Що таке THE FACADES Українською - Українська переклад

• фасадах
• для фасадів
• фасадів
• фасадами
• фасад

Приклади вживання The facades Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prykhodko The Facades. Ordering', 2017.
Приходько Е. 'Фасади. Упорядкованість', 2017.

You must know the standards gap between the facades.
Необхідно знати стандарти зазорів між фасадами.

To restore the facades used samokleyuschuyusya plenku.
Для відновлення фасадів використовували самоклеющуюся пленку.

The disadvantages include the facades from an array:.
До недоліків фасадів з масиву відносять:.

The facades of kitchens run with lattice inserts and patterns.
Фасади кухонь виконуються з гратчастими вставками і візерунками.

It is used for finishing the facades of houses and other buildings.
Застосовують для оздоблення фасадів будинків і інших будівель.

The facades are predominantly plastered and painted white, with stonework corners.[2].
Фасад оштукатурений і пофарбовані в білий колір, з кам'яними кутами.[1].

Kitchen“Mila” is madeusing the facades covered with PVC film.
Кухня"Міла" виконана з використанням фасадів, покритих плівкою ПВХ.

For the facades of homes at RYBALSKY, we use the highest quality materials.
Для фасадів будинків на RYBALSKY ми використовуємо найякісніші матеріали.

Today we will focus on kitchen furniture, talk about, what kind of material used to make the facades of kitchen furniture.
Сьогодні мова піде про кухонні меблі, поговоримо про те, який матеріал використовується для виконання фасадів кухонних меблів.

The facades of the nine-storey office building faces Hlybochits'ka, Solyana and Lukyanivs'ka streets.
Фасад дев'ятиповерхового офісного корпусу виходить на вулиці Глибочицьку, Соляну і Лук'янівську.

Built-in appliances- it also saves space, Besides, hidden behind the facades of the doors do not interfere to create a single style headset.
Вбудована техніка- це теж економія простору, Крім того, приховані за фасадами дверцята не заважають створити єдиний стиль гарнітура.

In fact, behind the facades, the houses themselves, built by separate buyers, varied with regard to plan and area.
Насправді, за фасадами, самі будинки, побудовані окремими покупцями, змінювалися за планом і площею.

Avenston stands for the strategic development in Ukraine of distributed generation, small solar power plants on the facades and roofs of houses.
Авенстон виступає за стратегічний розвиток в Україні розподіленої генерації, дрібних сонячних електростанцій на фасадах, дахах будинків.

Cleaning the facades from the hills and salt deposits(usually on the lower part of the facade after the winter).
Очищення фасадів від висолів та сольових відкладень(як правило, на нижній частині фасаду після зими).

The abundance of glass and iron, the use of mosaics and paintings on the facades, unusual curved lines and asymmetry- all signs of modernity.
Велика кількість скла і заліза, використання мозаїки і розписи на фасадах, незвичайні вигнуті лінії і асиметрія- все це прикмети модерну.

Warming the facades of the building to maintain a comfortable temperature inside the premises at any time of the year;
Утеплення фасадів будівлі для збереження комфортної температури усередині приміщення в будь-який час року;

April and May are the most“hot” months for renovation of the painting, both on the facades of country houses, and the interior parts of apartments.
Квітень і травень є самими«гарячими» місяцями для оновлення фарбування, як на фасадах заміських будинків, так і внутрішніх частин квартир.

The facades of the English houses create an atmosphere of harmony and comfort, thanks to the traditional English lawns and gardens.
Фасад англійського будинку створює атмосферу гармонії та затишку, завдяки традиційним англійським газонам та садам.

But, alas, ventilated facades alucobond Reservation helicopters, tanks, aircraft not used, and even vice versa only to decorate the facades.
Але, на жаль, вентильовані фасади алюкобонд для бронювання вертольотів, танків, літаків не використовується, а навіть навпаки тільки для прикраси фасадів.

On the facades of many houses you can see the image of the Madonna- icons on the streets are more likely a rule than an exception.
На фасадах багатьох будинків ви можете помітити зображення Мадонни- ікони на вулицях швидше правило, ніж виняток.

This, first of all, the realization of sacred projects both in interiors and on the facades of temples performed by teachers, graduates and students of the department.
Це, в першу чергу, реалізація сакральних проектів як в інтер'єрах, так і на фасадах храмів, які виконали викладачі, випускники та студенти кафедри.

This restoration of the facades kitchen with his hands requires a certain dexterity, but it is quite simple to perform and does not require the use of expensive tools or materials.
Така реставрація фасадів кухні своїми руками вимагає певної вправності, але досить проста у виконанні і не вимагає використовувати дорогі інструменти або матеріали.

High-rise buildings built in the last century, have long needed to insulate the facades, since even the most wear-resistant building materials lose their original properties over time.
Багатоповерхівки, побудовані в минулому столітті, давно потребують утеплення фасадів, так як навіть самі зносостійкі будматеріали з часом втрачають первинні властивості.

When finishing and decorating the facades are used quality materials and fittings, Each company is committed to improving the functionality of the products offered.
При обробці і декоруванні фасадів застосовуються якісні матеріали та фурнітура, кожна компанія прагне до підвищення функціональності пропонованої продукції.

The YADRO team will select for your brand the largest and most visible planes inside and on the facades of the mall throughout Ukraine to maximize the reach of the target audience.
Команда ЯДRO підбере для вашого бренду найбільші і видимі площини всередині і на фасадах ТРЦ по всій Україні для максимального охоплення цільової аудиторії.

Another parameter- the outlook of the facades- the parametric shape of the building, combined with non-standard decorative glass facades, make an unforgettable impression.
Звичайно, зовнішній вигляд фасадів- параметрична форма будівлі разом з нестандартними декоративними скляними фасадами створюватимуть незабутнє враження.

Different from other cabinets lack the facades and are used for placement of attractive-looking dishes: decorative plates and mugs, souvenirs;
Відрізняються від інших шаф відсутністю фасадів і служать для розстановки привабливою на вигляд посуду: декоративних тарілок і кухлів, сувенірів;

Orange color in the kitchen can be used in the facades of the kitchen drawers and repeated in the color of the walls, but have a pattern or texture expressed.
Помаранчевий колір на кухні може бути використаний в фасадах кухонних ящиків і повторюватися в забарвленні стін, але мати малюнок або виражену фактуру.

At all the barracks objects, the facades were completely reconstructed, internal finishing works were completed, engineering systems were replaced, fire and security alarms were installed.
На всіх казармених об'єктах проведена повна реконструкція фасадів, внутрішні оздоблювальні роботи, були замінені інженерні системи, встановлені пожежна та охоронна сигналізації.