Що таке ФРОНТОВИХ Англійською - Англійська переклад

• front
• frontline
• todtd

Приклади вживання Фронтових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фронтових Організації.
The Todtd Organization.

Помер у 1951 році від старих фронтових ран.
He died on September 1955 from old combat wounds.

Війська з обох сторін фронтових ліній відступили назад.
Troops on both sides of the front lines have pulled back.

Обслуговування клієнтів- це відповідальність кожного, а не тільки“фронтових” людей.
Customer service is everyone's responsibility- not just so-called'front line' people.

Війська по обидва боки фронтових ліній відступили назад.
Troops on both sides of the front lines have pulled back.

Наприкінці минулого року в країні проживало близько 60 тисяч фронтових солдатів",- сказав депутат.
At the end of last year, there were about 60 thousand front-line soldiers in the country,” the deputy said.

Всеросійського бюро фронтових і військових організацій при.
The All- Russian Bureau of Front and Rear Military Organizations.

MSSC визначає інформацію, навички та здібності, необхідні в сучасних фронтових працівників виробництва.
The MSSC defines the information, skills, and abilities required of today's frontline manufacturing workers.

Окрім альбому малюнків по фронтових вражень були створені картини.
In addition to album pictures from the front impressions were created of the painting.

Березня Міноборони РФ повідомило про вихід ще однієї групи, у тому числі Іл-76 і фронтових бомбардувальників Су-24М.
March, the defense Ministry announced the withdrawal of another group, including Il-76 and front bombers su-24M.

Його ім'я, яке колись гриміло зі сторінок фронтових передовиць, стало забуватися.
His name, once gremevshego with front pages of editorials, it was forgotten.

У фронтових газетах систематично з'являлися віршовані фейлетони і частівки Матусовського, а головне- його пісні.
In front-line newspapers systematically appeared poetic satires and ditties of Matusovsky, and, most importantly, his songs.

Нині ж тільки на озброєнні їх десяток типів, а у фронтових частинах від волонтерів ще більше.
Now, only a dozen of them are armed, and even more in the front parts of the volunteers.

На відміну від них цьогорічний задекларований сценарій включав розіграш різних варіантів проведення фронтових наступальних та оборонних операцій.
Unlike them, this year's declared scenario included various versions of front offensive and defensive operations.

Виїзні ремонтні бригади концерну часто під кулями в фронтових умовах ремонтують озброєння і техніку в зоні АТО.
Field maintenance teams of the concern often under fire in front conditions repair weapons and equipment in the ATO zone.

Також на захід від Велюні 25 службовців(фронтових робітників) Організації Тодта були розстріляні танковими екіпажами 3-й гвардійської танкової армії.
Also west of Wieluń 25 employees of the Todtd Organization were shot by the tank crews of the 3rd Guards tank army.

Колтрейном, стюардеоном Крейгом Баклі, він був позбавлений своїх фронтових місць і 1969-го спеціальної панелі гриль і задній люк.
Coltrane's police cruiser by stuntman Craig Baxley, it was stripped of its front seats and 1969-specific grill and taillight panel.

У 1916-18 роках Г. Верейський був мобілізований та перебував на військовій службі, де кожну вільну хвилину використовував для фронтових замальовок.
During WWI in 1916- 1918, Georgy Vereisky was mobilized and was in military service, where every spare minute used for front-line drawings.

За даними ЗМІ, на авіабазі Хмеймим залишаться ескадрилья фронтових бомбардувальників Су-24, а також винищувачі і вертольоти.
According to media reports, at the airbase Mamim will remain front-line squadron of su-24 bombers, but also fighter jets and helicopters.

Це вони пройшли тисячі кілометрів фронтових доріг і партизанських стежок, щоб кривавий жах 1418 днів і ночей війни змінився Великою Перемогою.
They walked thousands of kilometers of front-line roads and partisan paths to change the bloody horror of 1,418 days and nights of the war to the Great Victory.

Забезпеченні нових або більш глибоких уявлень про проблеми фронтових спільнот, які в кінцевому підсумку сприяють покращенню технологічних рішень;
Providing new or deeper insights into the challenges of front-line communities that ultimately contribute to the improvement of technological solutions;

Напередодні 17 вересня командування військами Червоної Армії одержало вказівку від вищого політичного керівництва Радянського Союзу«не допускати прямих фронтових дій.
Before September 17 command Red Army troops received instructions from the senior political Soviet Union"Prevent the direct action front.

В деяких випадках наукові працівники фінансувались грантами фронтових організацій ЦРУ та не знали про те, що їхня праця використовувалась у інтересах управління.
In some cases, academic researchers being funded through grants from CIA front organizations were unaware that their work was being used for these purposes.

Фільм"Голобля" недарма увійшов до списку кращих російських психологічних драм- деталізації деяких фронтових моментів в кінострічці можна позаздрити.
It's not without reason that the film“Dylda” was included in the list of the best Russian psychological dramas- you can envy the details of some front-line moments in the film.

В деяких випадках наукові працівники фінансувались грантами фронтових організацій ЦРУ та не знали про те, що їхня праця використовувалась у інтересах управління.
In some cases, academic researchers were funded through grants from CIA front organizations but were unaware that the CIA was using their work for these purposes.

У цьому інституті він організував лабораторію ранових інфекцій, у якій проводилися наукові дослідження, а також готувалися правцева і гангренозна сироватки для фронтових і тилових госпіталів.
In this Institute he organized a laboratory of wound infection, where he conducted research and prepared gangrenous and tetanus serums for front and rear hospitals.

В деяких випадках наукові працівники фінансувались грантами фронтових організацій ЦРУ та не знали про те, що їхня праця використовувалась у інтересах управління.
In some cases, academic researchers were funded through grants funneled to them from CIA front organizations while remaining unaware that the CIA sought to use their work for its own purposes.

В цілому підсумки навчання«Схід-2018» підтвердили спроможність Росії організовувати і проводити наступальні та оборонні операції фронтових масштабів на різних ТВД.
In general, the results of the“East-2018” exercise confirmed Russia's capability of organizing and conducting offensive and defensive operations of front-size scale on various military theaters.

У роки Другої світової війни більшість викладачів і студентів Одеської консерваторії пішла на фронт у складі радянських військ, виступала з концертами в складі фронтових бригад.
During the years of the Great Patriotic War the majority of teachers and students of the Odessa conservatoire went to the front, performed their concerts as a part of front brigades.

Фрунзе виділили у військовому мистецтві поряд із стратегією і тактикою оперативне мистецтво як теорію і практику організації та ведення армійських і фронтових операцій.
Frunze distinguished operational art as part of the art of war, as well as strategy and tactics, and defined it as the theory and practice of organizing and waging army and front operations.