Що таке ОСВІТНІЙ ЗАХІД Англійською - Англійська переклад

• educational event

Приклади вживання Освітній захід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та культурно освітній захід.
The cultural and educational event.

Освітній захід щодо особливостей ведення бізнесу в Туреччині;
Educational event on the characteristics of doing business in Turkey;

З одного боку, це пілотній освітній захід, який наша школа проводить за кордоном.
On the one hand, it is a pilot educational event our School is holding abroad.

Даний освітній захід запланований як цикл тренінг-практикумів для фармацевтів, який відбудеться в різних містах України.
This educational event is planned as a series of training workshops for pharmacists, which will be held in different cities of Ukraine.

Вересня 2018 року у Києві на території ЦУМу(вул. Хрещатик, 38) пройде освітній захід нового формату- Fashion Tech Summit.
On 1-2 September 2018, an educational event of a new format, Fashion Tech Summit, will be held at TSUM Kyiv Department Store(38 Khreshchatyk St).

Освітній захід Biruchiy Art School пройшов у січні 2017 у Клементовіце за участі студентів і молодих художників.
An educational event, called Biruchiy Art School, was held in Klementowice in January 2017 with the participation of students and young artists.

Тому в рамках стартового івент-коучінгу ми з радістю допоможемо Вам зрозуміти, як саме має виглядати Ваш освітній захід.
Thus, as part of our event coaching, we will be happy to help you to get a better understand about the educational events management on a practical level.

Це другий освітній захід Першої регіональної школи журналістики PRESSZVANIE, мета якої- розвиток якісної журналістики в регіонах України.
This is the second educational event of PRESSZVANIE First Regional School of Journalism, aimed at development of qualitative journalism in regions of Ukraine.

Яким чином ми публікуємо інформацію про передачу цінностей, якщо певний науковий або освітній захід організовується стороннім агентством з організації заходів?.
What will we do about publishing details of ToV if a scientific or educational event is organised by an events agency?

Освітній захід проводився на базі закладу-партнера- Вищої школи економіки та права за фінансування Німецької служби академічних обмінів(DAAD).
The educational event was conducted in the partner institution- the Higher School of Economics and Law with funding of the German Academic Exchange Service(DAAD).

З 3 по 5 травня 2017 року на базі ЗОШ І-ІІІ ступенів с. Стецева, Івано-Франківської області відбувався освітній захід на тему:«Мої права- моє життя».
From May 3 to May 5, 2017 on the basis of secondary schools of the I-III levels in Stetseva village, Ivano-Frankivsk region, an educational event"My Rights- My Life" was held.

NETwork- це технологічний освітній захід, який було створено, щоб побудувати канал для обміну технічним досвідом професіоналів з усього світу.
NETwork is an ultimate technological educational event that was created to build a channel for exchanging fine-tooth technical experiences for professionals around the globe.

Травня 2012 року о 14. 30 на території Національного музею«Меморіал пам'яті жертв голодоморів в Україні» та в приміщенні Зали пам'яті відбувся культурно-освітній захід«Печу, печу хлібчик», приурочений до Міжнародного дня музеїв.
On May 18, 2012 at the National museum“The Memorial in Commemoration of Famines' Victims in Ukraine” in the Hall of Memory the cultural and educational event“Bread Making” took place. It was dedicated to the International Museum Day.

Переможниця студентського першості, Катерина Білоус, ділячись враженнями про освітній захід, зазначила, що основна мета її участі у заході- перевірити теоретичні знання, застосувати їх на практиці, отримати досвід спілкування з конкурсантами та отримати можливість працевлаштуватися.
Sharing impassions on educational event the winner of student superiority, Kateryna Bilous, noticed that the main goal of participation in this event was to check theoretical knowledge, put them into practice, to receive experience of communication with other students and to get a job.

Травня 2013 року о 14 годині на території Національного музею«Меморіал пам'яті жертв голодоморів в Україні» відбувся культурно-освітній захід«Печу, печу хлібчик» під гаслом«Музеї(пам'ять+ творчість= соціальні зміни)», приурочений до Міжнародного дня музеїв.
On May 18, 2013, cultural and educational event“Bread Making” took place at the National Museum“The Memorial in Commemoration of Famines' Victims in Ukraine”. It was opened under the slogan“Museums(memory and creativity make social changes)” and was dedicated to the International Museum Day.

Січня 2012 року о 15. 00 у Залі Пам'яті Національного музею«Меморіал пам'яті жертв голодоморів в Україні» відбувся культурно-освітній захід приурочений до Дня Соборності та Свободи України, в рамках якого відвідувачі та запрошені гості мали змогу ознайомитися з матеріалами експозиції«Народна війна» про події 1917- 1932 років в Україні.
On January 25, 2012 at 3 p.m. in the Memory Hall of the National museum“The Memorial in Comemmoration of Famine's Victims in Ukraine” a cultural and educational event took place. It was timed to the Day of Unity and Freedom of Ukraine. Visitors and guests had the opportunity to look through the new exhibition“One Nation's War” dedicated to the events of 1917- 1932 on the territory of Ukraine.

Компанія«Прем'єр Експо» спільно з Українським Науковим Інститутом Сертифікації 14 червня в Бізнес-школі«МІМ» організували і провели освітній захід з актуальних питань перевірок державними органами ринкового нагляду обігу медичних виробів в естетичній медицині і стоматології для керівників компаній-дистриб'юторів і постачальників.
Premier Expo' in conjunction with the Ukrainian Scientific Institute of Certification on June 14 at MIM Business School organized and conducted an educational event on topical issues of inspections by government market surveillance authorities of medical devices in aesthetic medicine and dentistry for managers of distributors and suppliers, regula….

Захопливі освітні заходи для нас і про нас.
Engaging educational event for us and about us.

Фестиваль“Джаз на Дніпрі” є культурно-освітнім заходом.
The festival“Jazz on the Dnieper” is a cultural and educational event.

Інші освітні заходи включають регулярні семінари для співробітників Конгресу.
Other educational activities include regular seminars for Congressional staff.

Пам'ятні та освітні заходи(наприклад, створення меморіалів і музеїв).
Commemoration and educational activities(e.g. opening memorials and museums).

Окрім того, у Veteran Hub будуть регулярно відбуватись освітні заходи.
In addition, the Veteran Hub will have regular educational activities.

Відбувається підтримка місцевих культурних, спортивних та освітніх заходів.
Support local cultural, sports and educational activities.

Розвивати культурний обмін та освітні заходи.
To develop cultural exchange and educational activities.

Насичена програма вишкільного табору також включала різноманітні спортивні та освітні заходи.
The rich program of the boot camp also included various sports and educational activities.

Упродовж 5 днів можна буде відвідати культурні та освітні заходи, поспілкуватися з авторами і придбати книжки.
Within 5 days, you will be able to visit cultural and educational events, talk with the authors and buy books.

Проводити більше освітніх заходів для представників правової сфери щодо застосування норм законодавства у сфері інформації;
Carry out more educational events for representative of the legal sphere about the use of statutory regulations in the sphere of information;

Студенти медичного факультету- організатори освітнього заходу«Віруси та як їх перемогти».
Students of the School of Medicine- organizers of the educational event"Viruses and how to win them".