Що таке ОСНОВНЕ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• main treatment
• primary treatment

Приклади вживання Основне лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основне лікування полягає в проведенніфлебектоміі.
The main treatment isphlebectomy.

Проводиться, коли основне лікування закінчено.
This is started after the main treatment is completed.

Харчування при подагрі, дієта це основне лікування.
Illness begins in the stomach, and diet is the main remedy.

Очищення обличчя як основне лікування підлітків.
Cleanse the face as a basic treatment for teenagers.

Після починається основне лікування отруєння за допомогою аптечних і народних засобів.
After primary treatment begins poisoning via pharmacy and folk remedies.

Як основне лікування для одиночних плазмоцидом в кістки або для екстрамедулярне плазмоцитоми;
As a primary treatment for a solitary plasmacytomas bone or extramedullary plasmacytoma;

Дієтичні зміни- основне лікування недоїдання.
Dietary changes are the major treatment of malnutrition.

Снодійні засоби, такі як золпідем, не рекомендуються як основне лікування при психічних захворюваннях.
Hypnotics such as zolpidem are not recommended for the primary treatment of psychotic illness.

Дієтичні зміни- основне лікування недоїдання.
Dietary changes are the main treatment for malnutrition.

Усі інші напрямки в лікуванні(у тому числі і народними засобами) тільки доповнюють основне лікування.
All other directions in the treatment(including folk remedies) are only a Supplement to main treatment.

Хіміотерапія- це основне лікування, якщо воно більш розвинене.
Chemotherapy is the main treatment if it's more advanced.

Родичі, близькі можуть надати першу допомогу, а основне лікування призначається спеціалістом.
Relatives, relatives can provide first aid, and the main treatment is appointed by a specialist.

Підтримка- не менш важлива, ніж основне лікування, а в ряді ситуацій навіть більш необхідна.
Support is no less important than the main treatment, and in some situations it is even more necessary.

Основне лікування рахіту у дітей- це регулярний прийом вітаміну D в дозі, яку призначає лікар.
The main treatment of rickets in children- a regular intake of vitamin D in a dose that prescribed by the physician.

Або вона може бути використана як основне лікування для більш поширеної меланоми, яку не можна прибрати хірургічно.
Or, it may be used as primary treatment for melanomas that can't be removed by surgery.

Основне лікування хвороби направлено на усунення руйнівного процесу і відновлення пошкоджених тканин.
The main treatment of the disease is aimed at eliminating the destructive process and restoring damaged tissues.

Раніше його використовували як основне лікування, але стало зрозуміло, що воно зазвичай викликає фарбування шкіри та виразки.
It was once used as a main treatment but it became clear that it commonly causes skin staining and ulcers.

Основне лікування лікар призначить після зняття гострих«спинних» болів знеболюючими препаратами і мазями.
The doctor will prescribe the main treatment after elimination of acute back pain with anesthetic drugs and ointments.

Якщо проблеми із зачаттям є наслідком надмірного вироблення андрогенів і пролактину- основне лікування повинне бути спрямоване на нормалізацію роботи гормональної системи.
If you have problems with conception as a result of the active production of prolactins and androgens- the main treatment is focused on the normalization of the hormonal system.

Майте на увазі, що основне лікування дитячого невроз а полягає в психотерапевтичних сеансах, поєднаних з медикаментозним впливом.
Keep in mind that the main treatment of childhood neurosisand is in the psychotherapeutic sessions, combined with the influence of medication.

Використовуючи принципи розумного поєднання фітолеченія з традиційною медициною, принципи духовності та здорового способу життя, практично всі хворі, що мали важкі захворювання, у тому числі й онкологічні, що пройшли основне лікування, спостерігали позитивну динаміку лікування і, у багатьох випадках, отримали повне одужання.
Using the principles of rational combinations fitolecheniya traditional medicine, the principles of spirituality and a healthy lifestyle, almost all patients who had serious diseases, including cancer, past the main treatment, the positive dynamics of healing and, in many cases, have a full recovery.

Тому основне лікування повинне бути спрямоване на боротьбу з набряком слизової порожнини носа- потрібно забезпечити добрий відтік виділень з пазухи.
Therefore, the main treatment should be aimed at fighting the swelling of the nasal mucosa- you need to ensure a good outflow from the sinus.

В даний час, і за словами доктора, основне лікування для боротьби з захворюваннями сітківки є інтравітреальні ін'єкції, які використовуються, наприклад, для лікування дегенерації жовтої плями, пов'язаної з віком, і також доступні лазерні терапії.
Currently, and according to Dr. Donate, the main treatment to combat retinal diseases are the intravitreal injections, which are used for example in the treatment of macular degeneration associated with age, and laser therapies are also available.

Профіль основного лікування:.
Main treatment profile:.

Додатково до основного лікування, лікарі можуть призначати хіміотерапію.
In addition to the basic treatment, doctors can prescribe chemotherapy.

У цьому випадку засіб рекомендовано як додаткове до основного лікування.
In this case, the remedy is recommended as an adjunct to the main treatment.

Неоад'ювантна терапія, на відміну від ад'ювантної, призначається до початку основного лікування.
Neoadjuvant therapy, in contrast to adjuvant therapy, is given before the main treatment.

У комбінації з основним лікуванням можна використовувати такі рецепти:.
In combination with the basic treatment can be used such prescriptions:.

Основним лікуванням психосоматичних розладів є психотерапія, в першу чергу лікування словом.
The main treatment of psychosomatic disorders is psychotherapy, first treatment word.

Лікування гарднереллеза народними засобами можна проводити тільки з основним лікуванням.
Treatment Gardnerella folk remedies can be performed only with the basic treatment.