Що таке ОРЛЕАНУ Англійською - Англійська переклад

• orleans
• orléans

Приклади вживання Орлеану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нового Орлеану.
New Orleans 's.

Роанн та Невер до Орлеану.
Roanne and Nevers to Orléans.

Жителі Орлеану прозвали її Орлеанською дівою.
The residents of Oregon are called Oregonians.

Поліціантів кінної поліції Нового Орлеану.
The New Orleans Metropolitan Police.

Тоді ж його батьки переїздять до Орлеану, Венсан зіштовхується з дорослим життям.
At the same time, his parents move to Orléans, thus pushing him to live alone.

Кузен Карла X, тогочасний герцог Орлеану.
Charles X's cousin, who was the Duke of Orleans.

Неможливо уявити Америку без Нового Орлеану і це велике місто знову підніметься",- сказав президент США.
There is no way to imagine America without New Orleans, and this great city will rise again," he said.

Серед поранених була офіцер поліції Нового Орлеану.
The injured included a New Orleans police officer.

Нестандартний підхід до моди без замовний реклами виділяє Орлеану з тисяч інших дівчат.
A non-standard approach to fashion without customized advertising makes Orléans out of thousands of other girls.

Серед поранених була офіцер поліції Нового Орлеану.
Among the injured was a New Orleans police officer.

Неможливо уявити Америку без Нового Орлеану і це велике місто знову підніметься",- сказав президент США.
There is no way to imagine America without New Orleans,” he said,“and this great city will rise again.”.

Згодом він був номінований почесним артистом-резидентом в Соборі Сен-Люі Нового Орлеану.
Soon after, he was appointed as artiste-in-residence in St. Louis Cathedral, New Orleans.

У віці дев'ятнадцяти років він одружується на старшій жінці з Нового Орлеану на ім'я Керрі Мартін.
At the age of nineteen, while living in the Delta, he married an older woman from New Orleans named Carrie Martin.

Коли англійці стали загрожувати Новому Орлеану, Джексон став на чоло війська і розбив противника(8 січня 1815 р.).
When the British began to threaten New Orleans, Jackson led troops and defeated the enemy(8 January 1815).

Стівен Торнбулл представляв інтереси Шотландії в університеті Орлеану на початку XVI століття.
Stephen Tournebulle represented Scottish interests at the University of Orleans at the beginning of the sixteenth century.

Типова пасажирська подорож вниз річкою від Орлеану до Нанту тривала 8 днів, а вгору проти течії- 14.
Typically passenger travel downriver from Orléans to Nantes took eight days, with the upstream journey against the flow taking fourteen.

Через поширений опір місцевого білого населення, лише кілька осіб було заарештовано та доставлено до Нового Орлеану на"Озарку" для судового розгляду у грудні.
Due to widespread resistance by local whites, only a few men were arrested and transported to New Orleans by Ozark to stand trial in December.

Коли англійці стали загрожувати Новому Орлеану, Джексон отримав від конгресу начальство над військом і розбив супротивників(8 січня 1815 г.).
When the British began to threaten New Orleans, Jackson led troops and defeated the enemy(8 January 1815).

На цій ділянці русло річки відносно пряме, крім ділянки біля Орлеану, та існують багато островів та піщаних банок.
In this section the river is relatively straight, except for the area near Orléans and numerous sand banks and islands exist.

Спочатку, капери конфедерації проводили свої операції з Нового Орлеану, але активність незабаром сконцентрувалася у Атлантиці, тому що флот Союзу розширив територію своєї дії.
Initially, Confederate privateers operated primarily from New Orleans, but activity was soon concentrated in the Atlantic, as the Union Navy began expanding its operations.

Їм погрожували депортацією, але вони втекли з місця роботи і пройшли маршем від Нового Орлеану до Вашингтону, протестуючи проти експлуатації праці.
They were threatened with deportation, but they broke out of their work compound and they marched from New Orleans to Washington, D.C., to protest labor exploitation.

Луара тече переважно на північ через Роанн та Невер до Орлеану, а після того на захід через Тур до Нанту, де фона формує естуарій.
The Loire flows roughly northward through Roanne and Nevers to Orléans and thereafter westward through Tours to Nantes, where it forms an estuary.

Після усунення від влади 2 грудня 1908 року Алексіс виїхав у вигнання до Ямайки, а згодом переїхав до Нового Орлеану разом зі своєю родиною, де й помер 1 травня 1910.
Ousted from power on 2 December 1908, Alexis went into exile in Jamaica and later relocated to New Orleans with his family, where he died on 1 May 1910.

Заснував Корнільський монастир в єпархії Орлеану, а в 1093 році абатство Шезаль-Бенуа, яке пізніше стало центром значної бенедиктинської громади.
Founded the monastery of Cornilly in the Diocese of Orléans, and in 1093 the Abbey of Chezal-Benoît, which later became the head of a considerable Benedictine congregation.

У книзі серед понад 1000 проектів дизайну логотипів з усього світу представлені і логотипи, які ми створили для компанії«LaPierra» з Нового Орлеану і компанії«Breaze Cars» з Гонконгу.
In the book, among more than 1000 logo design projects from around the world, there are also logos created by us for‘LaPierra' from New Orleans and‘Breaze Cars' from Hong Kong.

Здебільшого його подають в одноразовому пластиковому посуді, оскільки закони Нового Орлеану дозволяють йти з бару із напоєм та вживати алкоголь у громадських місцях, проте останній повинен бути не у скляній тарі.
It is more commonly served in a disposable plastic cup, as New Orleans laws permit drinking in public and leaving a bar with a drink, but the city prohibits public drinking from glass containers.

У сегменті про державних захисників і те, як деякі контори вкрай недофінансовані, були згадані краудфандингові зусилля Відділу державних захисників Нового Орлеану з покращення їхніх умов.
In a segment about public defenders and how some offices are extremely underfunded, the New Orleans Public Defense office's crowdfunding efforts to improve their conditions were featured.

Інформація про службу корабля або його власник після продажу не відомі. Водночас"Озарк" використовувався для транспортування федеральних військ і поліції Нового Орлеану, які намагалися затримати білих расистів, які вбили велику кількість афроамериканців під час різанини у містечку Колфакс у 1873 році.
The ship's activities or owner are not known after her sale, but Ozark transported Federal troops and New Orleans police attempting to apprehend the white supremacists who killed a large number of blacks during the Colfax Massacre in 1873.