Приклади вживання Ортопедів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Асоціацією ортопедів травматологів.
Курс для хірургів і ортопедів.
XVIІI з'їзд ортопедів- травматологів.
XVIІІ Congress of Orthopedic Surgeons.Конгрес стоматологів та ортопедів MASTERS 2020.
З'їзду ортопедів травматологів України у.
Biennal Congress of Orthopedic Surgeons of Ukraine.Українська асоціація ортопедів- травматологів".
Ukrainian Association of Orthopedic- Traumatologists".Альманаху тіла Американської академії хірургів ортопедів.
Наприклад, непомірно величезні підошви змусили відреагувати ортопедів, а мода на татуювання і пірсинг- імунологів.
For example, an excessively large soles forced to respond orthopedists, and the fashion for tattoos and piercings- immunologists.Високій кваліфікації та значному досвіду хірургів, пародонтологів та ортопедів;
Highly qualified and experienced surgeons, periodontists and orthopedists;Випускники LSU включають переможців Оскара,всесвітньо відомих хірургів-ортопедів, відомі спортсмени, глобальні архітектори і багато іншого.
ISU graduates include award-winning performers, world-renowned orthopedic surgeons, famous athletes, global architects and more.Взуття, представлене в них, абсолютно не відповідає вимогам провідних ортопедів світу.
Shoes, which provided in them, are not in compliance with leading orthopedic world.Випускники LSU включають переможців Оскара,всесвітньо відомих хірургів-ортопедів, відомі спортсмени, глобальні архітектори і багато іншого.
Among LSU university graduates are Oscar winners,world-famous orthopedic surgeons, famous athletes, world-famous architects and many others.Січня п. р. чоловіквирушив на домашнє відновлення під спостереженням лікарів-ортопедів.
On the 29th of January Vitaliywent home for recovery under the supervision of doctors-orthopedists.Нещодавнє дослідження Американської академії хірургів-ортопедів показало, що 78% дорослих американців наразі вважають цю проблему серйозною.
The research from the American Academy of Orthopaedic Surgeons revealed that 78 percent of American adults now regard distracted walking as a“serious” issue.Наймасштабніша подія року для майстрів педикюру, спеціалістів-подологів,хірургів та ортопедів.
The biggest event of the year for pedicure masters, podiatric physicians,surgeons and orthopedists.В кінці 70-х існувала група шведських хірургів-ортопедів, які зустрілись на щорічному зібранні і обговорювали різні процедури, які вони застосовують для операцій на стегні.
In the late'70s, there were a group of Swedish orthopedic surgeons who met at their annual meeting, and they were discussing the different procedures they used to operate hip surgery.Компанія представляє широкийвибір витратного інструментарію для стоматологів терапевтів, ортопедів і хірургів.
The company offers awide range of consumables for dental practitioners, therapists, orthopedists and surgeons.До нас приїжджають туристи з метою отримання стоматологічних послуг,а також скористатися послугами польських пластичних хірургів, ортопедів, кардіохірургів, фахівців з естетичної медицини і хірургії ока та для реабілітації.
Tourists come to us in order to receive dental services,and to use the services of the Polish plastic surgeons, orthopaedists, cardiac surgeons, specialists in aesthetic medicine and eye surgery, as well as for the purpose of rehabilitation.Для дітей початкових та молодших класівтакий тип шкільної сумки протипоказаний, на думку багатьох ортопедів.
For children of primary and Junior classes,this type of school bag is contraindicated, according to many podiatrists.Звертаючись до спеціалістів-ортопедів, які працюють в стоматологічній клініці«Дентамед», пацієнти можуть бути впевненими, що їм швидко допоможуть відновити цілісність зубного ряду, зупинити процес втрати зубів та повернути сяючу усмішку.
Turning to orthopedic specialists, which are working in the dental clinic"Dentamed", patients can be sure that they will help to fix occlusion in adults and children quickly(without braces). They will also stop the process of tooth loss and will return shining smile.Ми перший виробник одноразових хірургічних систем лаважу в материковій частині Китаю,який був заснований на кілька ортопедів і професорів в 2004 році.
We are the 1st manufacturer of Disposable surgical lavage systems in China mainland,which was founded by few orthopedists and professors in 2004.Довгострокова мета- створити навчальну програму бакалаврата та магістратури,сертифіковану Міжнародним товариством протезистів та ортопедів.
The long-term objective is to establish a bachelor andmaster level educational programme certified by the International Society of Prosthetists and Orthotists.У співпраці з управлінням охорони здоров'я СОДА, Асоціацією ортопедів- травматологів, Сумським осередком ВАКХЛМ проведено науково-практичну конференцію«Остеопороз. Актуальні питання сучасної діагностики та лікування»(Суми, 24 травня 2017 р.).
In cooperation with the SRSA Health Department, the Orthopedic Trauma Association, and the Sumy Center of the ACCLMU, a scientific and practical conference“Osteoporosis. Actual issues of modern diagnosis and treatment” was organized and held(Sumy, May 24, 2017).Травня 2018 року у Львові відбулася науково-практична конференція«Актуальні питання хірургії верхньої кінцівки,артроскопії та спортивної травми» для лікарів-травматологів та ортопедів.
On May 24-25, 2018, a scientific and practical conference“Topical Issues of Upper Limb Surgery,Arthroscopy and Sports Trauma” was held in Lviv for traumatologists and orthopedic surgeons.ТМ«MedTextile» тісно співпрацює з Всеукраїнською громадянською асоціацією«Українська асоціація ортопедів- травматологів", беручи активну участь у роботі профільних наукових конференцій з участю міжнародних фахівців з Естонії, Литви, Латвії, Польщі, Грузії.
TM«MedTextile» closely cooperates with Ukrainian civil association"Ukrainian Association of Orthopedic- Traumatologists", taking an active part in the work Незважаючи на свою інвалідність, він був батьком десяти дітей, які стали медиками, включаючи професора офтальмології, професора хірургії, професора медицини, кардіохірурга, ревматолога,двох анестезіологів і двох хірургів-ортопедів.
Despite his disability, he was father to 10 children who all went on to become celebrated physicians, including a professor of ophthalmology, a professor of surgery, a professor of medicine, a cardiothoracic surgeon, a rheumatologist,two anaesthesiologists and two orthopaedic surgeons.Трастовий фонд НАТО на підтримку медичної реабілітації українських військовослужбовців і жінок недавно запустив дворічну освітню програму на рівні бакалавра з протезування та ортопедії(P& O) в Харкові з довгостроковою метою створити освітню програму на рівні бакалавра та магістра,сертифіковану Міжнародним товариством. протезистів і ортопедів(ISPO).
The NATO Trust Fund supporting medical rehabilitation of Ukraine servicemen and women has recently launched a two-year bachelor level educational program in Prosthetic and Orthotic(P&O) in Kharkiv with the long term objective to establish a bachelor andmaster level educational program certified by the International Society of Prosthetists and Orthotists(ISPO).Медичний центр був заснований хірургом-ортопедом вищої категорії Векличем В. В.
The medical center was founded by orthopedic surgeon of the highest category V.Крім того, Прайса є хірургом-ортопедом.
Price is an orthopedic surgeon.
