Що таке ОСКАРІВСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• oscar

Приклади вживання Оскарівські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскарівські перегони офіційно розпочались.
The Oscar race can officially begin.

Дивіться яскраві образи знаменитостей на"оскарівській" вечірці Елтона Джона?
Watch the Oscars at Elton John's party?

Оскарівські перегони офіційно розпочались.
The Oscar race has officially started.

Весь Голлівуд лежав біля її ніг- розкішні вілли, оскарівські прийоми і шикарні чоловіка, але вона вибрала королівський палац, аристократичні бали і благородного принца з маленької країни недалеко від Франції.
All Hollywood lay at her feet- luxurious villas, Oscar receptions and gorgeous men, but she chose the royal palace, aristocratic balls and a noble prince from a small country near France.

Оскарівські перегони офіційно розпочались.
The Oscar race is officially underway.

Весь Голлівуд лежав біля її ніг- розкішні вілли, оскарівські прийоми і елегантні чоловіки, але вона вибрала королівський палац, аристократичні бали та благородного принца з маленької країни недалеко від Франції.
All of Hollywood was lying at her feet- luxury villas, oskarovskie techniques and smart man, but she chose the Royal Palace, the aristocratic balls and noble prince of a small country near France.

Оскарівські перегони офіційно розпочались.
The Oscar race has now officially begun.

Весь Голлівуд лежав біля її ніг- розкішні вілли, оскарівські прийоми і шикарні чоловіка, але вона вибрала королівський палац, аристократичні бали і благородного принца з маленької країни недалеко від Франції.
PRINCESS of MONACO»the Whole Hollywood lay at her feet- luxury villas, Oscar techniques and gorgeous men, but she chose the Royal Palace, aristocratic balls and noble Prince of a small country close to France.

Оскарівські номінанти будуть оголошені у четвер, 14 січня.
The Oscar nominations will be revealed Thursday, January 14.

У програмі- оскарівські лауреати, переможці світових фестивалів документального кіно і, що особливо приємно, багато стрічок українських режисерів.
The festival will feature the works by Oscar laureates, winners of world documentary film festivals and, what's very exciting, many films by Ukrainian directors.

Член Громадської ради Українського оскарівського комітету з 2019 року.
Member of Ukrainian Oscar Committee since 2019.

Українського оскарівського комітету.
Ukrainian Oscar Committee.

Оскарівського комітету.
Oscar Committee.

Оскарівського комітету.
The Oscar Committee.

Ще ніхто не чекав оскарівської номінації так довго, як Сталлоне.
And no one has waited for an Oscar nomination quite as long as Stallone.

Український Оскарівський комітет розпочав відбір претендентів на«Оскар».
Ukrainian Oscar Committee has selected the applicant for the“Oscar” from Ukraine.

Не такими ми уявляємо собі«оскарівських» фільми.
But that's not how I approach these Oscar films.

Фільм Бондарчука“Сталінград” вибув з оскарівської гонки.
Bondarchuk's film“Stalingrad” dropped out of the Oscar race.

Випускники школи працювали над Grammy® і оскарівський висунутий і присудив проектів.
Graduates of the school have worked on GRAMMY® and Oscar® nominated and awarded projects.

Проте він вибув з оскарівських перегонів.
She's out of the Oscar race.

Міжнародної асоціації кінопреси ФІПРЕСІ Українського Оскарівського комітету.
The International Association of Filmmakers FIPRESCI Ukrainian Oscar Committee.

І все це чесна оскарівська кампанія.
And all that encompasses an Oscar campaign.

Хочеться якоїсь несподіванки від"оскарівської" ночі.
I want to be surprised on Oscar night.

Громадської ради Українського оскарівського комітету.
Public Council of Ukrainian Oscar Committee.

Одна з найбільш пам'ятних і зворушливих оскарівських традицій- меморіальне відео, в якому згадують тих легендарних діячів кіно, кого не стало у минулому році.
One of the most memorable and touching Oscar traditions is a memorial video that recalls those legendary movie figures who passed away in the preceding year.

У повідомленні наголошується, що висунення кандидатур в Оскарівський комітет триватиме до 3 березня 2019 року, а про склад оголосять 11 березня 2019.
The report notes that the nomination of candidates to the Oscar Committee will last until March 3, 2019, and the composition will be announced on March 11, 2019.

Добірка вийшла дуже сильною- навіть самі учасники Оскарівського комітету визнають, що рівень кандидатів був високий як ніколи.
The selection was very strict- even the members of the Oscar Committee themselves admit that the level of candidates was higher than ever.

На розгляд оскарівського журі фільм потрапив завдяки тому, що переміг на п'яти престижних кінофестивалях, які кваліфіковані Американською кіноакадемією.
The movie was presented for the consideration of Oscar jury as it won at five prestigious film festivals which are qualified by the American Film Academy.

У листопаді 2007 року Академія кіномистецтв і мистецтв фільм був названий одним із 15 фільмів, який увійшов до списку оскарівських документальних фільмів.
In November 2007, the film was named by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences as one of 15 films on its documentary feature Oscar shortlist.