Що таке ОСКІЛЬКИ КИТАЙ Англійською - Англійська переклад

• as china

Приклади вживання Оскільки китай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки Китай- величезна країна, то і відпочивати тут можна по-різному.
Since China is a huge country, you can relax here in different ways.

Дуже скоро запаси срібла в Англії закінчилися, оскільки Китай нічого натомість не купував.
Very soon silver stock finished, because China didn't buy back anything for their tea.

Оскільки Китай є такою великою країною, ціни варіюються в залежності від того, де ви вирішили вчитися.
Because China is such a big country, prices vary based on where you choose to study.

Нова стратегія необхідна, оскільки Китай і Росія, так би мовити,"пішли до школи" опановувати американське мистецтво війни.
The new strategy is needed because China and Russia have“gone to school” studying the American way of war.

Оскільки Китай тепер відкритий для Заходу, є можливості працевлаштування у всіх областях.
As China begins to open up to the West, there will be opportunities for employment in all areas.”.

Перший варіант відпадає спочатку, оскільки Китай, як член ШОС, явно не погодиться на цю глобальну авантюру.
Currently the first option is not possible, because China, as a member of the SCO, would clearly not agree to this kind of global adventure.

Оскільки Китай тепер відкритий для Заходу, є можливості працевлаштування у всіх областях.
As China now has opened their business up to the West, there are more opportunities for employment in all areas.

Уряд повинен зробити відповідні кроки, оскільки Китай вже застовпив за собою значну частину корисних копалин Північної Кореї”.
The government needs to promptly take actions because China has already secured many of North Korea's mineral resources.”.

Оскільки Китай купує набагато менше у США, ніж продає американцям, він не може зрівнятися з тарифами Трампа.
Because China buys far less from the United States than it sells to Americans, it can't match Trump's tariffs dollar for dollar.

Intel каже, що Aurora буде першою системою exaflop в США- важливим застереженням, оскільки Китай прагне виконати завдання ще на рік раніше.
Intel says that Aurora will be the first exaflop system in the U.S.- an important caveat, since China is aiming to accomplish the task a year earlier.

Оскільки Китай стає глобальною наддержавою, і її економіка продовжує перевершувати решту світу, зараз настав час вивчати китайську мову.
As China becomes a global superpower and its economy continues to outpace the rest of the world, now is the time to learn Chinese.

Уряд повинен зробити відповідні кроки, оскільки Китай вже застовпив за собою значну частину корисних копалин Північної Кореї”,- додав він.
The government should take appropriate steps, since China has already staked out a significant portion of the mineral resources of North Korea”, he added.

Оскільки Китай є дуже велика країна з багатьох різних регіонів(відомий як провінцій) є дуже великий діапазон китайський зелений чай.
Because China is a very large country with many different regions(known as provinces) there are a very large range of Chinese green teas.

Хоча китайська компартія була розлючена, але не могла послати війська, щоб підтримати«червоних кхмерів», оскільки Китай і Кампучія не мали спільного кордону.
Although the CCP was furious, it could not dispatch troops to support the Khmer Rouge, since China and Cambodia did not share a common border.

І це цілком імовірно, оскільки Китай вже деякий час натякає на те, що одна з його супервычислительных систем буде використовувати цю архітектуру.
That still makes a lot of sense, especially because China has hinted for some time that one of its exascale systems will be using this architecture.

Intel каже, що Aurora буде першою системою exaflop в США- важливим застереженням, оскільки Китай прагне виконати завдання ще на рік раніше.
Intel mentioned that Aurora would be the first exaflop system in the United States, a significant caveat, as China aims to successfully complete the task a year earlier.

Але він попередив, це було б недалекоглядно, оскільки Китай активно розвивається з низкоуглеродную енергетику і США ризикує втратити будь-яке технологічне лідерство.
But he warned this would be short-sighted, as China is forging ahead with low-carbon power and the US would risk losing any technological lead.

Що оскільки Китай вважається важливим торговельним партнером ФРН, то його нинішні проблеми так чи інакше, але формують негативне враження і про Німеччину.
Since China is considered to be an important trading partner of the FRG, its current problems in one way or another, form a negative a negative impression about Germany.

