оригінальність та природність, при цьому створюючи всі умови для здорового способу життя.
Furniture made of solid wood should be not only beautiful and pleasing to the eye, but also be processed in the way that originality and naturality will be on the foreground, while creating all the conditions for a healthy lifestyle.

Бренд Деверго, заснований в місті Венето в Італії на початку 1980-х років, створив свою історію розробкою унікально впізнаваної продукції, що свідчить про оригінальність та різноманітність.
Established in Veneto, Italy in the early 1980's, the Devergo brand created its history through developing uniquely identifiable products for youth, which made a statement of originality and diversity.

З іншої сторони енергія, оригінальність та рішучість, притаманні кращим комерсантам Англії та Америки, лише в останній час стали розвиватися в Німеччині, в той же час німці володіють великими здібностями до покори.
On the other hand the energy, the originality and the daring which make the best men of business in England and America have but recently been fully developed in Germany; while the German people have a great faculty of obedience.

Оригінальності та спортивності додасть обвіс, підкрилки і задній спойлер.
Originality and sportiness will add a weather cloth, fenders and a rear spoiler.

Оригінальності та неповторності можна домогтисяза допомогою цікавих колірних поєднань.
Originality and uniqueness can be achievedWith the help of interesting color combinations.