Що таке ОСНОВНА НЕБЕЗПЕКА Англійською - Англійська переклад

• main danger

Приклади вживання Основна небезпека Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна небезпека- недотримання правил гігієни.
The main danger is non-compliance with hygiene rules.

Для іноземців, які відвідують Угорщину, основна небезпека складається в обміні їх форинтів на інші міжнародні валюти.
For foreign visitors to Hungary, the main danger lies in exchanging their forint to international currencies.

Основна небезпека надходить від доріг і транспортних засобів.
The main dangers come from the wiring and outlets.

Зміст статті: Гіалуронова кислота і алкоголь Алкоголь після гіалуронової кислоти- основна небезпека Ін'єкції гіалуронової кислотою алкоголь до процедури Алкоголь….
Table of contents article: Hyaluronic acid and alcohol after hyaluronic acid- the main danger of Injections of hyaluronic acid to alcohol treatments Alcohol….

Основна небезпека полягає в тому, що зовні продукт може виглядати цілком необразливо.
The main danger is that externally the product can look quite harmless.

Зміст статті: Безалкогольне пиво: що це Процес створення безалкогольного пива Точний вміст алкоголю в безалкогольному напої Основна небезпека безалкогольного пива….
Table of contents article: Non-alcoholic beer: what is the Process of creating Accurate non-alcoholic beer alcohol content non-alcoholic beverage the Main danger of non-alcoholic beer….

Основна небезпека білої редьки полягає в великій кількості клітковини, яка в ній міститься.
The main danger of white radish is a large amount of fiber, which it contains.

Під проводом колишнього поліцейського Ріка вони шукають безпечне для життя місце, але зомбі- це не найстрашніше, що їх чекає, основна небезпека- це жорстоке внутрішнє суперництво серед тих, що вижили.
Under the leadership of former police Rick Grimes they are looking for a safe place to live, but zombies- is not the worst thing that awaits them, main danger- a brutal internal rivalries among the survivors.

Основна небезпека кавунової дієти в тому, що м'якоть кавуна має сечогінний ефект.
The main danger of a watermelon diet is that the pulp of watermelon has a diuretic effect.

Ось тут і криється основна небезпека, оскільки для проведення процедури потрібні санітарні умови, знання в галузі хірургії та медицини, і, звичайно ж, спеціальний стерильний інструментарій.
This is where the main danger lies, since this procedure requires the provision of special conditions, knowledge in the field of medicine and surgery, as well as special sterile instruments.

Основна небезпека полягає в тому, що тривалий контакт з алергеном може спровокувати набряк легенів.
The main danger lies in the fact that prolonged contact with the allergen can provoke pulmonary edema.

Основна небезпека- не безповоротність використання, а забруднення природних вод промисловими стоками.
The main danger- not irrevocability of use, and pollution of natural waters by industrial effluents.

Основна небезпека полягає в тому, що дитина дошкільного та молодшого шкільного віку має розвиватися в іграх і динаміці.
The main danger is that the childPreschool and primary school age should develop in games and dynamics.

Основна небезпека, на яку наражаються люди, що опинилися в зоні пожежі- не вогонь, а дим та інші небезпечні гази.
We known that the primary danger in the event of a fire is not the fire itself but the smoke and gas produced.

Основна небезпека спайок- вони можуть змістити важливі органи і служити причиною розладів в роботі систем організму.
The main danger of adhesions is that they can dislodge important organs and cause discomfort in the functioning of the body systems.

Основна небезпека, що загрожує народженим 3 травня,- це сильна захоплення якою-небудь наукою, громадським течією або соціальними проектами.
The main danger threatening born May 3- is a strong passion for any science, social movements or social projects.

Основна небезпека полягає у тому, що відсутність нервових клітин не дозволяє своєчасно повідомити людині про розвиток недуги.
The main danger lies in the fact, the absence of nerve cells does not allow timely inform people about the development of the disease.

Основна небезпека нас чекає і очікувала в Луганській і Донецькій областях, в зоні ООС, куди дуже часто їздить президент»,- розповів керівник УДО.
The main danger is expected in Luhansk and Donetsk regions, in Joint Forces Operation zone, where the President comes a lot,” he said.

Основна небезпека в тому, що в 65% випадків пульпіт може проходити фактично без болю, а тому не завжди є можливість вчасно його виявити.
The main danger is that in 65% of cases the pulp can take place with virtually no pain, but because it is not always possible in time to identify it.

Основна небезпека дієти полягає в ризику набрати зайву жировий вага при відсутності інтенсивних фізичних навантажень, які забезпечуються під час тренувань.
The main danger of a diet is the risk of gaining excess fat weight in the absence of intense physical activity that is provided during training.

Основна небезпека тут для жінок- тисячі дівчат і жінок, витіснених обставинами з Анголи, піддаються насильству з боку служб безпеки обох країн.
The main danger here for women- thousands of girls and women, displaced by circumstances from Angola, are subject to violence by the security services of both countries.

Основна небезпека спільного життя з тарганами полягає в тому, що вони забираються в унітази, сміттєві баки та інші місця скупчення бактерій, як наслідок- є їх переносниками.
The main danger of living with cockroaches is that they climb into the toilets, garbage cans and other places where bacteria, as a consequence- are their carriers.

Основна небезпека при прийомі вітамінних препаратів полягає в можливості виникнення гіпервітамінозу, який викликає навіть важку інтоксикацію і вважається більш небезпечним станом для організму, чим недолік вітамінів.
The main danger when taking vitamin preparations is the possibility of hypervitaminosis, which causes even severe intoxication and is considered a more dangerous condition for the body than a lack of vitamins.

Основною небезпекою на цьому етапі вагітності є передлежання плаценти.
The main danger at this stage of pregnancy is the placenta previa.

У чому полягають основні небезпеки застосування снодійних засобів і транквілізаторів?
What are the main dangers of using hypnotics and tranquilizers?

Відео розповідає про основні небезпеки цього нововведення.
The film tells about the main dangers of this innovation.

Основні небезпеки в системі медичного обслуговування населення.
Key problems of the health care system of the oblast.

Основну небезпеку для туристів представляють кишенькові злодії, особливо цигани, на людних вулицях і в громадському транспорті.
The main danger for tourists is represented by pickpockets, especially gypsies, in crowded streets and public transport.

На сьогоднішній день основними небезпеками, які підстерігають дітей в Інтернеті, залишається інформація порнографічного характеру, пропаганда наркотиків і екстремізму.
Today the main dangers for children on the Internet remain the information of pornographic nature, propaganda of drugs and extremism.

Основною небезпекою стає те, що поступово у людини виникає бажання перейти на більш сильні наркотики.
The main danger is getting it, gradually people have the desire to move on to harder stuff.