Що таке ОСНОВНЕ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• underlying disease
• main disease
• the underlying condition

Приклади вживання Основне захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основне захворювання пацієнтів, що мають жовті білки очей.
Main disease patients with yellow whites of the eyes.

В такому випадку лікувати потрібно основне захворювання.
In this case, you need to treat the underlying disease.

Перш за все, намагаються лікувати основне захворювання, яке призвело до цього стану.
First of all, try to treat the underlying disease that led to this state.

Досить вилікувати основне захворювання і збільшені вузли зменшаться в розмірах.
It is enough to cure the underlying disease and enlarged nodes will decrease in size.

Вона також може бути викликано основне захворювання(вторинний).
It may also occur as a result of an underlying disease(secondary).

Вторинний Рейно може розвиватися в будь-якому віці, коли розвивається основне захворювання.
Secondary Raynaud's can develop at any age when the underlying condition develops.

Вона також може бути викликано основне захворювання(вторинний).
It can also occur as a consequence of an underlying disease(secondary).

Я, наприклад, курсами приймаю Венарус або Детралекс, плюсом лечу основне захворювання.
I, for example, take courses Venarus or Detralex, I treat the main disease with a plus.

Лікування буде залежати від того, яке основне захворювання викликає симптоми.
Treatment will depend on what underlying disease is causing the symptoms.

Треба лікувати основне захворювання, одночасно з ним буде вилікувана і безсоння.
It is necessary to treat the underlying disease, at the same time will be cured and insomnia.

В ході нього може бути виявлено основне захворювання, що викликало роздратування.
In the course of it, the underlying disease that causes irritation can be detected.

Часто основне захворювання вже є, і Ви можете розвивати Рейно як ускладнення.
Often, the underlying condition is already present and you may develop Raynaud's as a complication.

Щоб її усунути буває досить вилікувати основне захворювання, що викликало появу патології.
To eliminate it it is enough to cure the main disease, which caused the appearance of pathology.

При вторинної симптоматичної гіпотензії об'єктом впливу буде служити основне захворювання.
In case of secondary symptomatic hypotension, the main disease will serve as the object of influence.

Усунувши основне захворювання, пацієнт зможе позбутися і від проявів фотофобії.
Eliminating the underlying disease, the patient can get rid of the manifestations of photophobia.

У першому випадку потрібно лікувати основне захворювання, а в другому звернутися до косметолога.
In the first case, you need to treat the underlying disease, and in the second, consult a cosmetologist.

Потрібно, не втрачаючи дорогоцінний час, терміново лікувати основне захворювання, яке спровокувало набряк:.
It is necessary, without losing valuable time, to urgently treat the underlying disease that provoked swelling:.

Лише невелике число пацієнтів буде мати основне захворювання, і ще менше мають небезпечні для життя стану.
Only a small number of patients will have an underlying disease, and fewer still have a life-threatening condition.

У будь-якому з цих випадків основне захворювання може ускладнитися серцевою недостатністю, про основні причини якої варто розповісти.
In any of these cases, the underlying disease may be complicated by heart failure, the main causes of which are worth telling.

Якщо лікар виявить, що гіпотензія є вторинною, то все лікування буде направлено на основне захворювання, що є причиною пониження тиску.
If the doctor determines that hypotension is secondary, all treatment will be directed at the underlying disease that is the cause of the decompression.

Вищевикладене передбачає, що основне захворювання не модифікує різні елементи в цьому профілі.
The foregoing presumes that the underlying disease state does not of itself modify the various elements in this profile.

Для усунення порушень сну в цьому випадку може бути додатково застосований м'який седативний препарат, але лише після консультації лікаря, лікуючого основне захворювання.
To resolve sleep disorders in this case can be further applied mild sedative, but only after consulting a doctor, treating the underlying disease.

Діагноз грунтується на даних про основне захворювання, клінічних проявах і результатах додаткових досліджень(наприклад, очного дна).
The diagnosis is based on data on the underlying disease, clinical manifestations and the results of additional studies(eg, the fundus).

Таким поєднанням рослини каталізують один одного і лікують не тільки основне захворювання, але і супутні, що сприяє загальному оздоровленню організму.
This combination of plants catalyze each other and not only treat the underlying disease, but related, contributing to the overall improvement of the body.

Якщо ж лікувати тільки основне захворювання, що супроводжується набряком мозку, то одужання настає не завжди і можливий летальний результат.
If only the main illness, which is accompanied by edema of the brain, is treated, then the recovery is not always possible and possible lethal outcome.

У цих випадках необхідно в обов'язковому порядку лікувати основне захворювання, а виправлення слуху- завдання не лор-лікаря, а невропатолога.
In these cases, it is necessary to treat the underlying disease without fail, and the correction of the hearing is not the task of the ENT doctor, but the neuropathologist.

Різноманітність лікувальних методик дозволяє створити індивідуальний оздоровчий курс, який враховує і основне захворювання відпочиваючого, і супутні йому недуги.
A variety of therapeutic techniques allows you to create an individual health course that takes into account both the underlying illness of a resting person and the attendant ailments.

Блефароспазм може бути рефлекторною реакцією на основне захворювання(найчастіше, з захворюваннями поверхні ока і це необхідно виключити до початку лікування).
Blepharospasm can be a reflex reaction to an underlying disease(most commonly, ocular surface disease) and this needs to be ruled out/managed initially.

Часто біль шляхів(ноцицепторов) налаштовані, що продовжувати передавати відчуття болю, хоча основне захворювання або травма, яка спочатку викликало біль була зцілена.
Often, pain pathways(nociceptors) are set up that continue to transmit the sensation of pain even though the underlying condition or injury that originally caused pain has been healed.

Вони проходять кілька стадій, коли клубочкова фільтрація і канальцева реабсорбція на нормальному рівні, основне захворювання знаходиться в стадії, не супроводжується порушеннями ниркових процесів.
They go through several stages, when glomerular filtration and tubular reabsorption at a normal level, the underlying disease is in a stage that is not accompanied by impaired renal processes.