Що таке ОСКІЛЬКИ ЦЕЙ ТИП Англійською - Англійська переклад

• as this type

Приклади вживання Оскільки цей тип Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вода є одним з головних ворогів стіни, оскільки цей тип стіни поглинає її дуже легко.
Water is one of the main enemies of the tapial, since this type of wall absorbs it very easily.

Назва також є каламбуром, оскільки цей тип туалетного столика також відомий як«марнота»(vanity).
The title is also a pun, as this type of dressing-table is also known as a vanity.

Оскільки цей тип змін відбувається, то важливо врахувати їх в усіх стратегіях, які розвиваєте.
Because this type of change is going to happen, it's important to account for it in any strategies you develop.

Діабет вважається фактором ризику раку підшлункової залози, оскільки цей тип раку частіше зустрічається у людей із захворюванням.
Diabetes is considered a risk factor for pancreatic cancer, as this type of cancer is more common in people with the disease.

Оскільки цей тип тесту потребує значної кількості часу для розвідки, він може мати високу вартість.
Because this type of test can require a considerable amount of time for reconnaissance, it can be expensive.

Тому Herbal Tea завжди слід купувати в якості Green Spa, оскільки цей тип культивування постійно і суворо контролюється.
Therefore Herbal Tea should always be bought in Green Spa quality, because this type of cultivation is constantly and strictly controlled.

Оскільки цей тип тканин має дуже низький рівень кровопостачання, травмовані сухожилля, як правило, лікуються повільно.
Since this type of tissue has a very low blood supply, injured tendons tend to heal slowly.

Співпраця між партнерами також може бути досить складним, оскільки цей тип організації означає лише невелика кількість особового спілкування.
The collaboration between associates might also get quite complicated as this type of organization denotes only a slight amount of face-to-face interaction.

Однак оскільки цей тип proxy спочатку розрахований на роботу через браузер, використовувати їх виключно просто.
However, as this type proxy is initially designed for operation through a browser, just use them exclusively.

Коли пацієнт сам помічає не дуже відчутні, але досить довготривалі напади- він знає, від чого вона виникла, оскільки цей тип досить легко піддається опису.
When the patient himself notices not tangible, but rather a long- term seizures, he knows from what it arose, as this type is fairly easy to description.

Оскільки цей тип ступеня вважається прогресивним, багато студентів прагнуть його відкрити нові шляхи працевлаштування.
As this type of degree is considered advanced, many students pursue it to open new avenues of employment.

Кінцеві бенефіціари були вказані передусім на сайтах телеканалів, оскільки цей тип ЗМІ зобов'язаний оприлюднювати таку інформацію згідно з законом.
The final beneficiaries were indicated, first of all, at the websites of the TV channels, as this type of mass media must publish this information according to the law.

Однак оскільки цей тип proxy спочатку розрахований на роботу через браузер, використовувати їх виключно просто.
However as this type proxy is initially designed for operation through a browser, one can use it in a very simple way.

Багато хто, витрачаючи кілька років, будуючи свою кар'єру, перш ніж вступити до програми EMBA, може бути кращим варіантом, оскільки цей тип ступеня допомагає створити глибше розуміння вибраної області.
For many, spending a few years building their career before enrolling in an EMBA program may be the best option, as this type of degree helps create a deeper understanding of their chosen field.

Оскільки цей тип помилки має рівну ймовірність отримання вимірювання вище або нижче, ніж чисельно«істинного» значення, це називається випадковою помилкою.
Because this type of error will always produce a measurement that is higher or lower than the"true" value, it is called random error.

Біль у грудях рідко є ознакою раку молочної залози, оскільки цей тип захворювання не викликає болю під час його розвитку, і цей симптом є частішим у дуже просунутих випадках, коли пухлина вже добре розвинена.
Pain in the breast is rarely a sign of breast cancer, as this type of disease does not cause pain during its development, and this symptom is more frequent in very advanced cases when the tumor is already well developed.

Оскільки цей тип помилки має рівну ймовірність отримання вимірювання вище або нижче, ніж чисельно«істинного» значення, це називається випадковою помилкою.
Because this type of error has equal probability of producing a measurement higher or lower numerically than the"true" value, it is called random error.

