Що таке ОРТОПЕДОМ Англійською - Англійська переклад

• orthopedic
• orthopedist
• orthopaedic

Приклади вживання Ортопедом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, Прайса є хірургом-ортопедом.
Price is an orthopedic surgeon.

Ретельний огляд пацієнта ортопедом і ортодонтом.
Thorough examination of the patient by an orthopedist and orthodontist.

Ви давно спілкувалися з ортопедом?
Did you consult with an orthopedist?

До цього Прайс був конгресменом від штату Джорджія та працював хірургом-ортопедом.
Price is a Republican congressman from Georgia and an orthopedic surgeon.

Медичний центр був заснований хірургом-ортопедом вищої категорії Векличем В. В.
The medical center was founded by orthopedic surgeon of the highest category V.

Крім того, Прайса є хірургом-ортопедом.
Dr. Price is an orthopaedic surgeon.

Заявник потребував подальшого огляду ортопедом і стаціонарного лікування в спеціалізованій лікарні.
He needed further examination by an orthopaedist and in-patient treatment in a specialist hospital.

Крім того, Прайса є хірургом-ортопедом.
Price is also an orthopedic surgeon.

Що робити: Якщо біль зберігається більш ніж кілька тижнів або посилюється, ви повинні бути обстежені ортопедом.
What to do: If pain persists more than a few weeks or seems to worsen, have it evaluated by a podiatrist.

Кожна консультація передбачає зустріч з провідним хірургом-ортопедом Віталієм Веклічем.
Each consultation involves a meeting with the leading orthopedic surgeon Vitaliy Veklich.

Перш ніж вибрати метод лікування міжхребцевої грижі необхідно обов'язково проконсультуватися з неврологом і ортопедом.
Before choosing a method for treatment of intervertebral hernia, it is necessary to consult with a neurologist and orthopedist.

Після завершення спортивної кар'єры Антон Броварник став ортопедом-реабилитологом.
After the completion of the playing career, Anton Brovarnik became an orthoped- rehabilitolog.

Оцінка стегна Гарріса[1](розроблена Вільямом Гаррісом, ортопедом із Массачусетсу)- це один із способів оцінити функцію стегна після операції.
The Harris hip score[30](developed by William H. Harris MD, an orthopedist from Massachusetts) is one way to evaluate hip function following surgery.

Якщо ж такі порушення в зубних рядах відзначаються, то вдаються до спільного лікуванню з ортопедом і хірургом.
If such violations in the tooth rows are marked, then resorted to the joint treatment with orthopedist and surgeon.

Але тільки в цьому випадку перш за все необхідно відразу порадитися з лікарем-ортопедом, а вже потім робити замовлення по відбитку вашої стопи.
But only in this case, first of all, you need to immediately consult with an orthopaedic doctor, and only then make an order for the imprint of your foot.

І це спонукало мене стати хірургом-ортопедом і зосередитись на вирішеннях проблем, що дозволить мені і далі займатись спортом без обмежень.
So this motivated me to become an orthopedic surgeon and to see if I couldn't focus on solutions for those problems that would keep me playing sports and not limit me.

Лікування артриту гомілковостопного суглоба здійснюється ревматологом або травматологом-ортопедом і включає комплексну медикаментозну і немедикаментозну терапію.
Treatment of arthritis of the ankle joint is carried out by a rheumatologist or an orthopedic traumatologist and includes complex drug and non-drug therapy.

Хоча найчастіше для якісного збереження і відновлення зубного ряду потрібна спільна робота хірурга-стоматолога з іншими фахівцями- ортопедом і терапевтом.
Although often for the quality preservation and restoration of the dentition requires the joint work of a dental surgeon with other specialists- orthopedic and therapist.

Для розробки оптимальних параметрів конструкції столів проводилися консультації з ортопедом, нейрохірургом, флебологом та спортивним травматологом.
To develop optimal design parameters, the creators of the desk with adjustable height consulted with an orthopedist, neurosurgeon, phlebologist and sports traumatologist.

Проте тип допоміжної допомоги повинен оцінюватися ортопедом, а фізіотерапевт зазвичай може бути запущений через 1 тиждень після ампутації, дотримуючись наступного порядку: Сесії фізіотерапії; Використання інвалідних к.
However, the type of back-up aid should be evaluated by an orthopedist and the physical therapist can usually be started 1 week after the amputation, respecting the following order: Physiotherapy sessions; Use of wheelchairs; Use of crutches; Use of prosthesis.

Кістки, розділені на дві або більше певні частини, часто повинні бути скинуті ортопедом, що зазвичай передбачає ручну перебудову і може бути дуже болючою.
Bones that have separated into two or more defined pieces often need to be reset by an orthopedist, which usually involves manual realignment and can be very painful.

Так, зростання кісткової тканини в основі"жирного" пальця може бути дуже болючим, і хоча важливо йти з ортопедом, щоб отримати лікування, є природні засоби для зменшення дискомфорту.
Yes, the growth of bone at the base of the"fat" finger can be very painful, and although it is essential to go with the podiatrist to receive treatment, there are natural remedies to reduce discomfort.

Наприклад: Якщо Майкл Міллер, ортопед-стажист, працював у медичній сфері 3 роки та 11 місяців, він не зможе стати ортопедом-спеціалістом, оскільки мінімальний період для підвищення зі стажиста до спеціаліста складає 4 роки.
For example: If Michael Miller, orthopedic probationer, has worked in the medical field for 3 years and 11 months, he won't be able to become an orthopedic specialist because the minimum period to promote from probationare to specialist is 4 years.

А якщо зі стопами все-таки є проблеми, це не привід відмовляти від фізичних вправ, просто потрібно підібрати гарне спортивне взуття з супінаторами(після консультації з ортопедом), можливо, відмовитися від бігу на користь ходьби або катання на велосипеді, виключити з комплексу занять стрибки.
And if with the feet still have a problem, this is not reason to give up exercise, just need to pick up a good athletic shoes with arch supports(after consultation with an orthopedist), and may refuse to run for the benefit of walking or cycling, to exclude from the complex lessons jumping.

Ним може стати невролог, ортопед, хірург, флеболог та ін.
They can become a neurologist, orthopedist, surgeon, phlebologist, etc.

З'їзду ортопедів травматологів України у.
Biennal Congress of Orthopedic Surgeons of Ukraine.

Доросла та дитяча травматологія, хороший лікар травматолог ортопед, консультація.
Adult and children's trauma, good doctor traumatologist orthopedist, consultation.

Асоціацією ортопедів травматологів.
The Orthopedic Trauma Association.

Це може бути артрології, хірург, ревматолог або ортопед.
It can be an arthrologist, a surgeon, a rheumatologist or an orthopedist.

Альманаху тіла Американської академії хірургів ортопедів.
The The Body Almanac American Academy of Orthopaedic Surgeons.