Що таке ОСНОВНА ОДИНИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• basic unit
• the main unit
• fundamental unit

Приклади вживання Основна одиниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доба як основна одиниця часу.
It's the basic unit of time.

Це основна одиниця підприємства.
Company-This is the basic unit.

Графема як основна одиниця графіки.
The graph is the basic unit of graph theory.

Основна одиниця лексикології- слово.
The basic unit of lexicology is the word.

Сторінки- основна одиниця кожного сайту.
Pages- the basic unit of every website.

Основна одиниця- юань= 10 цзяо(або мао)= 100 финь(фень).
The basic unit- yuan= 10 jiao(or mao)= 100 fyn(fen).

Слово як основна одиниця лексикологічного дослідження.
The word as the basic unit of lexicological research.

Основна одиниця зберігання даних в SQL Server- сторінка.
The fundamental unit of data storage in SQL Server is the page.

Слово як основна одиниця лексичної системи.
The word as the main unit of the lexical system.

Основна одиниця біологічних комп'ютерів(нервова клітина, або нейрон) насправді нічим не нагадує транзистор своєю внутрішньою роботою.
The basic unit of biological computers, the nerve cell or neurone, is really nothing like a transistor in its internal workings.

(за Докінзом) Мем- це основна одиниця культурної передачі чи ініціації.
The meme is the basic unit of cultural transmission, or imitation.”.

Фраза- основна одиниця мови, яка визначає закінчену думку.
A sentence is the essential unit of language which expresses a complete thought.

Якщо обмін- основне поняття маркетингу як наукової дисципліни, то основна одиниця виміру в сфері маркетингу- угода.
If an exchange? the basic concept of marketing as a scientific discipline, the main unit of measurement in the field of marketing is a transaction.

В основі квантових обчислень лежить квантовий біт або кубіт- основна одиниця інформації, аналогічна 0 і 1, представлена транзисторами у нашому комп'ютері.
At the heart of quantum computing is the quantum bit, or qubit, a basic unit of information analogous to the 0s and 1s represented by transistors in your computer.

Квадді, генно-модифіковані, щоб бути досконалими працівниками в невагомості, практикують общинність, в якій"робоча банда"- це основна одиниця управління.
The quaddies, genetically engineered to be the perfect zero gravity workers, practice a communalism in which the work gang is the basic unit of governance.

На світовому ринку нафти барель використовується як основна одиниця виміру, і ціна на основні світові марки нафти встановлюється в доларах за барель.
A barrel is used as the main unit of measurement in the world oil market, and the price of the world's major brands of oil is set in US dollars per barrel.

Рішенням XIV Генеральної конференції з мір і вагів(1971 р.) одиниця кількості речовини«моль» була затверджена як сьома основна одиниця Міжнародної системи.
By a decision of the Fourteenth General Conference on Weights and Measures in 1971, the mole was adopted as the seventh fundamental unit in the International System of Units..

Але, з професійної точки зору, смак редактора- це основна одиниця, яка базується на об'єктивних речах- розумінні теорії редакторської роботи і довгої практиці, в ході якої виробляється майже інтуїтивний навик доведення тексту до заданого рівня якості.
But, from a professional point of view, the editor's taste is a fundamental unit that is based on objective things- an understanding of the theory of editorial work and a long practice, during which an almost intuitive skill is developed to bring the text to a given level of quality.

Відмінність функціональності ECM-систем від систем електронного документообігу(СЕД), більш звичних на просторах СНД, полягає не тільки в тому, що основна одиниця, з якої працює СЕД,- це документ, у якого повинні бути реквізитна та інформаційна частини.
The difference between the functionality of ECM systems and electronic document management systems(EDMS), which are more common in the CIS, is not only that the basic unit with which EDMS works is a document that must have requisite and information parts.

Корпоративний націоналізм» може бути використаний для опису політичної філософії та економічної теорії, прихильники якого є корпоративісти, які вважають, що основна одиниця суспільства, будь то сім'я або інші корпоративні групи, мають такі ж інтереси, як нації.
Corporate Nationalism" may be used to describe a political philosophy and economic theory whose adherents are corporatists and believe that the basic unit of the society, be it the family or other corporate groups, has the same interests as the nation.

Визначення Тварин Клітин Клітини тварин є основною одиницею життя в організмах Королівства Animalia.
Animal cells are the basic unit of life in organisms of the kingdom Animalia.

Основною одиницею вимірювання часу в фізиці є Секунда.
The fundamental unit of time in physics is the second.

Основною одиницею армії був легіон, що складався приблизно з 6000 солдатів.
The basic unit of the army was the legion, consisting of about 6,000 soldiers.

Префікс, який поділяє основну одиницю в один мільйон частин( 10-6).
A prefix that divides a basic unit by one trillion(10-12).

Ампер є основною одиницею Міжнародної системи.
The ampere is a fundamental unit in the International System.

Такі іони є основною одиницею енергії в клітинах.
Such ions are the basic unit of energy within cells.

Префікс, який поділяє основну одиницю одного трильйона(10-12).
Pico- A prefix that divides a basic unit by one trillion(10-12).

Основною одиницею суспільства є«підліт».
The basic unit of society is"approaching".

Основною одиницею об'єму перекладеного тексту є 1 розрахункова сторінка, яка містить.
The basic unit of a translated text is 1 translation page containing.