Що таке ОСЛА Англійською - Англійська переклад

• donkey
• ass

Приклади вживання Осла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ни даже осла.
Not even a donkey.

Логотип осла був лише наполовину офіційним.
The donkey logo had only been semi-official.

Півня та Осла.
The Cock and Ass.

Це було проілюстроване, коли Ісус сів на осла.
This was illustrated when Jesus sat upon the ass.

Вместо осла.
In place of the donkey.

Як використати осла, чи вагон, чи будь-що.
How to turn a donkey, a carthorse, anything.

Що віддав в оренду тільки осла, а не його тінь.
The owner maintained that he had hired the Donkey only, and not his Shadow.

Після перемоги Рабадаша, Аслан карає його, перетворюючи на осла.
After Rabadash is defeated, Asian turns him into a donkey as punishment.

За допомогою щелепної кістки осла він убив 1000 филистимлян.[4].
Using the jawbone of a donkey, he slew 1,000 Philistines.[26].

Впавши з осла, ви з більшою ймовірністю звернете собі шию, ніж впавши з коня.
If you fall from a donkey, you are more likely to roll your neck than if you fall from a horse.

Вона зустрічає Пса, Півня та Осла і тут починаються пригоди….
She meets the dog, the Cock and Ass and then the adventure begins….

Бріджит Бордо попросила генпрокурора Росії покарати підприємців, запустили осла в небо.
Bridget Bordeaux prosecutor asked Russia to punish employers who run a donkey in the sky.

В Єгипті зоопарк пофарбував осла і видавав його за зебру.
The zoo in Egypt that painted a donkey to pass it off as a zebra.

Фактично, це не так вже й рідко для мула бути вище, ніж його батько осла і мама коня.
In fact, it's not that uncommon for a mule to be taller than both its donkey father and horse mother.

Чи кожний з вас не відв'язує свого вола або осла від ясел і не веде його поїти?
Does not each of you on the Sabbath untie his ox or his donkey from the manger and lead it away to give it water?

За статистикою при падінні з осла набагато більше шансів зламати собі шию, ніж при падінні з коня.
If you fall from a donkey, you are more likely to roll your neck than if you fall from a horse.

Хіба не відв'язує кожний з вас у суботу вола свого або осла від ясел і веде напувати?
Does not each one of you on the sabbath untie his ox or his ass from the manger and lead it out for watering?

За статистикою при падінні з осла набагато більше шансів зламати собі шию, ніж при падінні з коня.
Falling from a donkey, you are more likely to break your neck than falling from a horse.

Якщо людина бачить себе уві сні поглинаючим м'ясо осла,- добре, це значить, що він стане великим.
If a person sees himself in a dream absorbing donkey meat- well, it means that he will be a great.

Отже, конвенція використання"осла" означає"осел" або"моротько" існує з самого початку слова.
So the convention of using“ass” to mean“donkey” or“moron” has been around since the beginning of the word.

Але ви можете бути там всього один рік, і ви можете стати із осла людиною, і йогом, також.
But you may have been there only for one year, and you may become from a donkey a human being, and a yogi too.

У 1932 році вони здійснили свою першу подорож в Гобі, де Кейбл була сильно травмована після падіння з осла.
In 1932, they made their first journey into the Gobi, where Cable was badly injured by a kick from a donkey.

А Марко Поло описав її як«собаку завбільшки з осла і в усьому схожою на лева, і риком і статурою».
And Marco Polo described it as"a dog the size of a donkey and in everything resembling a lion, and a roar and a physique.".

Як і у випадку з іншими подібними пам'ятниками, він обіцяє удачу всім, хто потримається за ніс осла або півня.
As in the case of other similar monuments, he promises good luck to all who hold the nose of a donkey or rooster.

Господь відповів йому:«чи не відв'язує кожний з вас у суботу вола свого або осла від ясел і не веде напувати?»?
Jesus said,“Doesn't each of you on the Sabbath untie your ox or donkey from the stall and lead it out to give it water?

Карикатуристи стежили за Настом і використовували осла для представлення демократів, а слона- для республіканців.
Cartoonists ever since have followed Nast and used the donkey to represent the Democrats, and the elephant to represent the Republicans.

Крім цього всього там були і господарські споруди, в тому числі курник, гараж і хлів, де в подальшому Мей буде тримати осла.
Besides all these there were outhouses, including a hen-house, a garage and a stable in which, later on, May would keep a donkey.

Залишивши осла у дворі, Йосип звалив на себе кошики з провіантом і одягом і разом з Марією спустився по кам'яних сходах в їх нижню обитель.
Leaving the donkey in the courtyard, Joseph shouldered their bags of clothing and provisions and with Mary descended the stone steps to their lodgings below.

У той час був обраний новий директор, виділена територія та будівельні матеріали, а також з'явилися перші тварини- два осла.
At that time a new director was chosen, territory and building materials were allocated, and also the first animals appeared- two donkeys.

Нарешті, мули витримують тепла та брак води набагато краще, ніж коні, отримуючи цю рису від батька свого осла, який збудований більше для життя пустелі.
Finally, mules endure heat and lack of water much better than horses, gaining this trait from their donkey father, who is built more for desert life.