Що таке ОСВІЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• refreshment
• refreshing
• openpgp
• refresh
• freshening

Приклади вживання Освіження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Освіження кешу IMAP.
Refresh IMAP Cache.

Час з останнього освіження кешу:% 1.
Time since last cache refresh: %1.

Освіження одеколоном 20-00.
Updated with cologne 20-00.

Помилка освіження сертифіката OpenPGP@ title.
OpenPGP Certificate Refresh Error.

Освіження сертифіката OpenPGP@ info.
OpenPGP Certificate Refresh.

Ігристе освіження фруктовими сиропами….
Sparkling refreshment with the fruit syrups….

Освіження сертифіката OpenPGP@ info.
OpenPGP Certificate Refresh Finished.

Ігристе освіження фруктовими сиропами S….
Sparkling refreshment with the fruit syrups of S….

Як зберегти форматування після освіження стрижневої таблиці?
How to preserve formatting after refreshing pivot table?

Виконувати освіження Підставки під час антракту.
Perform refreshment stands during intermission.

І як ми можемо продовжувати знаходити освіження під ярмом Ісуса?
And how can we continue to find refreshment under Jesus' yoke?

Освіження зовнішнього вигляду вплинуло і на репертуар театру.
Refreshment of appearance influenced the repertoire of the theater.

Ніко є золотою зяблик, який використовує пластини освіження як капелюх.
Nico is a gold finch that uses a plate refreshment like a hat.

Під час спроби освіження сертифікатів X. 509 сталася помилка. Вивід команди% 1:% 2@ info.
An error occurred while trying to refresh X. 509 certificates. The output from %1 was: %2.

Від надання прямо з покровителів або команди розглянути освіження замовлень.
From providing straight from patrons or team consider refreshment orders.

А допоможуть вам у цьому прийоми компонування, освіження і декорування інтер'єру та меблевого гарнітура.
And to help you in this layout techniques, refreshment and interior decoration and furniture set.

Так, навіть активний відпочинок похід за грибами чи ловля риби, може принести велику освіження.
So, even active rest- hiking for mushrooms or catching fish, can bring great refreshment.

Сподіваємося,«Top Tea» надав бадьорості та подарував незабутнє освіження всім учасникам акції.».
We hope that"Top Tea" managed to vitalize and to give unforgettable refreshment to all participants of the action".

З настанням спеки ми згадуємо про вентилятори, найпростіших і доступних винаходи людини для освіження повітря.
With the onset of heat, we recall the fans, the simplest and most accessible human inventions for air freshening.

Якщо ви після відпочинку, освіження, омолодження або відновлення, Угорщина не може не задовольнити ваші потреби.
Whether you're after relaxation, refreshment, rejuvenation or recovery, Hungary will not fail to meet your needs.

Чорний або зелений чай захищає клітини від дегенерації і є відмінним засобом для освіження і омолодження.
Black or green tea protects cells from degeneration and is an excellent means for refreshing and rejuvenating.

Не вдалося завантажити список груп. Може допомогти освіження вашого кешу, але зазвичай такі помилки спричинені вадами у програмах.
The group list could not be loaded. Refreshing your cache may help, although this is normally a software origin error.

Щоб переконатися, що ваші нирки виконують свої функції нормально, корисним варіантом є їх регулярне очищення та освіження.
To make sure that your kidneys perform their functions normally, a useful option is to clean and refresh them regularly.

Багато весело, але звикання казуальних ігор в одному додатку є ідеальним справу для освіження в метро, автобусі, в школі або в офісі.
Many fun yet addictive casual games in one app is a perfect deal for a refreshment in metro, bus, school or in the office.

При складанні автомобільних покришок періодично проводиться«освіження» деталей бензином, пари якого можуть надходити в повітря робочого приміщення.
When assembling automobile tires periodically is"refreshing" details gasoline which vapours may enter the air of working premises.

Потужність у нього не дуже велика(та й за таку ціну не варто очікувати від нього занадто багато чого), проте освіження в спеку принесе.
Its power is not too big(and for such a price one should not expect too much from it), but it will bring refreshment in the heat.

Саме тому ми зібрали для вас найкращі напої та рецепти для боротьби з теплом та освіження себе за допомогою сезонних продуктів.
That is why we have compiled for you the best drinks and recipes to combat heat and refresh ourselves with the help of seasonal products.

Жувальна гумка може застосовуватися після їжі для механічного очищення зубів від нальоту, стимуляції слиновиділення і освіження порожнини рота.
Chewing gum can be used after meal for mechanical cleaning of teeth from plaque, for stimulation of salivation and refreshing the mouth.

Повернувшись в машину, ви будете прийняті на VIP-бедуїнів кемпінгу в комплекті з дизайнером хни, місцевої одягу і освіження для вашого задоволення.
Back in the car, you will be taken on to a VIP Bedouin campsite complete with a henna designer, local attire and refreshment for your enjoyment.

Це стосується деяких минулих змін AMOC, але для моделювання майбутніх змін клімату нам потрібно зрозуміти, що відбувається, коли прогрівання та освіження відбуваються разом.
This is relevant to some past AMOC changes, but to model future climate change we need to understand what happens when warming and freshening are taking place together.