Відходи країни почали виходити за межі місцевих сховищ, оскільки Китай на початку минулого року зупинив прийом пластмасових відходів з усього світу.
Southeast Asia has quickly become a destination for waste from other nations since China stopped accepting all but the purest recycling from overseas at the beginning of this year.

Оскільки Китай все більше і більше імпортує продовольство з України, країна збирається витіснити Росію в наступному році в якості найбільшого торгового партнера України.
As China's imports more and more food from Ukraine, China is on track to displace Russia next year as Ukraine's largest single nation trading partner.

Він додав, що Держдепартамент США міг би докладати і більше зусиль, оскільки Китай чутливий до тиску, адже хоче стати повноправним членом міжнародного співтовариства.
He added that the U.S. State Department could do more because China is sensitive to pressure because it wants to enter into the international community.

Також дуже поширено бути відправленим для коротких робочих поїздок до Китаю як технічний експерт або координатор, оскільки Китай- великий споживач сучасної технології.
It is also very common to be posted for short working trips to China as a technical expert or co-ordinator as China is a big consumer of modern technology.

У цей момент найбільші вакансії для іноземців як англійські вчителі в школах, оскільки Китай мчався, щоб залучити себе готовий до Олімпійських Ігор в Році 2008.
At this moment, the biggest job opportunities for foreigners are as English teachers in schools as China raced to get itself ready for the Olympics in Year 2008.

Насправді це не так, оскільки Китай займається виробництвом більшої кількості таких товарів, які за всіма своїми характеристиками істотно перевершують зарубіжні аналоги, але за якістю відповідають головним стандартам світу.
This is not so, because China produces a lot of goods that surpasses their foreign counterparts, and comply with international quality standard.

Оголошена у лютому угода є найбільшим іноземним придбанням за всю історію китайської компанії, оскільки Китай намагається забезпечувати запаси продовольства для свого населення.
Unveiled in February, the deal is the largest foreign acquisition ever by a Chinese company, as China is looking to secure food supplies for its population.

Що найближчим часом дефіцит літію та кобальту навряд чи зменшиться, оскільки Китай, найбільший у світі споживач металів, збирає мінеральні ресурси в таких країнах, як Демократична республіка Конго та Чилі.
The scarcity is unlikely to abate anytime soon, as China, the world's biggest user of metals, snaps up mineral resources in countries like the Democratic Republic of Congo and Chile.

Оскільки Китай, Індія та В'єтнам провели неоліберальні реформи, які забезпечують право власності, зменшують регулювання та посилюють конкуренцію, найбідніші люди світу отримують величезний приріст заробітної плати, і це сприяє більш рівномірному розподілу доходів".
As China, India and Vietnam embraced neoliberal reforms that enforce property rights, reduce regulations and increase competition, the world's poorest have received a massive pay rise leading to a more equal global income distribution.'.

Законні права та інтереси іноземних інвесторів будуть ще краще захищені, оскільки Китай пообіцяв спрямовувати більше зусиль на вдосконалення інвестиційного клімату.
The legitimate rights and interests of foreign investors will be better protected as the country pledges more efforts in improving its investment environment.

Він додав, що такі розгортання були очікувані, оскільки Китай в минулому році побудував ракетні укриття на рифах і вже розгорнув такі ракетні системи на острові Вуді, який далі на північ.
He said such deployments were expected as China built missile shelters on the reefs last year and already deployed such missile systems on Vietnam-claimed Woody Island in the Paracel archipelago farther to the north.

США стверджують, що в Індо-Тихоокеанському регіоні зберігається геополітична конкуренція між вільними і репресивними поглядами на світовий порядок, оскільки Китай використовує багатогранні стратегії впливу в зусиллях, спрямованих на те, щоб змусити регіональні держави слідувати його економічним і політичним моделям.
The US says that“a geopolitical competition between free and repressive visions of world order is taking place in the Indo-Pacific region” as China employs multifaceted influence strategies in a concerted effort to get regional states to follow its economic and political models.