Що таке ПОТЕНЦІЙНИМИ ПОКУПЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• potential buyers
• potential customers
• prospective buyers

Приклади вживання Потенційними покупцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переговори з потенційними покупцями.
Negotiating with potential purchasers.

Вашими потенційними покупцями можуть стати:.
Your potential customers may have:.

Потенційними покупцями і оцінює їх.
Potential vendors and evaluate their capabilities.

Ваш ринок(хто є потенційними покупцями або користувачами?).
Your market(who are the potential buyers or users).

Будьте гранично обережні при спілкуванні з потенційними покупцями.
Be careful when you talk to potential clients.

Робота з потенційними Покупцями щодо оферти Продавця агробізнесу;
Work with potential Buyers regarding the offer of the Seller of agribusiness.

Важливо розуміти, хто саме є вашими потенційними покупцями.
It is important to know who your potential customers are.

З потенційними покупцями або продавцями в тому випадку, якщо ми продаємо або купуємо якийсь бізнес чи активи;
With prospective buyers or sellers in the event that we sell or buy any business or asset;

Проте слід пам'ятати про те, що не всі відвідувачі є потенційними покупцями.
Just keep in mind that not all site visitors are potential customers.

Пряме спілкування з потенційними покупцями позитивно вплине на імідж компанії і дасть можливість підвищити обсяги продажів.
Direct communication with potential buyers will favorably affect image of the company and will give the chance to increase sales volumes.

Проте слід пам'ятати про те, що не всі відвідувачі є потенційними покупцями.
Remember though that not every visitor is necessarily a potential customer.

Потенційними покупцями активів Exxon агентство Reuters називає такі компанії, як Chrysaor або Neptune, які вже працюють в Північному морі.
Reuters names potential buyers of Exxon assets companies such as Chrysaor or Neptune, which already operate in the North Sea.

Ua із зазначенням контактних даних Банку для його детального вивчення потенційними покупцями.
Ua with contact information of a bank for its detailed examination by potential buyers.

Офіційно в прес-службі наявність активних переговорів із потенційними покупцями«Опери» також не підтверджують.
Officially, the press service of the existence of active negotiations with potential buyers“Opera” is also not confirmed.

Кожне оголошення буде відображати рівень акаунта що також буде позитивно оцінено потенційними покупцями.
Each ad will display an account level that will also be favorably evaluated by potential buyers.

Ми не є стороною правовідносин і/ або транзакцій між вами і фактичними або потенційними покупцями ваших Продуктів користувача.
We are not involved in your relationship and/or any transaction with any actual or potential buyer of your User Products.

Операція була припинена, через те, що BitTorrent всупереч угоді почав переговори з іншими потенційними покупцями.
The deal was nonetheless stood up as BitTorrent began talking to extra prospective buyers.

Відзначається, що компанія веде боротьбу з іншими потенційними покупцями бізнесу американських підприємців Марка К'юбана і Тода Вегнера.
It is noted that the company struggles with other potential buyers of the business American entrepreneurs Mark Cuban and Todd Wegner.

Відвідування Експозиції з віртуальним стендом вашої компанії потенційними покупцями або клієнтами;
Visiting the Exposition with a virtual stand of your company by potential buyers or customers;

З великим об'ємом сховища, ви зможете завантажувати потрібну інформацію і поділитися нею зі своїми друзями, передплатниками і потенційними покупцями.
With a large amount of storage, you can download and share the information you need with your friends, subscribers and potential buyers.

Організація не менше трьох В2В-зустрічей з потенційними покупцями, замовниками, партнерами з Великобританії для кожної з українських компаній-учасників.
Organization of at least three B2B meetings with potential buyers, customers, partners from the UK for each of the Ukrainian participating companies.

Він використовував підроблені імена користувачів і облікові записи при взаємодії з клієнтами(потенційними покупцями) в Інтернеті.
He had been using fake usernames and accounts while interacting with users(possible buyers) online.

Оператори спілкуються з клієнтами, потенційними покупцями, галузевими експертами, лідерами думок та збирають потрібні дані для вирішення поставлених завдань.
Operators communicate with clients, prospective customers, industry experts, opinion leaders and collect necessary information in order to find a solution to the task of your interest.

Формат заходу- дегустація алкогольної продукції на стенді та індивідуальні зустрічі з потенційними покупцями у форматі B2B.
The format of the event is tasting alcohol; products at stands and personal meetings with potential buyers in the B2B format.

Одним з таких следствій було зростання ролі професійних ріелторів, що надають послуги на високому рівні і набагато краще орієнтуються в бізнес-процесах і тенденціях, які демонструє ринок нерухомості, в порівнянні з простими потенційними покупцями.
One of these consequences has been the growing role of professional real estate service providers at a high level and better oriented to business processes and trends that show the real estate market, compared with ordinary potential buyers.

Тим самим ми забезпечуємо відвідування сторінок з інформацією про ваш товар або послуги тільки потенційними покупцями або клієнтами.
Thus, we provide a visit to pages with information about your product or service only to potential buyers or customers.

Якщо Ви зв'язуєтеся з потенційними покупцями через оголошення, як Ви можете бути впевнені в тому, які з них дійсно зацікавлені, а не просто будуть витрачати Ваш час, намагаючись необгрунтовано торгуватися, щоб потім перейти до наступної потенційній жертві?
If you do connect with potential buyers through your ad, how can you be sure which ones are seriously interested and not simply going to waste your time trying to get an unreasonable bargain and then move on to the next potential victim?

Іноді сторона buy-side вимагає підписання«договору про ексклюзив», який гарантує, що продавець не буде вести переговори з іншими потенційними покупцями.
Sometimes the buy-side requires the signing of the"exclusive contract" which guarantees that the seller will not negotiate with other potential buyers.

Пошукова оптимізація і розкрутка сайту(SEO)- це комплекс заходів по значному збільшенню відвідуваності веб-ресурсу потенційними покупцями з популярних пошукових систем.
Search engine optimization and site promotion(SEO)- are a set of measures for a significant increase in web resource attendance by the potential buyers from the popular search engines.

Йдеться про якісний аналіз інформації, подачу цих відомостей англійською мовою, створення так званих data-room, координація роботи з усіма потенційними покупцями тощо.
What is meant here is a high quality analysis of information, data presentation in English, creation of the so-called data-rooms, as well as coordination of work with all the potential buyers.