Що таке ОСНОВНИМИ ПОКУПЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• main buyers
• major buyers

Приклади вживання Основними покупцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основними покупцями були.
The major buyers were.

Згадується разом з двома іншими основними покупцями.
Is mentioned alongside two other major buyers.

Основними покупцями були країни Євросоюзу.
The main buyers were the other EU states.

На сьогоднішній день основними покупцями є група компаній Fozzy(Сільпо);
To date, the main buyers of a group of companies Fozzy(Selpo);

Основними покупцями нових 15-річних єврооблігацій України на 3 млрд дол.
The main buyers of the new 15-year Eurobonds of Ukraine at$ 3 billion.

За його словами, основними покупцями виступили інвестори з Росії, США і Великобританії.
Its main buyers have been investors from Russia, the UK and the US.

Основними покупцями української сільгосппродукції в 2012 році були країни ЄС та СНД.
Major buyers of Ukrainian agricultural products in 2012 were the EU and CIS countries.

Великі компанії є основними покупцями продуктів і послуг електронного навчання.
Large companies are the main purchasers of eLearning products and services.

Основними покупцями є країни Євросоюзу, Білорусь і Туреччина»,- розповідає Ігор Гадомський.
The main buyers are the countries of the European Union, Belarus and Turkey,” says Igor Gadomsky.

З огляду на велику частину моєї роботи з кібербезпеки, основними покупцями є фінансові директори, або комітет з аудиту.
With most of the cyber security work that I do, the main buyer is the FD, or the audit committee.

Основними покупцями яєць з України з'явилися країни з Близького Сходу, Північної Африки та Азії.
The main buyers of eggs from Ukraine were countries from the Middle East, North Africa and Asia.

Основними джерелами пропозиції є виробники нового золота, основними покупцями- ті, хто використовує його для промислових цілей.
The main sources of supply are gold producers; the main buyers are those who use it for industrial purposes.

Основними покупцями цих транспортних засобів стали юридичні особи та приватні підприємці(70% продажів).
The main buyers of these vehicles are legal entities and private entrepreneurs(70% of sales).

Якщо раніше зростання прибутку взуттєвої промисловості Китаю забезпечували заморські споживачі, то зараз основними покупцями є вітчизняні підприємства.
If earlier profit markup of the shoe industry of China was ensured by overseas consumers now the basic buyers are the domestic enterprises.

Основними покупцями комерційної техніки є юридичні особи та приватні підприємці(70% продажів цих автомобілів).
The main buyers of these vehicles are legal entities and private entrepreneurs(70% of sales).

У багатьох секторах- енергетика, транспорт, поводження з відходами, соціальний захист та надання послуг з охорони здоров'я або освіти- основними покупцями є державні органи.
In many sectors, such as energy, transport, waste management, social protection and the provision of health or education services, public authorities are the principal buyers.

Основними покупцями були німецькі і румунські офіцери, що і послужило приводом для звинувачення в зраді Батьківщині.
The main buyers were German and Romanian officers, and that was the pretext for accusations of treason.

Українські бджолярі за перше півріччя 2017 року експортували майже 30 тисяч тонн меду, причому основними покупцями є регіони з високою купівельною спроможністю споживачів- Європа і США.
Ukrainian beekeepers for the first half of the year 2017 exported nearly 30 thousand tons of honey, with major buyers being regions with high purchasing power of consumers- Europe and the United States.

Основними покупцями нових 15-річних єврооблігацій України на 3 млрд доларів були інвестори з США(46%) і Великобританії(36%).
The main buyers of the new 15-year Eurobonds of Ukraine at$ 3 billion. were investors from the USA(46%) and the UK(36%).

За перше півріччя 2017 року наші бджолярі вже експортували майже 30 000 тонн своєї продукції, при чому нашими основними покупцями є країни з високою купівельною спроможністю споживачів- Європи та США.
During the first half of the 2017, our beekeepers have already exported nearly 30 000 tons of products, with our main buyers being countries with high purchasing power of consumers- Europe and the United States.

Нагадаємо, основними покупцями нових 15-річних єврооблігацій України виступили інвестори зі США(46%) і Великобританії(36%).
We will remind, the main buyers of the new 15-year Eurobonds of Ukraine at$ 3 billion. were investors from the USA(46%) and the UK(36%).

За словами провідного аналітика ФСК«Лідер» Сергія Грудолова, основними покупцями нерухомості в них, як правило, є місцеві жителі, а також приїжджі з інших російських регіонів, що підбирають для себе бюджетні варіанти, пише журнал Нерухомість та ціни.
According to leading analyst CSF Leader Sergei Grudolova, the main buyers of property in them, tend to be local residents, as well as visitors from other Russian regions are selected for a low cost options, says the magazine Real Estate and prices.

Основними покупцями є професійні продавці мережевих аптек, агенти/ дилери та медична електронна комерція, запрошені організатором на переговори з учасниками виставки на основі виставкових експонатів.
The core buyers are the professional sellers from chain drugstores, agents/dealers and medical e-commerce invited by the organizer to negotiate with the exhibitors based on the on-site exhibits.

Основні покупці українського меду.
The main buyers of Mexican honey.

Індія була одним з основних покупців іранської нафти в період санкцій.
Eni was one of the main buyers of Iranian oil prior to the sanctions.

Так, Китай стане одним з основних покупців українського зерна.
Thus, China will become one of the major buyers of Ukrainian grain products.

Основні покупці- мисливці.
The main buyers- hunters.

У трійці основних покупців- Туреччина, Франція і Греція.
Three of the main buyers are Turkey, France, and Greece.

Хто основний покупець? Чи є сезонна залежність від приїжджих?
Who is the main customer? Is there a seasonal dependence on visitors?

Основним покупцем ячменю є Іран.
The main buyer is Iran.