Якщо Ви платите готівкою на знижку, у багатьох випадках ви фактично зірвавши себе в якості австралійського платника податків, оскільки цей тип поведінки є те, що бачить мільярди витікати податкової системи і в грошовій економіці.".
If you pay cash for a discount, in many cases you are effectively ripping off yourself as an Australian taxpayer, because this type of behaviour is what sees billions flow out of the tax system and into the cash economy.”.

Оскільки цей тип спектра поширюється далі, він дозволяє оператору ширше охоплювати великі географічні зони та використовувати менше процесів у клітинках.
Because this type of spectrum propagates farther, it allows the operator to cover vast geographical areas more efficiently and utilize fewer cell sites in the process.

Цей метод зазвичай застосовується при лікуванні інвазивного раку, який широко поширився по молочних протоках, оскільки цей тип пухлини часто виникає повторно у молочній залозі при використанні методів консервативного хірургічного лікування.
This method is commonly used in the treatment of invasive carcinoma, which is widely distributed in the milk ducts, since this type of tumor often occurs repeatedly in the mammary gland using conservative surgical methods.

Оскільки цей тип помилки має рівну ймовірність отримання вимірювання вище або нижче, ніж чисельно«істинного» значення, це називається випадковою помилкою.
Due to this type of error having equal probability of producing a measurement higher or lower numerically than the“true” value, it is referred to as random error.

Складнощів не повинно виникнути, хоча є необхідність повноцінної інтеграції, створення зручного інтерфейсу для користувача, оскільки цей тип активів відрізняється від тих, з якими ми раніше працювали",- зазначив Нєфьодов під час прес- брифінгу в понеділок.
Complications should not arise, although there is a need for full integration, create a user-friendly interface for the user, since this type of assets different from those with which we have worked,” said Nefedov during a press briefing on Monday.

Оскільки цей тип краси ще старіший, ніж більшість інших, ми збільшуємо хронічний страх жінки перед старінням(з багатьма пречудовими наслідками) і робимо її менш охочою і менш здатною народжувати дітей.
Since this is a kind of beauty even more transitory than most, we thus aggravate the females' chronic horror of growing old(with many excellent results) and render her less willing and less able to bear children.

Можливою реалізацією цієї технології будуть інтерактивні дисплеї в громадських місцях. Оскільки цей тип дисплея не вимагає від користувача фізичного дотику до екрану, він гарантує щоб бактерії та віруси не передадуться від людини до людини.
A possible implementation for this technology would be interactive displays in public kiosks; because this type of display does not require a user to physically touch a screen, it ensures that bacteria and viruses do not get transmitted from person to person.

Оскільки цей тип має травну систему, налаштовану на вегетаріанство(тобто має знижену кислотність шлункового соку), то у нього серйозні проблеми з переварюванням м'яса, для якого потрібна висока кислотність шлункового соку.
Since this type has a digestive system that is tuned to vegetarianism(that is, it has a decreased acidity of gastric juice), then it has serious problems with digesting meat, which requires a high acidity of the gastric juice.

Присвоєна кваліфікація не дає доступу до Corsi di Dottorato di Ricerca або до будь-якої іншої програми третього циклу, оскільки цей тип курсу не належить до загальних вимог, встановлених на національному рівні, але він пропонується під автономну відповідальність кожного університету.
The qualification awarded does not give access to Corsi di Dottorato di Ricerca or to any other 3rd cycle programme, since this type of course does not belong to the general requirements established at national level, but it is offered under the autonomous responsibility of each university.

Присвоєна кваліфікація не дає доступу до Corsi di Dottorato di Ricerca або до будь-якої іншої програми третього циклу, оскільки цей тип курсу не належить до загальних вимог, встановлених на національному рівні, але він пропонується під автономну відповідальність кожного університету.
The qualification awarded in this master(First level Master in occupational safety and health) does not give access to PhD programmes or to any other 3rd cycle programme, since this type of course does not belong to the general requirement established at the national level, but it is offered under the autonomous responsibility of the University of Turin.

Оскільки ці типи даних є побічним продуктом повсякденних дій людей, їх часто називають цифровими слідами.
Because these types of data are a byproduct of people's everyday actions, they are often called digital traces.