Що таке ФАСАДАХ Англійською - Англійська переклад

• facades
• façades
• fronts
• facade

Приклади вживання Фасадах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотодрук на фасадах- технологія нанесення.
Photo printing on walls- the application of technology.

Установка маркіз на головному та дворовому фасадах.
Awning installation on the front and courtyard faсades.

Креативна реклама на фасадах будівель і будь-яких площинах;
Creative advertising on building fronts and other areas.

На будівлі містяться три видатні цитати на головному й західному фасадах.
The buildings contains three prominent quotations on its main, west-facing facade.

Мистецтво такої кладки іноді було унікальне, як наприклад, на фасадах і в інтер'єрі мавзолею Саманідов IX-X вв.
The Art of a masonry was sometimes unique, such as on the facade and interior of the mausoleum Samanid IX-X centuries. in.

Прекрасне рішення облаштування підвіконня- яскраві фіранки при строгих фасадах в класичному стилі.
The perfect solution to arrangement of the sill- bright curtains under strict facade in classical style.

Лобову дошку ми вважаємо за потрібне робити з профілю"ромбус", який зазвичай використовується на вентильованих дерев'яних фасадах.
We prefer to make front board of"Rhombus", which is commonly used on wooden vented fronts.

Грецькі класичні ордери з увагою до деталей використовувались на фасадах храмів та інших престижних будівель.
The Greek classical orders in all their details were closely followed in the façades of temples, as in other prestigious buildings.

Залишаючись вірним Pau Gil я Серра, ініціали щедрим донором є хитромудрої різьбленням у фасадах лікарні.
Staying true to Pau Gil i Serra, the generous donor's initials are intricately carved into the façades of the hospital.

Фотодрук на меблевих фасадах- це нанесення малюнка за допомогою спеціального обладнання на поверхню кухонних шаф і навіть холодильника.
Printing on furniture fronts- a patterning using special equipment on the surface of kitchen cabinets and even refrigerator.

Під час війни катедра вистояла, понищилися лише частково вітражі вікон на західному і південному фасадах.
During the war the cathedral survived, only stained-glass windows on the west and south façades were partially damaged.

Для додання кухні яскравого, ексклюзивного зовнішнього вигляду застосовується фотодрук на кухонних фасадах і фотодрук на склі(оселя).
To make the kitchen bright, exclusive appearance used on kitchen fronts printing and printing on glass(tabernacle).

Серед оригінальних дизайнерських рішень- сад на даху та балконах, декоративні водоспади та вогнетривкі дерева на фасадах.
Its original design solutions are a garden on the roof and balconies, decorative waterfalls and fire-resistant trees on the façades.

На фасадах багатьох будинків ви можете помітити зображення Мадонни- ікони на вулицях швидше правило, ніж виняток.
On the facades of many houses you can see the image of the Madonna- icons on the streets are more likely a rule than an exception.

Велика кількість скла і заліза, використання мозаїки і розписи на фасадах, незвичайні вигнуті лінії і асиметрія- все це прикмети модерну.
The abundance of glass and iron, the use of mosaics and paintings on the facades, unusual curved lines and asymmetry- all signs of modernity.

Авенстон виступає за стратегічний розвиток в Україні розподіленої генерації, дрібних сонячних електростанцій на фасадах, дахах будинків.
Avenston stands for the strategic development in Ukraine of distributed generation, small solar power plants on the facades and roofs of houses.

Незвичайно вишукано виглядає світло оливковий колір на фасадах кухонних меблів і виконана в шоколадному кольорі стільниця і стінки шафок.
Extremely finely looks pale olive color of fronts of kitchen furniture and executed in a chocolate color scheme worktops cupboards and wall.

Основний портал, виконаний у 1470-х роках, вставлений на ступінчасту прямокутну форму, спільну особливість на фасадах португальських середньовічних будівель ще з романської епохи.
The main portal, executed in the 1470s, is inserted on a stepped rectangular moulding(alfiz), a common feature on the façades of Portuguese mediaeval buildings since the Romanesque era.

