Що таке ОСВІТЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• lit
• is illuminated

Приклади вживання Освітлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все освітлено.
Everything is Illuminated.

Місце посадки повинно бути добре освітлено.
The planting site should be well lit.

Все освітлено Трохимбрід.
Everything Is Illuminated' Trochenbrod.

Це і багато іншого буде освітлено в даній статті.
This and much more will be covered in this article.

Вертикальний простір над стійкою має бути окремо освітлено.
Vertical space above the counter must be lit separately.

Помістіть його в місце, яке освітлено не більше 10 годин на добу.
Place it in a place that is lit no more than 10 hours a day.

Розташування стосується також той фактор, наскільки освітлено приміщення.
Location also relates to the factor, how lit room.

Чимало освітлено захворювань, підвладних цій чудовій рослині.
A lot of illumination of diseases, subject to this wonderful plant.

Воно повинно бути добре освітлено, сонячно і закрите від наскрізного вітру.
It should be well lit, sunny and closed from the wind.

Матеріал освітлено в інтеграції з іншими медико-біологічними і клінічними дисциплінами.
The material is covered in integration with other biomedical and clinical disciplines.

Цього разу за кошти«Інтергал-Буд» буде освітлено вулицю в Подільскому районі. Це т.
This time, Intergal-Bud will light a street in Podilskyi district.

Коли будівля освітлено від фундаменту до даху- це заповнююче освітлення.
When the building is lit from the ground to the roof is flood lighting.

Гудзь дебютував у своєму фільмі"Усе освітлено…" у 2005 році, граючи на персонажа Алекса.
Hütz made his film debut in the 2005 film Everything Is Illuminated, playing the character Alex.

Синьо-зелена планета буде ближче до Землі, і її видима сторона буде повністю освітлено Сонцем.
This blue planet will be closest to Earth and its face will be fully illuminated by the Sun.

Але оскільки Земля обертається, та її частина, яку освітлено, постійно змінюється.
However, because the Earth is spinning, the half that is illuminated is always changing.

Гігантська планета буде ближче до Землі, і її обличчя буде повністю освітлено Сонцем.
The giant planet will be at its closest approach to Earth and its face will be fully illuminated by the sun.

Кожна ділянка поширюється на поверхню, яку повинно бути освітлено, а площа обчислюється, що дає світлову потужність на одиницю площі.
Each region is extended to the surface which is to be lit and the area calculated, giving the light power per unit of area.

Показано історичний розвиток підходів до демографічного прогнозування, освітлено його сучасні методи.
Showing the historical development of approaches to demographic forecasting, lit his modern methods.

На обличчі людини не відображено страждання, воно освітлено внутрішнім сяйвом, а це вказує на самопожертву з метою набуття вищих знань.
On the face of a person, suffering is not reflected, it is illuminated by an inner radiance, and this indicates self-sacrifice in order to acquire higher knowledge.

Після того як ви зробили такий сайт, ви можете продати його фірмі, у якої немає свого сайту, але вона займається тим, що освітлено на цьому сайті.
Once you have done this website, you can sell it to a company that has no website, but she deals with what lit on this website.

У четвер, 30 листопада, центр міста Амстердам буде освітлено 36 світлові інсталяції, спроектовані спеціально для фестивалю, який вже шостий рік.
From Thursday 30 November, Amsterdam's city centre will be illuminated by 36 light installations, designed exclusively for the festival, which is now in its sixth year.

Освітлено підходи вчених до змістовної характеристики мотивації та поняття, що її характеризують(мотивація, мотив, потреба, стимул), та їх взаємозв'язок.
The approaches of scholars to a meaningful characterization of motivation and its basic concepts: motivation, motive, necessity, stimulus, and their interrelation are illuminated.

У проведенні конференції взяли участь фахівці з різних ВНЗ ними було освітлено безліч тем щодо радикальних змін в процесі освіти, зв'язку з ІТ- Бізнесом, підвищення та контролю якості навчання.
In the conference took part experts from different universities they had lit a variety of topics regarding the radical changes in education, Due to the IT- Business, improve and control the quality of education.

Сьогодні ми також раді поділитися рифовим баком з Дурбану, Південної Африки, що належить Алі Мухаммеду, також розмістили в дерев'яному корпусі та освітлено нашим новітнім запуском Orphek Atlantik V4 Led Lighting.
Today we are equally happy to share a reef tank from Durban, South Africa belonging to Alli Mohammed, also placed in a wood cabinet and lighted by our newest launch, the Orphek Atlantik V4 Led Lighting.

На знімку хмара Sharpless 2-296 освітлено кількома особливо яскравими молодими зірками, але за обсягом туманності розсіяно ще багато інших зірок, в тому числі виділяється одна виключно яскрава, яка в обрисах усієї туманності займає місце«очі» птахи.
The frame shows Sharpless 2-296 lit up by several particularly bright young stars- there are many other stars scattered across the region, including one so bright that stands out as the gull's“eye” in pictures of the entire complex.

Якщо обробка персональних даних для виконання контракту, сторона є особою, яка зобов'язана, як у випадку з обробкою операцій, які необхідні для поставки товарів або надань будь-яких інших послуг або розглядів, обробка заснована на Арт. 6 я освітлено b DS-ГМО.
If the processing of personal data is necessary to fulfill a contract of which the data subject is a party, as is the case, for example, in processing operations necessary for the supply of goods or the provision of any other service or consideration, processing shall be based on Art. 6 I lit. b DS-GMO.

Багато міжзіркових хмар освітлено близькими до них зірками великої світимості і представляються у вигляді світлих туманностей, оскільки світяться або відображеним світлом(якщо складаються з космічних порошинок) або в результаті збудження атомів і подальшого випуску ними енергії(якщо туманності газові).
Many interstellar clouds are illuminated by nearby high-luminosity stars and look like bright nebulas, since they shine either by means of reflected light(if they consist of dust particles) or as a result of the excitation of atoms and their subsequent emission of energy(if the nebulas are gaseous).

За його каденції у Варшаві було зорганізовано мережу конних трамваїв, впроваджено телефони, обсаджено деревами та освітлено вулиці, ремонтувано та будовано нові бруківки( з 1889 року бетонні), упорядкувано базари(м. ін. побудовано Міровський торговий зал та торговий зал на Кошиках), відкрито цвинтар на Бродні.
During his term of office, street lighting, telephones and horse-drawn trams were introduced, trees were planted and new streets built(up to 1889 of concrete). Market places were tidied up(the Mirowska Hall and the one on Koszykowa street were erected at this time, too) and the new cemetery in Brodno appeared.

Ти просвітою свій розум освітив.
You educate your mind lit.

Освітіть своє життя.
Light up your life.