Що таке ОРЛЕАНІ Англійською - Англійська переклад

• orleans
• orléans

Приклади вживання Орлеані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орлеані міста.
The Crescent City.

Участь соборі в Орлеані.
The Council of Orléans.

У Новому Орлеані Клаус зустрічає свого колишнього товариша і протеже Марселя, який тепер керує містом.
In New Orlean Klaus meets his former companion Marcel who now rules the town.

Стає бібліотекарем в Орлеані.
I am a librarian in Oregon.

Група повсталих розділилася після виходу з міста і створила заворушення в Руані, Турі і Орлеані.
The group split up after leaving the city and created disturbances in places such as Rouen, Tours and Orléans.

Аркадій приймавв участь в соборі в Орлеані в 538 році.
Attended the Council of Orléans in 538.

Фільм також буде зніматися у Фресно, штат Каліфорнія, а також в Луїзіані, Батон-Ружі та Новому Орлеані.
The movie will also shoot on location in Fresno, Calif., as well in Louisiana, including Baton Rouge and New Orleans.

Операції в Новому Орлеані монетному дворі почалося 8 березня 1838 року зі родовища першого мексиканського золота в злитках.
Operations at the New Orleans Mint began on March 8, 1838, with the deposit of the first Mexican gold bullion.

Свято всіх святих- це історичний роман Анни Райс, сконцентрований на вільних людях кольору в Новому Орлеані.
The Feast of All Saints is a historical novel by Anne Rice, focusing on the gens de couleur libres in New Orleans.

За оповідями, повені 1707 року забрали життя 50 тис. мешканців,[27] коли протягом двох годин вода в Орлеані піднялася більш ніж на 3 метри.
In 1707 floods were said to have drowned 50,000 people, with the water rising more than 3 m in two hours in Orléans.

Першим кінотеатром США, призначеним винятково для показу кінофільмів вважається Vitascope Hall у Новому Орлеані.
The first'Movie theater' in the US dedicated exclusively to showcasing films was Vitascope Hall in New Orleans.

Завдяки результатам в Орлеані українець, який перед початком турніру перебував на 286-му місці, повернеться в топ-200 світового рейтингу.
Thanks to the results in Orleans Ukrainian, who before the tournament was in 286th place back in the top 200 in the world rankings.

Він ледве уникнув затоплення під час урагану«Катріна» в 2005-му році в період зберігання на складі в Новому Орлеані.
He narrowly escaped flooding during the hurricane"Katrina" in 2005, the year in the period of storage in a warehouse in New Orleans.

У Новому Орлеані існує традиція: під час руху карнавальних платформ по міських вулицях гості свята привертають увагу учасників ходи вигуками«Кинь нам що-небудь!».
In New Orleans there is a tradition that during the movement of the carnival of platforms on city streets guests of the festival attract the attention of the marchers with cries of“give us something!”.

Цю місцину затоплює три-чотири рази на рік, а за будівельним майданчиком є протиповенева дамба, з тих, що недавно прорвало у Новому Орлеані.
This area floods three to four times a year, and there's a levee behind our site, similar to the ones that broke in New Orleans.

До початку двадцятого століття, у Казначейства США були монетні двори, що працюють в Новому Орлеані, Денвері, Сан-Франциско, і головний центр у Філадельфії, який більше, ніж зустрів попит на карбування грошей.
By the early twentieth century, the U.S. Treasury had mints operating in New Orleans, Denver, San Francisco, and the main center in Philadelphia, which more than met the demand for minted money.

Оскар Шопен, креольський бізнесмен та власник підприємства з обробки бавовни, привіз молоду дружину до своєї оселі у Новому Орлеані.
Oscar Chopin, Creole businessman and owner of the cotton processing enterprises, brought his young wife in their own home in New Orleans.

Семюел Slobusky, хто володіє wetworkreefs Рифи в Новому Орлеані, нещодавно написав нам описи з фотографіями, його успіх з Orphek DIF100 світлодіодного освітлення в своїх гарних галон 479, 42 дюйма глибиною бака рифа.
Samuel Slobusky who owns Wet Work Reefs in New Orleans, recently wrote to us describing with photos, his success with Orphek DIF100 LED lighting in his beautiful 479 gallon, 42 inch deep reef tank.