Конструкції, встановлені на дахах і фасадах будівель, дозволяють помістити необхідну інформацію для потенційних споживачів товарів і послуг.
The structures installed on the roofs and facades of buildings allow placing the necessary information for potential consumers of goods and services.

Це, в першу чергу, реалізація сакральних проектів як в інтер'єрах, так і на фасадах храмів, які виконали викладачі, випускники та студенти кафедри.
This, first of all, the realization of sacred projects both in interiors and on the facades of temples performed by teachers, graduates and students of the department.

Україна відкриваються для туризму на усіх фасадах: поживний туризм, екотуризм, зимовий туризм, морський туризм, культурний туризм, також як і події УГОД і фестивалі.
It wants travelers to know that Ukraine is open for tourism on all fronts: food tourism, eco-tourism, winter tourism, sea tourism, cultural tourism, as well as MICE events and festivals.

Квітень і травень є самими«гарячими» місяцями для оновлення фарбування, як на фасадах заміських будинків, так і внутрішніх частин квартир.
April and May are the most“hot” months for renovation of the painting, both on the facades of country houses, and the interior parts of apartments.

Помаранчевий колір на кухні може бути використаний в фасадах кухонних ящиків і повторюватися в забарвленні стін, але мати малюнок або виражену фактуру.
Orange color in the kitchen can be used in the facades of the kitchen drawers and repeated in the color of the walls, but have a pattern or texture expressed.

Якщо УФ друк на фасадах замовляють в уже готову кухню, то доведеться демонтувати комплектуючі та привезти їх в друкований цех, де виробам подарують«друге дихання» за допомогою обраного замовником малюнка.
If UV printing on the facades bought in ready-made kitchen, you will have to dismantle the components and bring them to the pressroom, where products will give a"second wind" from the customer using the selected pattern.

Команда ЯДRO підбере для вашого бренду найбільші і видимі площини всередині і на фасадах ТРЦ по всій Україні для максимального охоплення цільової аудиторії.
The YADRO team will select for your brand the largest and most visible planes inside and on the facades of the mall throughout Ukraine to maximize the reach of the target audience.

Консольні конструкції рекламних носіїв, які розміщуються на фасадах будівель встановлюються на висоті не менше 2, 5 метрів, на однаковому рівні з іншими консольними вивісками і виступати від стіни не більше ніж на 1 метр.
Console constructions of advertising media that are placed on the facades of buildings are installed at a height of at least 2.5 meters, at the same level with other console signs and protrude from the wall no more than 1 meter.

Вона являє собою широке поле, починаючи від проектування установок та виходів культурних заходів до реалізації просторів у громадських та приватних установах і навіть віртуальної сценографії та відеозображення на фасадах громадських будівель та пам'ятників.-.
It represents a wide-ranging field ranging from the design of installations and fit-outs of cultural events to the realization of spaces in public and private settings and even virtual set design and videomapping on the façades of public buildings and monuments.

Бізнес-центр- максимально енергоефективний: на даху будуть розташовуватися сонячні батареї, на фасадах застосовані рішення, які значно зменшать попадання сонячного тепла в приміщення, що знизить витрати на кондиціювання.
Business Center- the most energy-efficient, will be located on the roof of solar panels on the facades of applied solutions that significantly reduce solar heat getting into the room, reducing the cost of air conditioning.

Головною перевагою розміщення рекламних носіїв на фасадах і вхідних групах ТРЦ є те, що подібний формат знаходиться в полі зору не тільки відвідувачів торгового центру, а й випадкових перехожих, які перебувають в близькості до локації.
The main advantage of placing advertising media on the facades and entrance groups of the shopping center is that this format is in the field of view of not only visitors to the shopping center, but also random passers-by who are in close proximity to the location.

Вона являє собою широке поле, починаючи від проектування установок та виходів культурних заходів до реалізації просторів у громадських та приватних установах і навіть віртуальної сценографії та відеозображення на фасадах громадських будівель та пам'ятників.-.
It represents a wide-ranging field ranging from the design of installations and fit-outs of cultural events to the realization of spaces in public and private settings and even virtual set design and video mapping on the façades of public buildings and monuments.-.