Що таке ОСНОВНИХ ПРОЦЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• basic processes
• of the main processes
• the fundamental processes
• of the underlying processes
• major processes
• of essential processes
• core processes

Приклади вживання Основних процесів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення основних процесів.
Analysis of basic processes.

Шість основних процесів закупівлі каменю.
The six basic processes of stone procurement.

Автоматизація основних процесів.
Automation of major processes.

Сукупність основних процесів утворює основне виробництво.
The complex of basic processes forms basic production.

Автоматизація основних процесів.
Automation of basic processes.

У них є гени для основних процесів, таких як реплікація ДНК і утворення білків.
They do have genes for basic processes such as DNA replication and formation of proteins.

Підготовка до основних процесів;
Preparation for the main processes;

Є одним з основних процесів мікроелектроніки, де застосовується для нанесення електропровідних шарів(металізації).
One of the main processes of microelectronics, where application of conducting layers(metallization) is used.

Розподіл клітин: опис основних процесів.
Cell division: a description of the main processes.

Це лише невеликий перелік основних процесів, які заплановано в найближчий час.
It is just a short list of main processes which are planned for the near future.

Інновації процесу(Process innovations) стосуються змін основних процесів компанії.
Process innovations relate to changes in the company's core processes.

Охолодження молочної сироватки- це один з основних процесів, що впливають на кристалізацію в ній лактози.
Cooling of whey is one of the major processes affecting the crystallization of lactose therein.

Описати призначення, процес впровадження та ключові показники ефективності основних процесів та функцій управління.
Describe the purpose, implementation process and key performance indicators of the main processes and management functions.

Це не пов'язано з будь-якими загадковими причинами, але є наслідком експоненціального характеру більшості основних процесів.
This is not due to any mysterious causes, but is a consequence of the exponential character of most of the underlying processes.

Але при цьому дуже важливо спочатку підвищити ефективність основних процесів, оскільки в іншому випадку компанія просто автоматизує свої відходи.
It's also important to first create efficiencies in the underlying processes otherwise the company will simply automate its waste.

Один з основних процесів, які вважаються відповідальними за раптову зупинку у формуванні зірок всередині об'єднаної галактики,- це надлишкова чорна діра.
One of the primary processes thought to be responsible for a sudden halt in star formation inside a merged galaxy is an overfed black hole.

Приведено взаємозв'язок деяких міжнародних стандартів у сфері інформаційних технологій і основних процесів життєвого циклу інформаційних систем. Бібліогр.: 24 назв.
Intercommunication of some international standards in the field of information technologies and basic processes of life cycle of information systems is presented. Refs.: 24 titles.

Ця ідея, і докладне вивчення основних процесів, були вперше дослідженні Джорджем Лакоффом і Марком Джонсоном у праці«Метафори, якими ми живемо».
This idea, and a detailed examination of the underlying processes, was first extensively explored by George Lakoff and Mark Johnson in their work Metaphors We Live By in 1980.

Для основних процесів фотосинтезу рослини використовують весь видимий діапазон світлового випромінювання, але в синьою і червоною областях спектру їх чутливість падає.
For the basic processes of photosynthesis, plants use the entire visible range of light radiation, but in the blue and red spectral regions, their sensitivity decreases.

Це перетворення численних скромних посередників у жменьку монополістів становить один з основних процесів перетворення капіталізму на капіталістичний імперіалізм»[3].
This transformation of numerous modest middlemen into a handful of monopolists is one of the fundamental processes in the growth of capitalism into capitalist imperialism.”.

Комплексні міждисциплінарні дослідження основних процесів формування і еволюції екосистем Чорного і Азовського морів та інших регіонів Світового океану;
Comprehensive interdisciplinary studies of the main processes of formation and evolution of ecosystems of The black and Azov seas and other strategically important regions of the world ocean.

Це перетворення численних скромних посередників у жменьку монополістів становить один з основних процесів перетворення капіталізму на капіталістичний імперіалізм»[3].
The transformation of numerous intermediaries into a handful of monopolists represents one of the fundamental processes in the transformation of capitalism into capitalist imperialism.

Це забезпечує основу в основних процесів в кожній ключовій предметних областей, а також взаємодій протягом гідрологічного циклу, а також різні гідрологічні процеси і функції, і який вплив це справляє на здоров'я…[-].
It provides a foundation in basic processes in each key subject area, as well as interactions throughout the hydrological cycle, and the various hydrological processes and function, and the impact this has on health.

При нестачі в їжі нікотинової кислоти настає порушення клітинного дихання, яке тягне за собою зміну функцій всіх органів і збочення основних процесів обміну речовин, насамперед вуглеводного.
When lack of food nicotinic acid comes the violation of cellular respiration, which will entail the change of the functions of all organs and perversion of the main processes of metabolism, first of all carbohydrate.

Вулканізм- це один з основних процесів переносу тепла із внутрішніх частин планет.[1] Оцінка розташування вулканічних відкладень і структур, їх обсяги та їх послідовності забезпечує кількісну оцінку тепловіддачі в просторі та часі.
Volcanism is one of the fundamental processes of heat transfer from planetary interiors.[8] By assessing the location of volcanic deposits and edifices, their volumes, and their sequences provide evidence for quantitative assessment of heat transfer in space and time.

Очевидне зникнення частинок в одному місці в один час, а також їх повторна поява в інших місцях і часі свідчить про нове і неординарне бачення основних процесів, що беруть участь у нелокальному існуванні квантових частинок.
The apparent vanishing of particles in one place at one time- and their reappearance in other times and places- suggests a new and extraordinary vision of the underlying processes involved in the nonlocal existence of quantum particles.

Основним призначенням МІС«МедЕйр» є організація ефективної роботи та управління в установах охорони здоров'я на основі інформаційної підтримки основних процесів як реєстрації та обліку пацієнтів, їх лікування, лабораторні дослідження, управління запасами, формування звітності та інші.
The main purpose of IIE MedAir is to organize effective work and management in healthcare institutions on the basis of information support of the main processes such as patient registration and registration, their treatment, laboratory research, inventory management, reporting and others.