Дослідження було випущено 17 квітня і буде представлено наступного тижня на щорічній зустрічі Американської академії неврології в Новому Орлеані.
The study was released April 17 and will be presented next week at the American Academy of Neurology's annual meeting in New Orleans.

Картина евакуації з конгрес-центру в Новому Орлеані з криками постраждалих про допомогу змусила мене спуститися до чоловіка в сад біля будинку, щоб зробити кілька затяжок його сигарою в надії послабити муки.
The picture of the evacuation from the congress center in New Orleans, with victims shouting for help, made me go down to my husband's garden near the house to take a few puffs of his cigar in the hope of easing the agony.

Урочище з прибережної смуги озера власності, на яких Університет розташований серед деяких з наймальовничіших і цінної нерухомості в Новому Орлеані.
The tract of lakefront property upon which the University is situated is among some of the most scenic and valuable real estates in New Orleans.

Деякі з найбільш унікальних і популярних фестивалів країни базуються в Новому Орлеані, в тому числі Марді Гра, джаз Нового Орлеана і спадщини фестивалю, досвід Voodoo Music+ Arts, Французький квартал фестивалю, а також десятки інших.
Some of the nation's most unique and popular festivals are based in New Orleans, including Mardi Gras, the New Orleans Jazz and Heritage Festival, the Voodoo Music+ Arts Experience, French Quarter Festival, and dozens more.

Особа покупця та служба корабля після продажу невідомі, але"Ozark" продовжував використовуватись до кінця 1873 року та базувався у Новому Орлеані.
The identity of her purchaser is not known, nor are her activities after her sale, but Ozark was still in service in late 1873 and based at New Orleans.

Він навчався в Університеті Лойоли в Новому Орлеані і Лондонській кіношколі, переїхав в Лос-Анджелес в 1980-х роках і працював помічником редактора під своїм наставником Керол Літтлтон(номінант на премію«Оскар» за Е. Т. на понадземний рівні).
He attended Loyola University in New Orleans and London Film School, moved to Los Angeles in the 1980s and worked as an assistant editor under his mentor, Carol Littleton(an Oscar nominee for E.T. the Extra-Terrestrial).

Події, в яких беруть участь нові Виживші, протікають в південній частині США, гра починається у місті Саванна та закінчується у Новому Орлеані.
The events in which the new Quartet of Survivors participate take place in the southern United States the game begins in the city of Savannah and ends in New Orleans.

Конференція з технологічних інновацій LSCITCon на початку січня 2019 року зібрала разом у Новому Орлеані(США) широке коло практиків для демонстрації технологічних проектів та інструментів, які впроваджуються для сприяння доступу до правосуддя….
Echnology innovation Conference LSCITCon in early January 2019 gathered in New Orleans(USA) a wide range of practices for demonstrating technological projects and tools that are being implemented to promote access to justice….

Мілководні габари(фр. gabares) та інші річкові кораблі продовжували транспортувати вантажі в індустріальну епоху, включаючи вугілля з Сент-Етьєна, завантаженого на баржі в Орлеані.
Shallow-draught gabares and other river craft continued to transport goods into the industrial era, including coal from Saint-Étienne loaded on to barges in Orléans.

Філ Ансельмо записував вокал для цієї платівки в студії Трента Резнора, лідера гурту Nine Inch Nails в Новому Орлеані, у той час як інші учасники гурту записувалися в Далласі, що стало свідченням безперервного віддалення між Ансельмо та іншими учасниками гурту.
Anselmo recorded the vocals for this release in Nine Inch Nails frontman Trent Reznor's studio in New Orleans while the rest of the band recorded in Dallas, evidence of the continued distancing between Anselmo and the rest of the band.

Конференція з технологічних інновацій LSCITCon на початку січня 2019 року зібрала разом у Новому Орлеані(США) широке коло практиків для демонстрації технологічних проектів та інструментів, які впроваджуються для сприяння доступу до правосуддя та надання високоякісних правових послуг для людей з низькими доходами.
Technology innovation Conference LSCITCon in early January 2019 gathered in New Orleans(USA) a wide range of practices for demonstrating technological projects and tools that are being implemented to promote access to justice and provide high-quality legal services to low-income people.