Що таке ОСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛИТЬ Англійською - Англійська переклад

• as it will allow
• as it will
• as this would allow

Приклади вживання Оскільки це дозволить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути мудро, щоб бути трохи поклав назад, оскільки це дозволить вам встановити відносини з глядачами.
It can be a good approach to be a bit casual since this will enable you to establish relationship with the viewers.

Також Дональд Трамп подякував Путіну за те, що вислали з Росії вислали американських дипломатів, оскільки це дозволить«зекономити багато грошей».
Donald Trump also thanked Putin for sending out American diplomats from Russia, as this would allow"save a lot of money.".

Корпус для подібних комп'ютерів краще виготовляти самостійно, оскільки це дозволить знизити вартість і організувати ефективне охолодження.
Housing for such computers is better to make your own, as it will reduce the cost and arrange effective cooling.

Знати подібні відмінності вкрай важливо, оскільки це дозволить не турбуватися зайвий раз або, навпаки, вжити заходів обережності при передбачуваному розвитку будь-якого захворювання.
It is extremely important to know such differences, as it will allow you not to worry anymore or, on the contrary, to take precautionary measures in case of the supposed development of any illness.

Однак існує ряд рекомендацій, дотримання яких бажане, оскільки це дозволить зберегти ефект від процедури на тривалий термін.
However, there is a number of recommendations that are desirable, since this will save the effects of the procedure for a long period of time.

Вони навіть не намагайтеся і працювати на порядок денний на користь всіх американців, оскільки це дозволить Президентові Обамі добре виглядати.
They would not even try and work on agendas that benefit all Americans because it would make President Obama look good.

Тому я рекомендую замовляти продукти через перераховані веб-адреси, оскільки це дозволить вам безпосередньо отримати доступ до оригінального виробника статті.
My recommendation is therefore to order the products through the listed web addresses, as this will allow you to directly access the original manufacturer of the article.

Завдяки цій безпеці, RAD140 буде ідеальним збігом у будь-якій стероїдній або PED-стеці, і це, безумовно, буде дуже корисним способом для використання з високо андрогенними стероїдами, оскільки це дозволить запобігти розширенню простати.
As a result of this safety, RAD140 is going to be an ideal match in any steroid or PED stack, and it will definitely be quite a beneficial compound to use with highly androgenic steroids, as it will stop prostate enlargement.

Проте"побачити" це випромінювання дуже важливо для астрономів, оскільки це дозволить заглянути в прадавню історію Всесвіту.
However,“seeing” extragalactic radiation is very important for astronomers, since this will allow you to look into the most ancient history of the universe.

Всі сторони зацікавлені в ефективному функціонуванні ринку, оскільки це дозволить залучати інвестиції для сталого розвитку галузі ВДЕ»,- зазначають в зеленому підрозділі енергохолдингу.
All parties are interested in the efficient functioning of the market, since this will allow attracting investments for the sustainable development of the renewable energy industry”, the energy holding's“green division” notes.

Заспокойте хворого, зніміть емоційне напруження, забезпечте психологічне розвантаження, оскільки це дозволить ефективніше боротися з раптовим приступом;
Reassure the patient, remove the emotional stress, provide psychological relief, as it will allow more effective to deal with a sudden attack;

Залучення другого постачальника OLED-екранів має вирішальне значення для Apple, оскільки це дозволить компанії знизити свою залежність від Samsung, яка в даний час залишається єдиним виробником.
Securing a second supplier for OLED screens is crucial for Apple as it will allow the company to reduce its reliance on Samsung, which is currently the sole supplier.

Завдяки цій безпеці, RAD140 буде ідеальним збігом у будь-якій стероїдній або PED-стеці, і це, безумовно, буде дуже корисним способом для використання з високо андрогенними стероїдами, оскільки це дозволить запобігти розширенню простати.
Due to this safety, RAD140 will be a perfect match in any steroid or PED stack, and it will definitely be a very beneficial compound to use with highly androgenic steroids, since it will prevent prostate enlargement.

Ми будемо вдячні, якщо ви можете заощадити нам деякі міністри, щоб допомогти нам, оскільки це дозволить нам оцінити вартість на основі наданої інформації.
We will be grateful if you can spare us some minutes to help us since it will enable us to evaluate the cost based on the information provided.

Хоча контрацептивні ефекти приладу повинні негайно зникнути, більшість фахівців охорони здоров'я рекомендують очікувати один менструальний цикл або більше, перш ніж спробувати зачати, оскільки це дозволить вашому тілу повернутися до свого колишнього природного ритму.
Although the contraceptive effects of the device should disappear immediately, most health care professionals recommend waiting one menstrual cycle or more before you try to conceive as this will allow your body to return to its former natural rhythm.

Це те саме найкращий час для торгівлі двійковий параметр в Саудівській Аравії, оскільки це дозволить Вам мати вищу можливість заробляти великі суми за ці дні.
This is then the best time to trade binary option in Saudi Arabia as this will allow you to have the highest possibility of earning big amount during these days.

