Що таке ОСВІТИ ЯК Англійською - Англійська переклад

• of education as

Приклади вживання Освіти як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток професійної освіти як системи;
Developing professional education as a system;

Цінності та реальні функції освіти як чинники суспільних реформ Зміст 1.
Values and the real function of education as factors of social reforms the contents 1.

Варто запитати себе, в чому ж природа освіти як блага?
You have to ask yourself,‘What is the nature of education as a good?'?

Cтановлення жіночої медичної освіти як приклад оптимізації медичної освіти..
Formation of national female medical education as example of optimization of medical education..

Не виключайте автоматичного збільшення кількості освіти як неможливого.
Don't automatically rule out more education as impossible.

Берлінське комюніке(2003 р.) визначає якість освіти як основу створення європейського простору.
Berlin Communiqué(2003) defines quality of education as the foundation of a European space.

Ми пишаємося нашою філософії, з погляду освітньої політики, що мислить освіти як комплексного обслуговування.
We are proud of our philosophy, in terms of educational policy, that conceives education as a complex service.

TKT: Module 1(визнаний Міністерством освіти як компонент підвіщення кваліфікації для шкільних викладачів).
TKT: Module 1(recognized by Ministry of Education as a component for training school teachers).

Більше половини учнів і студентів(57%) оцінюють рівень своєї освіти як хороший або відмінний для своєї майбутньої кар'єри.
Only about half(57%) rate their education as good or excellent in preparing them for their careers.

Це відмінне місце для освіти як є три університети, різних міжнародних шкіл і приватних шкіл і п'ять бібліотек.
It's a great destination for education as there are three university, various international schools and private schools and five libraries.

Концептуальні підходи до визначення освіти як чинника розбудови національної економіки.
Conceptual approaches to the definition of education as a factor in the development of the national economy.

Низка положень і формулювань, як мінімум, викликають запитання про відношення їх змісту до громадянської освіти як такої.
A number of principles and definitions, at a minimum, raise questions about the relation of their content to civic education as such.

Створення коаліції інтересів акторів освіти як основа реформування освітньої системи(c. 52- 55).
The formation of a coalition of interests of actors in education as the basis for reforming the educational system(p. 52- 55).

Що нам важливіше- зберегти політичний контроль опортуністів чи сприяти розвитку науки і освіти як суспільних благ?
What is more important to us- to preserve the political control of opportunists or to promote the development of science and education as the social goods?

Проблема співробітництва бізнесу і освіти як важливого елементу соціальної відповідальності бізнесу в Україні.
Problem of cooperation of business and education as important element of corporate social responsibility in Ukraine.

Зауважимо, що EUDEC- це некомерційна організація, яка сприяє розвитку демократичної освіти як розумної освітньої моделі для всіх демократичних держав.
EUDEC is a non-profit organisation that promotes democratic education as a sensible model for all democratic states.

Їх метою, за даними ООН, є використання освіти як інструмент ідеологічної обробки, щоб виховати нове покоління агресивних прихильників.
Their goal, according to the UN, is to use education as a tool of indoctrination to foster a new generation of supporters.

Курсові сприяє інтеграцію знань та дисциплінарної спеціалізації з академічної експозиції за межами освіти як невід'ємної частини програми.
Courses foster an integration of knowledge and disciplinary specialization with academic exposure outside of education as an integral part of the program.

Використання вищої освіти як механізму нейтралізації негативних соціальних наслідків автоматизації має сенс навіть у короткостроковій перспективі.
Using higher education as a mechanism for neutralizing negative consequences of automation makes sense even in the short term.

Курсові сприяє інтеграцію знань та дисциплінарної спеціалізації з академічної експозиції за межами освіти як невід'ємної частини програми.
The course work fosters an integration of knowledge and disciplinary specialization with academic exposure outside of education as an integral part of the program.

Ми Визнаний Департаментом освіти як такі, що цілий рік виняткові англійські школи для викладання англійської мови як іноземної.
We are Recognised by the Department of Education as having year round exceptional English schools for the teaching of English as a Foreign Language.

Програма бізнес-адміністрування Школи позначається Міністерства освіти як суб'єкта Рівень I Національний Key і, отже, право на державну підтримку.
The School's Business Administration program is designated by the Ministry of Education as a Level I National Key Subject and is therefore eligible for government support.

Якщо ми приймемо цю концепцію освіти як боротьбу за свободу, ми зможемо змінити умови для навчання, щоб жодну дівчину, навіть найвразливішу, не виштовхували зі школи.
If we commit to this notion of education as freedom work, we can shift educational conditions so that no girl, even the most vulnerable among us, will get pushed out of school.

У 2017/18 навчальному році Міністерство освіти і науки України запустило реформу освіти як експеримент у 100-та українських школах.
In the academic year 2017/18 the Ministry of Education and Science of Ukraine has launched the reform of education as an experiment in 100 Ukrainian schools.

Визначення пріоритетних напрямів спільної науково-методичної діяльності закладів післядипломної освіти в контексті збереження і розвитку післядипломної педагогічної освіти як самостійної освітньої галузі.
Distinguishing priority directions of common scientific and methodological activity in context of saving and development postgraduate pedagogical education as independent field of pedagogical science.

У його основі- гармонія дедуктивної і індуктивного логіки становлення філософії освіти як повноцінної міждисциплінарної(інтегративної) галузі наукових знань.
At its heart- the harmony of deductive and inductive logic of becoming a full-fledged philosophy of education as an interdisciplinary branch of scientific knowledge.

Зроблено висновок про те, що саме ефективне фінансування освіти як інноваційної сфери забезпечує високі темпи соціально-економічного розвитку та підвищення конкурентоспроможності національної економіки.
It has been concluded that the effective financing of education as an innovation sphere ensures a high rate of socio-economic development and the increased competitiveness of the national economy.

Наприкінці серпня, перебуваючи на Харківщині, Глава Уряду наголошував, що Україна готова до нового навчального року і запроваджує нову якість освіти як одну з довгострокових реформ, що дасть результати за 12 років.
In late August, within the framework of the visit to Kharkiv region the Head of Government stressed that Ukraine is ready for a new school year and introduces a new quality of education as one of the long-term reforms, which will yield results for 12 years.

Програма забезпечує поглиблене розуміння освіти як галузі навчання, а також зв'язків між освітою та іншими соціальними інститутами, які відіграють певну роль у вирішенні складних проблем освіти..
The programme provides an in-depth understanding of education as a field of study, but also of the connections between education and other social institutions that play a role in tackling complex education problems.

Він також відповідає потребам учасників, які бажають продовжити своє дослідження освіти як академічної дисципліни, і розглядається як прогресія шляху до докторантури в галузі освіти в школі освіти..
It also meets the needs of participants who wish to further their study of education as an academic discipline and is seen as a progression route to the Doctorate in Education within the School of Education..