Що таке ПОКУПЦЯМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• buyers and
• customers and

Приклади вживання Покупцями та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто буде найголовнішими покупцями, та де вони знаходяться?
Who are your best customers and where would they be?

Дизайнер часто заходить, щоб поспілкуватися з покупцями та туристами.
The designer often comes down to talk to shoppers and tourists.

Умови співробітництва з оптовими покупцями та регіональними ділерами.
Conditions of cooperation with bulk customers and regional distributors UTactic.

Довгострокове партнерство: ми будуємо довгострокові відносини з покупцями та фермерами.
Long-term partnership: We build long-term relationships with buyers and farmers.

Ліквідності: Кожен товар повинен мати активний ринок з покупцями та продавцями, що постійно взаємодіють між собою.
Liquidity: Every commodity must have an active market with buyers and sellers constantly transacting with each other.

Облік продуктів в оптовій торгівлі в розрізі рахунку ‘Розрахунки з покупцями та замовниками«.
Accounting of goods in wholesale trade in the context of the account"Settlements with buyers and customers".

В Монако, ви зможете зустрітися з провідними діловими людьми, з покупцями та постачальниками та матимете можливість отримати чудові пропозиції та контакти.
In Monaco, you will be able to meet leading business people, with buyers and suppliers, and have the opportunity to get great deals and contacts.

LOGISTICS- відділ, який забезпечує своєчасний зв'язок між покупцями та поставщиками.
LOGISTICS department provides contact between buyers and suppliers in due time.

Веб-студія NeoSeo розробляє сайти, які подобаються пошуковим системам, а ті, своєю чергою, забезпечують Вас покупцями та прибутком.
Web-studio NeoSeo develops websites that search engines like, and those in turn provide you with buyers and profits.

Типову кореспонденцію бухгалтерських рахунків по обліку розрахунків з покупцями та замовниками представлено у табл.
Correspondence of accounts for accounting settlements with buyers and customers is shown in Table.

Компанії, що брали участь у виставці були задоволені, що здобули нові контакти і зустрілись з професійними покупцями та виробниками.
Companies, which participated in exhibition were satisfied that they found new contacts and they met with professional buyers and producers.

Основна мета проекту Clutch полягає у створенні змістовних відносин між покупцями та продавцями на їхній платформі.
Clutch's main goal is to harbor fruitful business relationships between the buyers and sellers on their site.

Метою заходу є представлення компаній та їх продукції на ринку ЄС та встановлення ділових зв'язків з покупцями та імпортерами в ЄС….
The objective is to present the companies and their products to the EU market and establish business links with EU buyers and importers.

Надає електронні веб-платформи для обміну інформацією між покупцями та продавцями товарів і послуг.
Provides electronic web-based platforms for exchanging information between buyers and sellers of products and services.

Aliter Corp SA є Північноамериканська володіє і керує і підтримує самі суворі американських етики у відношенні угод з покупцями та продавцями.
Aliter Corp S.A. is North American owned and operated and maintains the strictest of American ethics regarding dealings with both buyers and sellers.

Правила торгівлі є багатосторонніми, але сама торгівля- процес двосторонній: між покупцями та продавцями, експортерами та імпортерами.
Trade rules are multilateral, but trade itself is bilateral- between buyers and sellers, exporters and importers.

Бренд цілеспрямовано йде по шляху поглиблення комунікації з покупцями та поліпшення їх обслуговування, розуміючи це як свою конкурентну перевагу, свою репутацію надійного продавця, який вже 25 років працює на ринку України.
Brand goes focused on the way of deepening the communication with customers and improving our service as our competitive advantage, our reputation of reliable seller for 25 years on Ukrainian marketplace”.

Кім знає, що його перевага полягає в його даних і у покращенні матчів між покупцями та продавцями.
Kim knows his advantage lies with his data and improving the matches between buyers and sellers.

На жаль, українські банки, які могли б бути значними покупцями та отримувати доступ до ліквідного інструменту, як це роблять їх колеги в інших країнах, поки не мають можливість це робити через регулювання НБУ.
Unfortunately, Ukrainian banks, which could become significant buyers and gain access to a liquid instrument, as their colleagues in other countries do, do not yet have the opportunity to do this because of NBU regulation.

Відвідати фуршет після заходу для неформального спілкування з потенційними покупцями та іншими учасниками конференції.
To attend a buffet after the event for informal communication with potential buyers and other conference participants.

Компанія тісно працює з покупцями та промисловими партнерами, архітекторами і дизайнерами для того, щоб розробити обґрунтовані концепції для ванних кімнат з передовим дизайном, пропагуванням здорового способу життя та добробуту.
The company works closely together with customers and industrial partners, architects and designers to develop sustainable bathroom concepts with advanced design that promote healthy lifestyle and wellbeing.

В першу чергу нововведення торкнеться компаній, які прагнуть взаємодіяти з європейськими покупцями та аналізувати їх поведінку в маркетингових цілях.
Primarily this will affect companies seeking to interact with European customers and analyze their behavior for marketing purposes.

Справедлива вартість відображає суму, за яку ті самі запаси можна обміняти між обізнаними та зацікавленими покупцями та продавцями на ринку.
Fair value reflects the amount for which the same inventory could be exchanged between knowledgeable and willing buyers and sellers in the marketplace.

Учасники вже отримали дуже цінні контакти, і деякі з них вже почали вести переговори з покупцями та дистриб'юторами із різних країн.
Our participants made very valuable contacts and some of them have already started negotiating with the buyers and distributors from different countries.

У форматі виставки відбулися цікаві бліц-конференції В2В, які дозволили поспілкуватися з багатьма потенційними покупцями та надати їм усю потрібну інформацію.
In the format of the exhibition, some interesting B2B conferences took place, which enabled communication with many potential buyers and allowed to give them all the necessary information.

Крім того, незважаючи на те, що нематеріальні активи купуються та продаються, контракти укладаються між індивідуальними покупцями та продавцями, а операції відбуваються порівняно рідко.
Also, although intangible assets are bought and sold, contracts are negotiated between individual buyers and sellers, and transactions are….

Крім того, незважаючи на те, що нематеріальні активи купуються та продаються, контракти укладаються між індивідуальними покупцями та продавцями, а операції відбуваються порівняно рідко.
Also, although intangible assets are bought and sold, contracts are negotiated between individual buyers and sellers, and transactions are relatively infrequent.

Девелопери розраховують на високий рівень прибутковості інвестицій і часто не усвідомлюють своїх обов'язків перед користувачами/ покупцями та забудованим і природнім навколишнім середовищем.
Real estate developers are calculating with high rates of return of investment and are oftentimes not aware of their responsibilities for users/ buyers and the environment, both built and natural.

Покупців та продавців вільно входити на ринок і виходити з нього.
Buyers and sellers are able to enter and exit the market freely.

Покупець та продавець не контактуватимуть напряму.
The buyers and sellers do not come in contact directly.