Що таке FAÇADES Українською - Українська переклад

• фасади
• по влаштуванню фасадів

Приклади вживання Façades Англійська мовою та їх переклад на Українською

Façades Squares.
Майдани Сквери.

Applications: Monuments and façades.
Типи застосувань: Монументи та фасади.

Façades/ Cladding.
Фасади/ Фасадни обшивки.

For convenience, remove the façades and accessories.
Для зручності зніміть фасади і фурнітуру.

Façades/ Cladding materials.
Фасади/ Фасадни обшивки.

Illumination: architectural landscaping and accentuation for monuments and façades.
Illumination: архітектурний ландшафт, акцентований на пам'ятники і фасади.

Façades works are in progress- 70%.
Роботи з влаштування фасадів- 70%.

Systems can cover roofs and façades contributing to reduce the energy buildings consume.
Системи можуть покривати дахи і фасади, сприяти зменшенню енергетичних витрат будівлі.

Façades works are in progress- 80%.
Роботи по влаштуванню фасадів- 80%.

They are used to face the façades, interiors, tunnels; fuel filling stations, etc.
Застосовуються для облицювання фасадів, інтер'єрів, тунелів; автозаправних комплексів та ін.

Façades works are in progress- 75%(works on the roof in cold passes).
Роботи з влаштування фасадів- 75%(роботи ведуться на покрівлі та холодних переходах).

The architecture of the residential area is in modern style, combining light façades and glazing.
Архітектура житлового кварталу витримана в сучасному стилі, що поєднує світлі фасади і засклення.

But wash such façades only soft sponges and liquid products.
Але миють такі фасади тільки м'якими губками і рідкими засобами.

Fastening mineral wool and EPS insulation materials to interior and exterior walls including façades.
Кріплення мінеральної вати та ізоляційних матеріалів EPS до внутрішніх та зовнішніх стін, включаючи фасади.

Façades works are in progress- 85%(works on the roof and cold passes).
Роботи по влаштуванню фасадів- 85%(роботи ведуться на покрівлі та холодних переходах).

We resemble a man going round a castle seeking vainly for an entrance, and sometimes sketching the façades.
Ми уподібнюємося людині, яка ходить навколо замку в марних пошуках входу і тим часом накидає малюнок фасаду.

The tower, roof, façades, gold onion dome and other domes are rich and varied in form.
Вежа, дах, фасади, золотий цибульний купол і інші купола багаті і різноманітні за формою.

Within 20 years of its construction, alterations were made that expanded the shops and changed the façades.
Протягом 20 років будівництва було зроблено чимало змін, напрвлених на розширення магазинів і зміну фасадів.

The tower, façades, roof, gold onion dome and the other domes are varied and rich in form.
Вежа, дах, фасади, золотий цибульний купол і інші купола багаті і різноманітні за формою.

We are like a man who goes round a castle seeking in vain for an entrance, and sometimes sketching the façades.
Ми уподібнюємося людині, яка ходить навколо замку в марних пошуках входу і тим часом накидає малюнок фасаду.

So, for façades hidden headset products, which are not in harmony in color, style and general appearance.
Так, за фасадами гарнітура ховаються вироби, які не гармоніюють за кольором, стилю і загальному вигляду.

During the war the cathedral survived, only stained-glass windows on the west and south façades were partially damaged.
Під час війни катедра вистояла, понищилися лише частково вітражі вікон на західному і південному фасадах.

Over time the colors of the red and yellow façades faded, and for many years the palace was visually identified as being entirely gray.
З часом кольори червоного та жовтого фасадів згасали, і довгі роки палац виглядав сірим.

These ruins were constructed of limestone and masonry, and the interior is accessible from the western or southern façades.
Ці руїни були побудовані вапняковою кладкою, а до інтер'єру можна дістатись із західного чи південного фасадів.

With its light brick façades and a 44-meter(144-foot) high tower, the proposed prayer house looks a bit like a fortress.
Зі світлими цегляними фасадами та 44-метровою вежею, запланований молитовний дім трохи нагадує фортецю.

Under modern construction quality standards, all the buildings have hinged ventilated façades with BCF thermal insulation.
Відповідно до сучасних будівельних стандартів якості, всі будинки мають навісні вентильовані фасади із керамогранітної плитки, утеплені базальтовою ватою.

The richly decorated church façades represent an example of the joint creative efforts of the missionaries and the Indios.
Багато прикрашені фасади церков становлять особливий інтерес, являючи собою приклад спільних творчих зусиль місіонерів і індіанців.

Functional zonation of the building is based on the typical design of a brick wall two-auditorium cinema(800 and 300 seats), but the façades were changed completely.
За основу функціонального зонування будівлі було взято типовий проект двозального кінотеатру зі стінками із цегли на 800 та 300 місць, проте фасади були повністю змінені.

Also, Gothic portals were uncovered on the north and south façades, as well as authentic tracery and loopholes on the tower, previously hidden under layers of plaster.
Також на фасадах було розкрито готичні портали з півночі й півдня, а також автентичні масверки і стрільниці на вежі, заховані раніше під шарами тиньку.

Expect intricate detail on its various façades, striking tower mosaics, an incredible pool of colours, over-sized columns and light gleaming through the coloured, stained glass windows.
Чекайте складних деталей на різних його фасадів, яскраві вежі мозаїки, неймовірний басейн квітів, негабаритні колони і світла блискучих через кольорові, вітражі.