Що таке ОСВІТЛЕННЯ ФАСАДУ Англійською - Англійська переклад

• the façade lighting
• lighting of the facade

Приклади вживання Освітлення фасаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архітектурне освітлення фасаду.
Architectural facade lighting.

Святкове освітлення фасаду будинку.
Christmas lighting house facade.

Освітлення фасаду будівлі може бути найрізноманітнішим.
Lighting of the facade can be quite varied.

Особливості освітлення фасаду будівлі.
Illuminated facade of the building.

Нічне освітлення фасаду стадіону після відкриття матчу між Польщею і Португалії 29 лютого 2012.
Night illumination of the stadium façade after opening match between Poland and Portugal on 29 February 2012.

Як зробити освітлення фасаду будинку 2.
How to make lighting the facade of the house 2.

Архітектурно- художнє освітлення фасаду будинку.
Architectural and artistic illumination of the facade of the house.

Освітлення фасаду забезпечує помітність будівлі здалеку. Вона вже стала знаковою спорудою міста та приваблює туристів.
The façade lighting ensures the structure can be seen from afar and has become a city landmark and tourist attraction.

Фото приклад архітектурного освітлення фасаду будинку, котеджі.
Photo sample of architectural lighting of the facade of the house, cottage.

Легко змінюйте освітлення фасаду, щоб рекламувати події або святкування, які відбуваються на вашій території та додатково виділити ваш бізнес серед конкурентів.
Easily change the façade lighting to promote events or celebrations to further differentiate your business.

Для нього використовують контурне освітлення фасаду будівлі за допомогою неонових і світлодіодних стрічок.
It is used for outline lighting of the building facade with neon and led strips.

Для того, що б створити святкову атмосферу у вашому присадибній ділянці, існує святковий або новорічне освітлення фасаду дачі та саду.
In order, that would create a festive atmosphere in your plot, there holiday or Christmas lighting of the facade of the cottage and garden.

В"Годину Землі" буде повністю вимкнено освітлення фасаду Ратуші та торгового центру"Riga Plaza".
In the"Earth Hour" will be completely switched off lighting of the facade of the town Hall and shopping centre"Riga Plaza".

Але крім естетичної функції освітлення фасаду будинку забезпечує також комфортні умови для проживання і відпочинку в темний час доби.
But in addition to the aesthetic function of the house facade lighting also provides a comfortable environment for living and rest in the dark.

Освітлення фасаду можна синхронізувати, використовуючи можливості програм управління атмосферою Interact Sports, із освітленням на парковці, щоб створити атмосферу повного занурення.
The lighting on the façade can be synchronized via Interact Sports scene management software with the lighting in the parking area, helping to create a fully immersive experience.

Отже чіткі лінії фасаду, матеріали теплих віддтінків, панорамні вікна, широке використання декоративних елементів фасаду, архітектурне освітлення фасаду, презентабельна вхідна група- все це суттєво виділяє житловий комплекс"Володимирський" на фоні висоток з бетону.
Therefore, clear lines of the facade, materials of warm colours, panoramic windows, extensive use of decorative elements of the facade, architectural lighting of the facade, and the presentable entrance group- all this significantly distinguishes the residential complex"Volodymyrsky" from high-rise concrete buildings.

Проектуючи освітлення фасаду в приватному будинку, власник вирішує відразу два завдання- забезпечує декоративність будівлі і створює умови для комфортного і безпечного пересування по ділянці в темний час доби.
When designing the façade lighting in a private house, owner solves two problems- provides decorative construction and create conditions for a comfortable and safe movement on site at night.

На фото показано просте святкове освітлення контурів фасаду будинку однією стрічкою- гірляндою.
The photo shows a simple illumination of the contours of the facade of the home as a ribbon garland.

Благоустрій прилеглої території- вкладання тротуарної плитки, огорожа території парканами, зовнішнє освітлення, світлодизайн фасаду.
Landscaping of the surrounding area- placement of paving tiles, territory fencing, external lighting, façade illumination.

Додаткове освітлення нижнього ярусу забезпечують чотири нижніх вікна головного фасаду.
Additional lighting is provided by four lower tier of the lower windows of the main facade.

Заявивши про екологічність свого проекту, архітектори приділили особливу увагу його орієнтації за сонцем, а також тому, щоб панелі фасаду забезпечили пасивне охолодження і природне освітлення будівлі.
Having said environmental his project, the architects paid special attention to its orientation to the sun, as well as ensure that the panels of the facade provided a passive cooling and natural lighting of the building.

Використання для освітлення безпеки(використання ламп великої потужності може висвітлити будь-які темні кути вашої садиби, а освітлення додасть фасаду будівлі житловий вигляд, навіть якщо в ньому не буде господарів).
Use lighting for security(the use of lamps of high power can light any dark corners of your HOMESTEAD, and the lighting of the façade will give the building a residential appearance, even if it is not owners).

На всіх поверхах гуртожитків університету встановлено нове освітлення, оновлено фасади.
On all floors of the university dormitories we have installed new lighting and upgraded facades.

Завдяки освітленню навколо фасаду, фасадним вікнам, великим входам зі скла створюється враження, наче будівля світиться зсередини.
Due to lighting around the facade, front windows, large glass entrances, it seems that the building glows from the inside.

Впорядкування освітлення на фасаді будинку, проведення заміни коридорних люмінесцентних ламп на LED- освітлення 180, 0 тис. грн. Ґава В.
Manage lighting in a house facade, replacement corridor for LED fluorescent lamps- lighting 180,0 th. UAH. Ґava VO.

Нове програмне забезпечення Interact Sports дозволяє одним дотиком керувати мережевим та інтегрованим світлодіодним освітленням всього стадіону, зокрема освітленням фасаду, підсвіткою поля, освітленням VIP-зон та зовнішніх паркувальних майданчиків.
The new Interact Sports software gives one-touch control of the fully connected and integrated LED lighting for the entire stadium including façade, pitch, hospitality and also exterior parking area lighting..

Щоб здійснити визначені цілі зі сталого розвитку, водночас заощаджуючи на вартості електроенергії та підвищуючи операційну ефективність, місту було потрібне гнучке програмне рішення, яке б забезпечувало дистанційне керування та моніторинг динамічного освітлення на фасаді.
In order to meet their sustainability targets, while also saving on energy costs and improving operational efficiency, the city wanted a flexible software-based solution that would enable remote management and control of the dynamic lighting on the façade.

По адаптації до різних місцевих умов освітлення, картини добре поєднується у багатьох середовищах, фасади, сезони, погодні умови і час доби.
By adapting to varying local lighting conditions, the pattern blends well in many environments, elevations, seasons, weather conditions, and times of the day.

Місто Нінбо в Китаї нещодавно вирішило прикрасити свій краєвид, доповнивши його програмним забезпеченням мережевого освітлення Interact Landmark та світлодіодним освітленням від Philips Color Kinetics, освітити фасади 37 будівель, розташованих на ділянці дороги Чжуншань довжиною 9, 2 км у центрі міста.
Ningbo, China recently decided to enhance their city skyline with Interact Landmark connected lighting software and LED lighting from Philips Color Kinetics, illuminating the facades of 37 buildings along a 9.2 km stretch of Zongshan road in the city center.

Освітлення поля також можна моментально вмикати й вимикати, або інтегрувати його в інші світлові шоу, котрі відбуваються на фасаді або в чаші стадіону.
The pitch lighting can also be switched on and off instantaneously or integrated with other light shows on the façade or bowl.