Приклади вживання Освіжитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що ж, я піду освіжитися.
Well, I'm gonna go freshen up.Очевидно, ведмедю просто захотілось освіжитися.
Apparently, just want to relax.Вони прагнуть освіжитися після дня, проведеного на пляжі?
Want to relax after a day at the beach?Птахам досить зовсім небагато води, щоб освіжитися.
Birds do not have enough water to refresh themselves.Хочете освіжитися і отримати заряд морозної бадьорості?
Want to freshen up and get a charge of vivacity frosty?Було дуже жарко і на другий день потрібно було освіжитися.
It was very hot andon the second day it was necessary to fresh up.Як приємно буває освіжитися після сонячнихванн або роботи в саду!
How nice it is to refresh yourself after sunnyBaths or work in the garden!Тим не менш, ми можемо зайнятися деякими діями, щоб освіжитися, якщо захочемо.
Врятуватися від спеки й освіжитися допоможе втирання в віскі ментолового масла.
To escape the heat and cool off will help the rubbing in whiskey menthol oil.Ось так, лише зійшовши з трапа літака, ви зможете швидко освіжитися і прийти в себе.
So, just getting off the plane ladder, you can quickly freshen up and recover.Ароматний дим дозволяє освіжитися і отримати заряд бадьорості на цілий вечір.
The aromatic smoke allows you to freshen up and get a boost of energy for the whole evening.А в перервах між дегустаціями, ви можете грюкнути вниз до пляжу освіжитися в морі.
And in between tastings, you can pop down to the beach for a refreshing dip in the sea.Ви, ймовірно, приймаєте ванну вранці, щоб освіжитися, перш ніж ходити в школу або працювати.
You will probably take a bath in the morning to refresh yourself before going Вода тут падає з висоти 600 метрів, утворюючи гірське озеро,де ви зможете освіжитися.
The water here falls from a height of 600 meters,forming a mountain lake where you can cool off.Щоб полегшити перейми, в інтервалах можна прополоскати рот і освіжитися за допомогою спеціального спрея.
In order to facilitate the fight,intervals can be rinsed in the mouth and refresh using a special spray.Маршрут займе кілька годин,а в кінці можна буде спуститися на пляж і освіжитися в морі.
The route will take several hours,and at the end you can go down to the beach and refresh yourself in the sea.Довгі сонячні дні та теплі температури запрошують нас освіжитися своєю кремовою та непереборною текстурою.
The long sunny days and warm temperatures invite us to refresh ourselves with its creamy and irresistible texture.Тому паузи в роботі, необхідні мозку для того, щоб«зібратися і освіжитися», є виправданими.
Therefore, a pause in the work required for the brain to"pack Ідеально, якщо похідна лазня розташована поблизу водоймища або річки,куди можна було б впірнути освіжитися.
А якщо в дорозі захочеться освіжитися, кожного пасажира чекає пляшка води від провідного українського виробника.
And if you want to freshen up on the road, a bottle of water from a leading Ukrainian manufacturer is waiting for every passenger.І це не дивно, адже в Дубаї, де сонячно цілий рік, вода-це кращий спосіб освіжитися.
And this is not surprising considering Dubai, where it is sunny all year round,water is the best way to refresh yourself.Перший знизить температуру тіла і допоможе освіжитися, другий дозволить відчути, що температура навколо нижче дійсної.
First reduce body temperature and help you cool off, the second will allow Чудово якщо неподалеку з дачею є річка або озеро,в якому у будь-який момент ви могли б освіжитися і набратися сил.
Remarkably, if not far from the cottage there is a river orlake in which at any moment you could freshen up and gain strength.Таким чином, для відмінний спосіб освіжитися і побачити кращі каталонському узбережжі, прийняти на хвилях Середземного моря влітку цього року.
So for a great way to cool off and see the best of the Catalan coast, take on the waves of the Mediterranean this summer.У нас буде змога відпочити в гамаках,відчути цілющу прохолоду чистої карпатської води, освіжитися і зарядитися енергією.
We will have the opportunity to relax in the hammocks,feel the healing coolness of pure Carpathian water, refresh and recharge.Коктейлі з льодом, свіжі фруктові смузі, шиплячі лимонади, холодні молочні шейки, кава глясе і різноманітні фраппе- ми в Coffee Life знаємо,як смачно втамувати спрагу. Заходь освіжитися!
Iced cocktails, fresh fruit smoothies, fizzy lemonades, cool milk shake, coffee with ice cream and a variety of frappes- at Coffee Life we know how toquench the thirst with taste. Come for refreshments!Басейн на дачі своїми руками Успекотну погоду на дачі особливо хочеться освіжитися, а для цього ідеально підійде басейн.
Pool at the cottage with their own hands In hot weather,the dacha especially wants to freshen up, and for this purpose a swimming pool is ideal.Автоматичні або ж пресові соковижималки нерідко можна зустріти в кафе або барах,де потік відвідувачів досить великий і багато з них хочуть освіжитися, випивши свіжого соку.
Automatic or press juicers can often be found in cafes or bars,where the flow of visitors is quite large and many of them want to refresh themselves after drinking fresh juice.Зазвичай пернаті"відпочивають" в калюжах, але набагато більше їм до душі спеціальні ванночки,де вони можуть освіжитися, і при цьому не стати здобиччю хижаків.
Typically, birds"rest" in the puddles, but much more they like the special bath,where they can refresh themselves, and at the same time not become prey to predators.Поруч з фітнес-центром знаходиться відмінний бар на 30 чоловік, а прямо біля басейну- спеціальний вітамін-бар"Лагуна",де можна чудово відпочити, освіжитися і набратися нових сил.
Near to the fitness-centre there 
