Що таке ОСВІТНЮ РЕФОРМУ Англійською - Англійська переклад

• education reform
• educational reform

Приклади вживання Освітню реформу Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що про освітню реформу?
What about education reform?

Збирають підписи громадян з вимогою до влади скасувати освітню реформу.
Collect signatures of citizens demanding that the government cancel the educational reform.

А що про освітню реформу?
How about educational reform?

Коледж бакалавра та вища школа З метою майбутнього, TU/ e розпочала масштабну освітню реформу.
Bachelor College and Graduate School With a view to the future, TU/e has begun a major educational reform.

Польща підтримала освітню реформу в Україні.
Poland has supported educational reform in Ukraine.

У вівторок, 30 жовтня, Представництво«Фонду Фрідріха Науманна за Свободу» в Україні та Білорусі організувало вечір-дискусію про освітню реформу в Україні.
On Tuesday, October 30th, the Friedrich Naumann Foundation for Freedom in Ukraine and Belarus organized a discussion evening about the educational reform in Ukraine.

Ми нещодавно ухвалили освітню реформу і будемо рухатися далі.
We have recently adopted the education reform and will move forward.

Коли наприкінці серпня новий парламент розпочне працювати, було б розумно з боку Зеленського та його нової партії включити освітню реформу до їхніх пріоритетних завдань.
When the new parliament opens at the end of August, Zelenskyy and his new party would be wise to include education reform at the top of their priorities.

Серед заходів, які вони влаштували, була дискусія про освітню реформу під час Боліварської революції у Венесуелі.
Among the activities organized by them was a discussion about the education reform of the Venezuelan Bolivarian Revolution.

Пропагуючи освітню реформу, міністерські чиновники батократно повторюють тези про те, що вона спрямована: на забезпечення гарантій освітніх прав, зокрема і права вибору;
Promoting the education reform, ministerial officials repeatedly declare the thesis that it is aimed at: guaranteeing educational rights, including the right to choose;

З-поміж цих реформ, населення найменше знає про освітню реформу- 33% опитаних нічого про неї не відомо.
Among the aforementioned reforms, the population is least aware of education reform as 33% of Ukrainians know nothing about it.

Крім того, в прагненні не поступатися провідним вузам Європи в рівні практичної підготовки молодих фахівців, литовський уряд у 2009 році запровадив освітню реформу, спрямовану на підвищення якості і доступності навчання в Литві.
Besides, in pursuit to be as good as the leading universities of Europe in terms of practical skills of young specialists, in 2009 Lithuanian government implemented an education reform focused on improving quality and affordability of education in Lithuania.

Кожен новий міністр приходив з гучними заявами про освітню реформу, обіцянками підвищити заробітну плату працівникам освіти(в Румунії найнижчий показник серед країн ЄС), обіцянками покращити якість системи освіти та інвестувати в школи і навчальні матеріали.
Each minister came with resounding statements about education reform, promises to increase teachers' salaries(the lowest among EU countries), promises to improve the quality of the education system, and promises to make investments in schools and teaching materials.

Визначені етапи її впровадження, передбачені компетентності орієнтовані на повномасштабну освітню реформу, що почне запроваджуватись із 2018 навчального року.
Certain stages of its implementation, prescribed competences are oriented to a full-scale educational reform, which will begin to be introduced in the 2018 school year.

Іван Примаченко розповів про те, яке місце гуманітаристика займатиме в світі технологій, з чого варто починати освітню реформу та як онлайн-навчання може виховати відповідальність.
Ivan Prymachenko shared with us his opinions as to what role humanities will play in the world of technologies, what should be the starting point for the reforms in education and whether online learning could get you more self-responsible.

Як повідомляється на офіційному сайті глави Української держави, прийняття цього закону дозволить провести глибоку всеосяжну освітню реформу, яка підвищить якість освіти і конкурентоспроможність молодого покоління на ринку праці.
As reported on the official website of the Ukrainian President, the adoption of this law will allow for a deep and comprehensive educational reform that will improve the quality of education and competitiveness of the young generation on the labour market.

Динаміка впровадження освітньої реформи на рівні Донецької області.
Dynamics of educational reform introduction at the level of Donetsk region.

Впровадження освітньої реформи на рівні Донецької області: динаміка, досягнення та проблеми.
Educational reform implementation at the level of Donetsk region: dynamics, achievements and problems.

Освітня реформа вкрай потрібна Україні.
Education reform is necessary for Ukraine.

Обізнані щодо освітньої реформи, 64%- судової.
Are aware of the educational reform, 64%- judicial reform..

Освітня реформа має продовжитися.
The education reform needs to continue.

Освітня реформа- одна із ключових євроінтеграційних реформ..
Education reform is one of the key in terms of European integration.

Освітня реформа в Україні: думка молоді.
Educational reform in Ukraine: the idea of youth.

Освітня реформа: можливості і обмеження.
Educational reform: opportunities and limitations.

Освітня реформа в Україні: основні напрямки і механізми”.
Educational reform in Ukraine: the basic directions and mechanisms".

Освітня реформа має багато недоліків ще на стадії підготовки до її реалізації.
Educational reform has many shortcomings even at the stage of preparation for its implementation.

Це стало можливим завдяки освітній реформі.
This is possible is through educational reform.

Гриневич розповіла, які зміни можуть внести до освітньої реформи.
Grinevich said, what changes can make to educational reform.

Рішучі освітні реформи можуть підняти економіку України.
Bold education reforms can lift Ukraine's economy.

Освітня реформа(21).
Educational reformer(21).