Що таке ОРИГІНАЛЬНІСТЬ ТЕКСТУ Англійською - Англійська переклад

• originality of the text

Приклади вживання Оригінальність тексту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як підвищити оригінальність тексту?
How to increase a uniqueness of text?

Оригінальність тексту має бути не менше 90%.
The text has to be no less than 95% original.

Не слід забувати про оригінальність тексту.
Will not worry about the originality of texts.

Оригінальність тексту має бути не менше 90%.
Originality of the text should be not less than 60%.

Не слід забувати про оригінальність тексту.
Do not forget about the originality of the work.

Оригінальність тексту статті не менше 70%.
The originality of the text should be at least 70%.

Автор несе повну відповідальність за оригінальність тексту.
Our company bears liability for text originality.

Оригінальність тексту- це поняття, протилежне плагіату.
The originality of the text is the opposite of plagiarism.

Автор несе повну відповідальність за оригінальність тексту.
The author will be responsible for originality of the article.

Автор несе відповідальність за оригінальність тексту статті, точність наведених фактів, цитат, статистичних даних, власних назв, географічних назв та інших відомостей, а також за те, що в матеріалах не містяться дані, що не підлягають відкритій публікації.
The author is responsible for the originality of the text of the article, the accuracy of the given facts, quotes, statistics, proper names, geographical names and other information, as well as for the fact that the materials do not contain data that is not open for publication.

Стаття повинна публікуватися вперше і мати оригінальність тексту не менше 85%.
An article should be published for the first time and have at least 85% of originality of text.

Автори несуть відповідальність за оригінальність тексту наукової статті, точність наведених фактів, цитат, статистичних даних, власних назв, географічних назв та інших відомостей, а також за те, що в матеріалах не містяться дані, що не підлягають відкритій публікації.
The authors are responsible for the originality of the text of the scientific article, the accuracy of the facts, citations, statistics, proper names, geographical names and other information, as well as for the fact that the materials do not contain data that is not open for publication.

Статті, що публікуються, проходять обов'язкове зовнішнє та внутрішнє рецензування, а також тестування на оригінальність тексту через програму«Антиплагіат».
Articles to be published should obligatory have inside and outside reviews and also should be tested for text originality via“Antiplagiarism” programme.

Редакція Вісника гарантує конфіденційність процесу взаємодії з авторами, зокрема не оприлюднює негативні висновки рецензентів на наукові статті та результати їх перевірки на достовірність та оригінальність тексту(антиплагіат).
The Bulletin editorial guarantees the confidentiality of the process of interaction with authors, in particular it does not publish the negative conclusions of the reviewers on scientific articles and the results of their verification for the authenticity and originality of the text(anti-plagiarism).

Що публікуються, проходять обов'язкове зовнішнє та внутрішнє рецензування, а також тестування на оригінальність тексту через програму«Антиплагіат».
Published reports undergo mandatory internal and external peer review, and testing for the originality of the text through the programme"Anti-plagiarism".

Роботу просто повернуть назад без можливості надалі знову відправити її на рецензування, якщо оригінальність тексту буде менша за допустиму норму.
A research work will simply be returned back without the possibility to send it for a peer review again in the future, if the originality of the text is less than the permissible norm.

У кожної країни є свої критерії рівня оригінальності тексту.
Each country has its own criteria for the level of originality of the text.

Довідка про відсутність плагіату із зазначеням відсотку оригінальності тексту;
Certificate of the plagiarism absence with the specified percent of the article's originality;

Фахівці проводять перевірку оригінальності тексту за допомогою спеціальних програмних забезпечень, а також можуть підвищити унікальність, при необхідності.
The specialists check the originality of the text with the help of special software as well as they can also increase the uniqueness, if necessary.

У кожної країни є свої критерії рівня оригінальності тексту.
Each college has its own criteria of text level originality.

Але не меншу роль для його успіху відіграли оригінальність текстів, мелодійність композицій.
But no less important to the success and originality of the play texts and melodies of his compositions.

Це вбереже вченого від плагіату, і його матеріал не відхилять, так як рецензенти дуже суворо ставляться до оригінальності тексту.
This will protect a scientist from plagiarism, and his material will not be rejected as peer reviewers are very strict about the originality of the text.

Вона дозволяє провести детальний аналіз тексту і визначити оригінальність статті в процентному співвідношенні.
The service will allow you to get a detailed analysis of the text and determine the originality of the article in percentage.

Наприклад, якщо програма перевірки рівня плагіату(антиплагіат) показує, що оригінальність певного тексту становить 70%, це означає, що 30% цього тексту- неоригінальні.
For example, if the program for verifying the level of plagiarism shows that the originality of a particular text is 70%, this means that 30% of this text is unoriginal.

Чим більше плагіату в тексті, тим менше його оригінальність і навпаки- чим менше плагіату, тим унікальність даного тексту вища.
The more plagiarism in the text, the less its originality and vice versa- the less plagiarism, the uniqueness of this text is higher.

Згодом наслідки і покарання за плагіат стають дедалі жорсткішими, тому дуже важливо перевіряти текст на оригінальність.
Over time, the consequences and punishment for plagiarism become tougher, so it is very important to verify the text for originality.

Також може використовуватися командами, які створюють есе чи реферати«під ключ» для англомовних замовників, аби уникнути«копіпасти» та перевірити власні тексти на оригінальність.
It can also be used by teams that create essays or essays“turnkey” for English-speaking customers, to avoid“copy” and to check their texts for originality.

Ці тексти призначалися для підтримки статей Вікіпедії, надаючи первинність і оригінальність вихідних текстів, а також як самостійний архів.
These texts were intended to support Wikipedia articles, by providing primary evidence and original source texts, and as an archive in its own right.

Перевірити статтю на оригінальність можна за допомогою сервісів WEB(для російськомовних текстів) і WEB(для англомовних текстів)..
The article can be checked on originality using services WEB(for texts in Russian) and WEB(for texts in English).