Що таке ОСНОВНИХ ПОСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• basic services
• essential services
• main services
• major services
• core services
• substantive services

Приклади вживання Основних послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перелік основних послуг інкасації для банків.
List of basic services of collection for banks.

Усний переклад є однією з основних послуг агенцій перекладів.
Interpretation is one of the basic services of translation agencies.

Перелік основних послуг інкасації для юридичних осіб.
The list of basic services of collection for legal entities.

Розробка сайтів- це одна з основних послуг студії"UniqWebTeam".
Website development is one of the main services of the studio"UniqWebTeam".

Одна з наших основних послуг- це професійна технічна підтримка сайту.
One of our main services- a professional technical support.

Міжнародне транспортування є однією з основних послуг, пропонованих нашою компанією.
International transport is one of the main services that our company offers.

Одна з основних послуг, що надаються літакам, відома під назвою“C-check”.
One of the major services provided to aircrafts is known as the“C-check.”.

Нотаріальне засвідчення письмового перекладу- це одна з основних послуг бюро перекладів«De-Lis».
Notarization of translation is one of the main services of the Translation agency«De-Lis».

Перелік основних послуг, що надаються нами в світовій павутині.
Here is the list of the main services that we provide in a World Wide Web.

Оформлення посвідки на проживання- одна з основних послуг, на яких спеціалізується наша компанія.
Registration of a residence permit is one of the main services on which our company specializes.

До переліку основних послуг повинні увійди наступні методи лабораторної діагностики.
The list of essential services must enter the following methods of laboratory diagnostics.

Перший показує задоволення тільки головних фізіологічних потреб і основних послуг.
The first one determines the satisfaction of only the main physiological needs and the provision of basic services.

Окремо від основних послуг логістичної компанії слід розглядати таку послугу як збірний вантаж.
Apart from the main services of a logistics company, a service such as groupage should be considered.

Перший відображає задоволення лише головних фізіологічних потреб та основних послуг.
The first one determines the satisfaction of only the main physiological needs and the provision of basic services.

Європейські користувачі тепер мають доступ до всіх основних послуг, включно зі всіма підтримуваними криптовалютами.
Users in Europe now have access to all major services the exchange offers, including all supported cryptocurrencies.

Поважати цивільну інфраструктуру, забезпечувати захист мирного населення і його повний доступ до основних послуг;
Respect the civilian nature of infrastructure and ensure the protection of civilians and their full access to essential services;

Серед основних послуг, що надає Юридична компанія«Скіць та Партнери» з питань нерухомості та земельного права, можна виділити.
Among the main services provided by the“FELIX” agency on real estate and land law issues, it is possible to single out.

План зосереджується на захисті постраждалих людей та на відновленні доступу до засобів до існування, основних послуг та критично важливих структур.
The Plan focuses on protection of affected people, and on restoring their access to livelihoods, essential services and critical structures.

На додаток до основних послуг ця версія пропонує повний пакет для ефективного відстеження та управління парками автомобілів.
In addition to the basic services, this version is a complete package for efficiently and effectively monitoring and managing fleets.

Понад 2, 5 млн людей потребують захисту, в тому числі, повного та недискримінаційного доступу до якісних основних послуг і здійснення своїх прав.
More than 2.5 million people need protection, including full and non-discriminatory access to quality essential services and enjoyment of their rights.

Серед основних послуг, які пропонує наш магазин, замовлення квітів у Києві у нас може бути здійснене навіть з доставкою в зазначене місце.
Among the main services offered by our shop, ordering flowers in Kiev we can be carried out even with shipping to the specified location.

Британська нафто-сервісна компанія EXPRO планує розширити спектр своїх основних послуг в трьох ключових областях в Азербайджані, сказали Trend в компанії.
UK's EXPRO international oilfield service company is looking at expanding its core services within three key areas in Azerbaijan, the company told Trend.

Бомби все ще падають і основних послуг, таких як школи та лікарні лежать у руїнах",- сказала Хелле Торнінг-Шмідт, генеральний директор організації"Врятуйте дітей".
Bombs are still falling and basic services like schools and hospitals lie in ruins,” said Helle Thorning-Schmidt, CEO of Save the Children.

Нотаріальний переклад чи, іншими словами, переклад документів з наступним нотаріальним засвідченням- одна з основних послуг, що пропонує наше Агентство перекладів.
Certified translations or in other words translation of documents succeed by notarial certification-one of the main services provided by our translation agency.

Бойові дії, що тривають протягом останніх кількох місяців, здебільшого у Луганську та Донецьку й прилеглих районах, порушили доступ до їжі та основних послуг.
The fighting in the last few months primarily in the cities of Luhansk and Donetsk and surrounding areas has significantly disrupted access to food and basic services.

Майбутнє, якого ми хочемо, передбачає наявність міст з можливостями, доступом до основних послуг, адекватним енергопостачанням, житлом, транспортом для всіх.
The future which we want for all, assumes existence of the cities with opportunities, access to the main services, adequate power supply, housing, transport and many other.

Російський народ заслуговує на сильну, демократичну державу, яка поважає роль громадянського суспільства щодо підзвітності уряду та забезпечення основних послуг населенню.
The people of Russia deserve a strong, democratic government that respects the role that civil society plays in holding governments accountable and providing essential services.

Корпоративна картка, випущена на умовах тарифного пакету Старт- це оптимальний набір основних послуг, який дозволяє ефективно керувати бізнес-витратами, а також спростити бухгалтерський облік.
Corporate card within Start Package is the best set of basic services that allows to manage your business expenses effectively and to simplify accounting.

Також були виявлені протиріччя у нормативно-правових актах, через що роми виявляються практично позбавленими доступу до основних послуг та участі у громадському і політичному житті.
Also, there were found contradictions in the legal acts through that Roma are virtually deprived of access to basic services and participation in public and political life.

Також були виявлені протиріччя у нормативно-правових актах, через що роми виявляються практично позбавленими доступу до основних послуг та участі у громадському і політичному житті.
Also contradictions in normative legal acts due to which Roma are almost deprived of access to the main services and participation in public and political life were revealed.