Що таке ОСКІЛЬКИ НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• as the population

Приклади вживання Оскільки населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки населення в Америці продовжує старіти.
As the American population ages.

Збільшиться, оскільки населення світу стрімко зростає.
It will increase as the world's population grows olde.

Оскільки населення в Америці продовжує старіти.
As the American people are getting older,….

У неї серйозні проблеми з демографією, оскільки населення старіє.
That is causing demographic issues as its population ages.

Оскільки населення продовжує старіти, їх кількість буде зростати;
As the population continues to grow older, the numbers will only go up;

Проблема набирає усе більших обертів, оскільки населення Землі швидко урбанізується.
The problem is getting a lot worse as the Earth's population has rapidly urbanised.

Оскільки населення стало численнішим, війна спалахнула між ворожими племенами.
As people became more numerous, wars broke out between opposing tribes.

Проте, наступні 30 років будуть більш напруженими, оскільки населення старіє, а зростання сповільнюється.
But the next 30 years will be tougher, as the population ages and growth slows.

Оскільки населення з кожним роком живе все довше, то все більше людей шукають постійного рішення відсутності зубів.
As the population in general lives longer, more and more people are looking for a permanent solution to missing teeth.

Місто моторів» зовсім скоро може стати«Покинутим містом», оскільки населення Детройта продовжує неухильно скорочуватися.
Motor City” may become“Abandoned City” as the population of Detroit continues to decline.

Експерти роблять невтішні прогнози: до 2033 року близько третини японських будинків будуть порожніми, оскільки населення стрімко скорочується.
By 2033, it is estimated that about one-third of Japanese homes will be vacant as the population declines.

Це на 10 мільйонів більше, ніж у 1990 році, оскільки населення Землі зросло, а люди в середньому живуть довше.
This is 10 million more than in 1990, as the global population has increased and people live longer on average.

Оскільки населення збільшилось і підвищилась ефективність полювання, то це порушило рівновагу в навколишньому природному середовищі.
As the population increased, and increased hunting efficiency, it upset the balance in the environment.

Понад 50 років місцевий попит давав розвиток промисловості Ізраїлю, оскільки населення країни швидко росло, і рівень життя теж зростав.
For more than 50 years, local demand fueled Israeli industrial expansion, as the country's population grew rapidly and the standard of living rose.

Оскільки населення на берегах річки зростало, то виникла потреба управляти потоками води, щоб захистити сільгоспугіддя і бавовняні поля.
As the population along the river grew, there came a need to control the flood waters to protect farmland and cotton fields.

Поведінка споживачів змінюється, оскільки населення в розвинутих країнах стає старшим, а середній клас в Африці, Азії та Латинській Америці росте.
Consumer behavior is changing as populations in mature economies are growing older and the middle classes in Africa, Asia and Latin America are increasing.

Оскільки населення старіє, більшість з нас стикаються з перспективою переїзду або самого себе, або старшого члена сім'ї до догляду за дітьми чи одужанням.
As the population ages, more of us are faced with the prospect of moving either ourselves or an older family member into a nursing home.

Його населення різко збільшилася після перепису 1903 року, оскільки населення мало тенденцію переміщатися з сільських районів в міста і селища.
Its population increased dramatically since the 1903 census as the population tended to move from rural areas to towns and cities.

Оскільки населення Землі продовжує зростати, а кількість земних ресурсів неухильно продовжує скорочуватися, стає все більш важко виробляти енергію, їжу і чисту воду.
As the population continues to grow, and fossil fuels continue to dwindle, we will find it increasingly hard to produce energy, food, and clean water.

Тут масове безпліддя означає, що народжуються останні діти, і людська раса стикається з вимиранням, оскільки населення поступово старіє і зменшується.
Here, mass infertility means the last children have been born and the human race faces extinction as the population gradually ages and diminishes.

Кінцевим результатом всього цього буде голод і хвороби, оскільки населення розростається за межі тих, які можуть бути адекватно підтримані доступними ресурсами.
The ultimate result of all this would be famine and disease as the population swelled beyond what could be adequately sustained by available resources.

І оскільки населення планети росте і вживає все більше продуктів тваринного походження, то наслідки цього- зміни, що стосуються клімату, землі, води і повітря- можуть бути катастрофічними.
As the population grows and eats more animal products, the consequences for climate change, pollution, and land use could be catastrophic.

За результатами минулого року ця міра виявилася дуже ефективною для зменшення забруднення навколишнього середовища, оскільки населення не захотіло платити за пакети і перейшло на багаторазові мішки.
According to the results of the past year, this measure turned out to be very effective for reducing environmental pollution, since the population did not want to pay for packages and switched to reusable bags.

Але оскільки населення планети зростає й більше людей доживає до старості, дослідники прогнозують, що число людей з проблемами зору зростатиме найближчими десятиліттями.
But because the global population is growing and more people are living well into old age, researchers predict the number of people with sight problems will soar in the coming decades.

Ці зміни мають на меті зробити систему фінансування охорони здоров'я більш стійкою в майбутньому, оскільки населення старіє, ринок праці змінюється, і навіть в Естонії стає складно фінансувати систему охорони здоров'я лише за рахунок податків на робочу силу.
This change aims to make health financing system more sustainable in the future as population is aging and labor market is also changing and even in Estonia it has been becoming challenging to finance health system only through labor taxes.

Оскільки населення Європи скорочується та старіє, сусіди України починають усвідомлювати, що подальше скорочення робочої сили зумовить необхідність залучення міграції для заповнення цього дефіциту.
As the population of Europe is shrinking and ageing, Ukraine's neighbours are beginning to realize that due to increasing labour shortages, more immigration will become necessary to fill this gap.

Оскільки населення бігти репресивні режими і політичні питання мають наслідки за межами кордонів будь-якої держави, необхідність для реальних рішень і лідерів, які можуть реалізувати їх має першорядне значення.
As populations flee repressive regimes and political issues have ramifications beyond any one state's borders, the need for real-world solutions and the leaders who can implement them is paramount.

Оскільки населення Південної Флориди значною мірою обмежене смугою суходолу між Атлантичним океаном та Еверглайдами, урбанізована зона Маямі(тобто зона суміжного міського розвитку) становить близько 160 км довжиною(з півночі на південь), але ніколи не ширше 30 км, а в деяких районах широтою лише у 8 км зі сходу на захід.
Because the population of South Florida is largely confined to a strip of land between the Atlantic Ocean and the Everglades, the Miami urbanized area(that is, the area of contiguous urban development) is about 100 miles(160 km) long(north to south), but never more than 20 miles(32 km) wide, and in some areas only 5 miles(8.0 km) wide(east to west).