Що таке ОРІЄНТОВНА КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• estimated number
• approximate number
• estimated amount

Приклади вживання Орієнтовна кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орієнтовна кількість учасників.
Estimated number of participants.

Наведений розрахунок встановлює орієнтовна кількість води.
The above calculation sets the estimated amount of water.

Орієнтовна кількість працівників.
Approximate employees count.

Наведений розрахунок встановлює орієнтовна кількість води.
The above calculation establishes an approximate amount of water.

Орієнтовна кількість виборців: 495 осіб.
Estimated Number of Respondents: 495.

Рейтинг,% Серед тих, хто піде на вибори,% Імітація виборів,% Орієнтовна кількість мандатів(225 загалом).
Rating,% Among those who would come to the elections,% Imitation of the elections,% Approximate number of mandates(225 in total).

Орієнтовна кількість відвідувачів: біля 5 000.
Number of visitors: about 5 000.

У процесі підготовки до відкриття цього виду бізнесу необхідно провести дослідження, підрахувавши діючі на місцевому ринку парки і орієнтовна кількість потенційних клієнтів.
Study should be undertaken in preparation for the opening of this kind of business, counting the parks operating in the local market and an approximate number of potential customers.

Орієнтовна кількість виборців- 166644.
Estimated Number of Respondents: 166,444.

Організаторами розглядається можливість поїздки на фестиваль обмеженої кількості громадян України комфортабельним туристичним автобусом разом з оргкомітетом та персоналом фестивалю. Орієнтовна кількість місць- 15.
The organizers consider the possibility of travel to the festival a limited count of Ukrainian citizens by comfortable tourist buses, together with the organizators and staff of the festival. Approximate number of seats are 15.

Орієнтовна кількість учасників: до 150 осіб.
Number of guests: up to 150 persons.

Таким чином, якщо перерахувати дані по одній області в масштаб цілої країни, можна обґрунтовано припустити, що орієнтовна кількість дозволів на зняття інформації з каналів зв'язку становить десь приблизно 12 тисяч дозволів на рік.
If we thus take the data for one region and extrapolate it to the scale of the whole country, we can assume with justification that the approximate number of warrants for interception of information from communications channels come to around 12 thousand permits a year.

Орієнтовна кількість учасників від вашого клубу;
Number of participants from your club.

Територія ділиться на багатомандатні округи так, що орієнтовна кількість округів дорівнює цілій частці від ділення числа мандатів ради на 3(тобто базово повинні створюватися трьохмандатні округи), допустиме відхилення- в 1 округ.
The territory is divided into multi-member districts so that the approximate number of constituencies is equal to the whole quotient of dividing the number of council mandates by 3(that is, three-mandate constituencies should be created baseline), the permissible deviation is 1 constituency.

Орієнтовна кількість працівників: близько 420 людей.
Number of employees: Approximately 420.

З 1976 по 2006 орієнтовна кількість смертей, пов'язаних з грипом щороку варіювалися від близько 3000 до приблизно 49000.
Between 1976 and 2006, the estimated number of flu-related deaths every year ranged from about 3,000 to about 49,000.

Орієнтовна кількість мешканців- понад 9 тис.
The tentative number of residents is over 9 thousand people.

Орієнтовна кількість нерухомих зображень, яку можна записати.
Estimated number of recordable still images.

Орієнтовна кількість унікальних відвідувачів в день- 50-100.
Estimated number of unique visitors per day- 50-100.

Орієнтовна кількість виборців- понад 29 млн громадян.
The estimated number of voters is more than 29 million citizens.

Орієнтовна кількість громадян України, які перебувають в Малайзії у зв'язку із працевлаштуванням складає 70 осіб.
The total estimated number of citizens of Ukraine who are in Malaysia in connection with employment is 70 persons.

Зокрема, орієнтовна кількість фактів народження та смерті, що відбулись на окупованих або непідконтрольних територіях з 2014 року становить понад 372 тисячі випадків.
Thus, approximate number of births and deaths that have occurred in occupied or uncontrolled territories since 2014 exceeds 372 thousand.

Орієнтовна кількість громадян України, які перебувають в Ірані у зв'язку із працевлаштуванням складає 511 осіб, 57% від загальної чисельності українців в Ірані(900 осіб).
The total estimated number of citizens of Ukraine who are in Iran in connection with employment- 511 persons, 57% of the total estimated number of Ukrainian in Iran(900 people).

Орієнтовна кількість інженерів, що входять до робочої групи Технічного нагляду для високотехнологічного об'єкта виробничого призначення, загальною площею близько 30 000 кв. м., з розрахунковим терміном будівництва 18 місяців становить від 2 до 6 осіб на місяць.
Approximate number of engineers, members of the working group of the Technical Supervision for high-tech facility for production purposes, with a total area of about 30,000 square meters, with an estimated construction period of 18 months from 2 to 6 people in a month.

Перемножити коефіцієнт мовної пари та кількість знаків, так Ви дізнаєтеся орієнтовну кількість знаків в майбутньому перекладі;
Multiply coefficient of the language pair by the number of characters, so that you find out the approximate number of characters in future translation;

Розмір штату буде залежати від конкретних напрямків діяльності Центру, спектра пропонованих послуг і орієнтовної кількості потенційних відвідувачів.
Staff size will depend on the specific activities of the Center, the range of services and an approximate number of potential visitors.

Ті, що зараз можуть перебувати в продажу, орієнтовною кількістю 200шт- є підробкою!
Those tickets that now may be in the sale(approximate number is 200) are fake!

Штаб міністерства надзвичайних ситуацій або інші служби, що займаються реагуванням на надзвичайні ситуації, негайно отримуватимуть інформацію про факт надзвичайного стану, його характер, місцезнаходження, орієнтовну кількість жертв, потреба у медичній допомозі".
The headquarters of the Ministry of Emergency Situations or other services involved in responding to an emergency situation will promptly receive information about the fact of an emergency, its nature, location, the estimated number of victims, the need for medical care.".

При орієнтовному кількості населення країни в 146, 5 мільйонів чоловік для успішного розвитку бізнесу кількість цільової аудиторії має скласти не менше 1% від загального населення.
With an estimated number of population of the country 146,5 million for the successful business development of the amount of the target audience should be not less than 1% of the total population.