Що таке ОСНОВНИМ КЛЮЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• the main key
• a major key

Приклади вживання Основним ключем Українська мовою та їх переклад на Англійською

FormGUID є основним ключем форми.
FormGUID is the primary key of a form.

Основним ключем може встановлюватися(і змінюватися) строк дії для самого цього ключа та його підключів.
The main key can set(and change) the expiration date for itself and its subkeys.

Але коли він заспокоївся, то почав слухати, як я намагався показати йому, що покірність є основним ключем до тверезості.
But as he calmed down, he began to listen while I tried to show him that humility was the main key to sobriety.

Основним ключем до вирішення проблеми зміни клімату є необхідність всесвітнього зміни до безвуглецевої форм виробництва енергії.
A major key to addressing climate change is the need for a worldwide change to carbon-free forms of energy production.

Розкриття потенціалу ваших працівників за допомогою розвитку та навчання є основним ключем для здобуття успіху в умовах висококонкурентного та непередбачуваного середовища.
Unlocking the potential of your people through learning is a fundamental key to winning in a disruptive and highly competitive environment.

Основним ключем ефективності живлення вашого організму є життя, яке міститься у вашій їжі, і ті невідчутні елементи, відомі як ферменти(ензими).
The basic key to the efficacy of nourishing your body is the life which is present in your food and of those intangible elements, known as enzymes.

Пристрасний зв'язок встановлений між компанією Motul та її прихильниками, незалежно від того, професіонали це чи ні, є основним ключем до досягнення небачених висот, виходячи за межі загальних критеріїв і до фундаментальної побудови довгострокової ефективності.
The Ingenuity connection established between Motul and its community, whether they are professionals or not, is the main key to achieving the unachievable, to pushing beyond common criteria and to fundamentally building long-lasting efficiency.

Основним ключем ефективності живлення вашого організму є життя, яке міститься у вашій їжі, і ті невідчутні елементи, відомі як ферменти(ензими).
The main key to the effectiveness of nutrition your body is life, contained in your food and of those intangible elements known as enzymes(enzymes).

Лекція 25Визначення основного ключа.
Lecture 25Defining Primary Key.

П'ять основних ключів, щоб правильно прикрасити дитячу кімнату.
Five fundamental keys to decorate a children's room correctly.

Поновити можна тільки основні ключі. Будь ласка, перевірте ваш вибір.
You can only refresh primary keys. Please check your selection.

Підключі можна замінити пізніше, основний ключі не можна замінювати(ключ-замінник буде зовсім новим ключем, а не просто зміненим початковим ключем)..
The subkeys can be replaced later, the main key cannot(that would be a new key not just a modified key)..

Очевидно, відкликання основного ключа не можна скасувати(його не можна скасувати новішим самопідписуванням ключа)..
Obviously a main key revocation is forever(cannot be superseded by a newer self-signature).

Програма запитає вас щодо автоматичного додавання основного ключа до таблиці. Для продовження роботи натисніть кнопку Додати основний ключ.
You are asked about an agreement for automatic adding of primary key to the table. Click Add primary key button to continue.

Визначено основні ключові фактори доступності колективних засобів розміщення, які базуються на вимогах щодо обслуговування туристів з особливими потребами.
The main key factors of availability of collective means of accommodation based on peculiarities of requirements to service of the tourists with special needs are defined.

У більшості ключів OpenPGP є принаймні один підключ(кожен з підключів має лише один основний ключ).
Most OpenPGP keys have at least one subkey(all have exactly one main key).

В статті обґрунтовано необхідність дослідження теоретичних та методичних засад промислового маркетингу та визначено основні ключові аспекти управління взаємовідносинами з клієнтами на промисловому ринку.
The article proves the necessity to research theoretical and methodical fundamentals of industrial marketing and defines main key aspects of relationship management with the customers on industrial market.

Визначити основні ключові показники ефективності та показники для кожного каналу і інтернет-маркетингової стратегії;
Define key KPIs and metrics for each channel and online marketing strategy;

MIT вчений пропонує дієтичне споживання сірки і експозиція сонячного світла є основними ключами до оптимального здоров'я, Листопад 2011 Інформаційний бюлетень, р. 19-20.
MIT scientist proposes dietary sulphur intake and sunlight exposure are essential keys to optimal health, November 2011 Newsletter, p. 19-20.

В основному, Я покажу вам основні ключі, які ви повинні шукати, щоб переконатися, що ви не залучені в аферу програми.
Basically, I will show you main keys which you should search for to be sure that you are not involved in some scam program.

Зліва від основних ключів знаходиться стовпець з шести додаткових, які можуть бути налаштовані для будь-якого використання.
To the left of the main keys is a column of six additional, which can be customized for any use.

Загадковість, таємничість, щось недосказане, гра світла і тіні- ось основні ключі до розуміння того, що таке чорно-біла весільна фотографія.
Mysteriousness, understatement, the play of light and shadows are the main keys to understanding what black and white wedding photography is..

Основною перевагою встановлення строку дії(також і для основного ключа) є те, що ключі, які вже не використовуються, можна легко відрізнити від тих, які ще використовуються.
The main advantage of an expiration date(for the main key, too) is that keys which are not used any more can easily be recognized as such.

Тому, проаналізувавши основні ключові моменти, за якими проходить ремонт, ми сформували таку систему, яка дозволяє отримати необхідний результат, а саме- ремонт як було заплановано на візуалізації, в термін, без перевищення бюджету.
Therefore, after analyzing the main key points that are being repaired, we formed a system that allows you to get the desired result, namely, repair as it was lanirovano visualization, on time, on budget.

Натисніть на панелі інструментів кнопку Перемкнути на перегляд даних і вкажіть для таблиці підпис Phones. Як і для попередньої таблиці, дозвольте& kexi; автоматично створити основний ключ.
Click Switch to data view button on the toolbar and enter Phones caption for the table. As for your previous table, allow& kexi; to automatically create a primary key.

Сертифікат відкликання є файлом(або відбитком на папері), який ви можете створити попередньо для наступного відкликання усього ключа, якщо ви втратите доступ до основного ключа.
A revocation certificate is a file(or print-out) which you may create preventively to later revoke a whole key in case you have no access to the secret main key any more.

В Комбінувати рядки на основі колон діалоговому вікні, виберіть стовпчик, з якого потрібно видалити дублікат, і натисніть кнопку Основний ключ щоб зробити це як стовпець первинного ключа. Див. Знімок екрана:.
In the Combine Rows Based on Column dialog, select the column you want to remove duplicate from and click Primary Key to make it as the primary key column. See screenshot:.

Необхідно змішати все аркани, з з них витягти один, за яким і стануть зрозумілі загальні тенденції майбутнього, а також з'ясуються основні ключові аспекти.
It is necessary to mix all the arcana, from them to extract one, according to which the general trends of the future will become clear, and also the main key aspects will become clear.

Наприклад, таблиця, що містить адреси електронної пошти для користувачів, може мати елемент даних, який називається userpk, який містить основний ключ запису користувача, до якого він пов'язаний.
For example, a table containing email addresses for users might hold a data item called userpk, which contains the primary key of the user record it is associated with.