Що таке ПОКУПЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• buyers
• customers
• purchasers
• shoppers
• buyer

Приклади вживання Покупцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувачами/ Покупцями.
Users/ Buyers.

Оцінку вище покупцями за кордоном.
Appraised higher by the buyers abroad.

Проте будьте уважними покупцями.
Be respectful of buyers.

Потенційними покупцями і оцінює їх.
Potential vendors and evaluate their capabilities.

Сумлінна робота з покупцями.
Solid work with buyer personas.

Кожен раз перед покупцями постає нелегкий вибір.
Consumers every year face a difficult choice before purchase.

Сайту/ Користувачами/ Покупцями.
The Website Audience/ Users/ Buyers.

Можуть бути покупцями згідно із законами України;
Person may not be the buyer in accordance with Ukrainian legislation;

Чому відвідувачі не стають покупцями?
Why aren't visitors turning into customers?

З іншими покупцями ситуація не настільки очевидна.
Sometimes the situation with the customers is not so obvious.

Перші телефони були отримані покупцями 14 жовтня 2011 року.
The first phones were received by customers on October 14, 2011.

Три співробітника компанії ходили по магазинах, прикидаючись покупцями.
Three suspects entered the store acting as shoppers.

Але які відгуки про"Фукоідане" залишаються покупцями і лікарями?
But what reviews about"Fucoidan" are left by buyers and doctors?

Порядок використання інформації, наданої Користувачами/Покупцями;
Procedure for using information/data submitted by Users/Buyers;

Дизайнер часто заходить, щоб поспілкуватися з покупцями та туристами.
The designer often comes down to talk to shoppers and tourists.

Робота з потенційними Покупцями щодо оферти Продавця агробізнесу;
Work with potential Buyers regarding the offer of the Seller of agribusiness.

Дизайнер часто спускається, щоб поспілкуватися з покупцями і туристами.
The designer often comes down to talk to shoppers and tourists.

Постачання електроенергії здійснюється за тарифами, про які було домовлено з покупцями.
Electricity is supplied at tariffs agreed with clients.

Особи, які не можуть бути покупцями згідно з чинним законодавством України.
Person may not be the buyer in accordance with Ukrainian legislation;

Знову ж, не забувайте звертати увагу на відгуки, залишені покупцями пристрою.
Do not neglect to take notice of the feedback left by the purchasers.

У 2014 році міжнародні інвестори були покупцями в 53% всіх трансакцій.
In 2014, the buyers were international investors in 53% of all transactions.

Покупцями виступили дві компанії групи VIG у Румунії: BCR Life та Omniasig.
The buyers are the two VIG Group companies BCR Life and Omniasig.

Відмови від укладання з певними продавцями чи покупцями(замовниками);
Refusal to enter into agreements with certain types of sellers or purchasers(customers).

Він не намагається маніпулювати покупцями, обіцяючи те, чого не може виконати.
It does not attempt to manipulate the customer with promises that cannot be kept.

Відмова від укладання договорів з певними продавцями чи покупцями(замовниками).
Refusal to enter into agreements with certain types of sellers or purchasers(customers).

Інструменти, що забезпечують можливість взаємодії компанії зі своїми покупцями.
The tools providing possibility of interaction of the company with the buyers.

Відмова від укладення договорів з певними продавцями або покупцями(замовниками).
Refusal to enter into agreements with certain types of sellers or purchasers(customers).

Основними покупцями в цьому магазині стали знаменитості, здебільшого друзі батьків.
Shoppers with this retail store had been celebs, primarily close friends of their fathers and mothers.

Завжди раді відповісти на питання і побудувати міцні відносини з нашими покупцями!
We are always happy to answer questions and build a lasting relationship with our clients.

Покупцями стали китайська державна інвестиційна корпорація CITIC Group і американський інвестиційний фонд Carlyle Group.
The buyers were Chinese state investment Corporation Citic Group and us investment Fund Carlyle Group.