Кабінет Міністрів України виступає за суттєве спрощення застосування реєстраторів розрахункових операцій, оскільки це дозволить не тільки зняти додаткові фінансові та часові навантаження на бізнес, а й зробити важливий крок в боротьбі з сірим імпортом, контрабандою та нелегальною торгівлею.
The Cabinet of Ministers of Ukraine stands for significant simplification of the use of payment transactions recorders(PTR), because this will allow not only to remove additional financial and time burdens on business but also to take a meaningful step forward in fighting against gray market, smuggling and illegal trade.

Рекомендується проводити регулярні(раз на місяць чи два місяці) цикли очищення із засобом для догляду за посудомийною машиною Somat Machine Cleaner, оскільки це дозволить зберігати чистоту видимих і прихованих водопровідних деталей посудомийної машини.
A regular cleaning cycle with Somat Machine Cleaner(every one to two months) is advisable as it will keep the visible and hidden water-carrying parts of the dishwasher clean.

Але, з іншого боку, для компаній, наприклад, керівництво такого типу є важливим, оскільки це дозволить їм знайти постачальників і професіоналів, у відповідних випадках, і відповідно до потреб.
But on the other hand, for example, for companies, a guide of this kind is essential since it will allow them to locate suppliers and professionals, as appropriate, and in accordance with the needs.

Автобудівна галузь також підтримує ідею перевірки орієнтовної мети 2030 р. щодо CO2 у 2022 р. Оскільки це дозволить враховувати останні технології використання палива.
The truck industry also supports the idea to validate the indicative 2030 CO2 target in the year 2022, as this would allow the latest fuel efficiency technologies to be taken into account.

Таким чином, залишається гарною ідеєю спробувати окремі ліжка або пухові ковдри на даний момент, оскільки це дозволить вам спати без будь-якої напруженості порушення вашого партнера, у той час як ваш партнер повинен також спати набагато міцніше.
Therefore, it remains a good idea to try separate beds or duvets for the time being as it will allow you to sleep without any tension of disturbing your partner while your partner should also sleep a lot more soundly.

Цього разу Великобританія буде вимагати, щоб переговори про різні елементи майбутніх відносин велися паралельно, оскільки це дозволить досягти компромісів, враховуючи тиск дати завершення перехідного періоду, а саме до грудня 2020 року.
This time Great Britain will demand that negotiations about various elements of future relations were conducted in parallel as it will allow to reach compromises, considering pressure of date of end of a transition period, namely till December, 2020.

Я повинен бути в змозі сказати громадянам Франції:«Так, я заохочував це нововведення, оскільки це дозволить вам отримати доступ до нових послуг, це покращить ваше життя- це гарне нововведення для вас».
I have to be able to tell French citizens,"OK, I encouraged this innovation because it will allow you to get access to new services, it will improve your lives- that's a good innovation to you.".

Як правило, рекомендується зачекати щонайменше 2 менструальних цикли, перш ніж наважуватись на іншу вагітність, оскільки це дозволить відновитись Вашим матковим трубам(якщо ж у Вас йде курс лікування метотрексатом, Вам доведеться зачекати щонайменше 3 місяці).
It is normally recommended that you wait for at least 2 menstrual cycles before trying for another pregnancy, as this will allow time for your fallopian tubes to recover(if treated with methotrexate, you will need to wait at least 3 months).

Це пов'язано з тим, що особливості освітньої системи РФ неминуче підштовхнуть багатьох батьків неросійських національностей до того, щоб заявити рідною мовою своїх дітей саме російську мову, оскільки це дозволить збільшити тимчасові обсяги на вивчення їхніми дітьми російської мови і, як наслідок, підвищить їхні шанси на отримання якісної освіти і на ефективну соціальну самореалізацію у майбутньому,- зазначив він.
This is due to the fact that the features of the educational system of the Russian Federation will inevitably encourage many parents of non-Russian nationalities to declare Russian language as their mother tongue, since this will allow increasing the time volume for the study of the Russian language by their children and, as a result, increase their chances to quality education and to effective social self-realization in the future," he noted.

Це є незаконним згідно з правилами державної допомоги ЄС, оскільки це дозволило Amazon платити значно менше податку, ніж інші підприємства.
This is illegal under EU state aid rules because it allowed Apple to pay substantially less tax than other businesses.

Це є незаконним згідно з правилами надання державної підримки у ЄС, оскільки це дозволило Amazon сплатити значно менше податків, ніж сплачують інші підприємства.
This is illegal under EU State aid rules because it allowed Amazon to pay substantially less tax than other businesses.

Це є незаконним згідно з правилами надання державної підримки у ЄС, оскільки це дозволило Amazon сплатити значно менше податків, ніж сплачують інші підприємства.
The Commission said this is illegal under EU state aid rules, because it allowed Apple to pay substantially less tax than other businesses.