Що таке ОСНОВНИХ СКЛАДОВИХ Англійською - Англійська переклад

• main components
• basic components
• the key components
• basic constituents
• major components

Приклади вживання Основних складових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед основних складових«черепаху» чисел з'явилася вісімка.
Among the main components of"turtle" numbers appeared eight.

Парна в бані повинна мати дві основних складових: піч і полиці.
Steam in the bath should have two main components: oven and shelves.

Визначено регулювання основних складових облікової політики підприємства.
It identifies regulation of main components of accounting policy.

Поради щодо вибору корпусних кухні: 5 основних складових меблів.
Tips for choosing a kitchen cabinet: 5 the main components of furniture.

Сервіс в цілому одна з основних складових будь-якої точки харчування.
Service as a whole is one of the main components of any food point.

Саме тому дизайн фасадів є однією з основних складових проекту будинку.
That is why the design of the facades is one of the main components of the house design.

Простіші модулі, такі як Linear, Tanh і Max, складають модулі основних складових.
Simpler modules like Linear, Tanh and Max make up the basic component modules.

Отже, інформаційна безпека є однією із основних складових національної безпеки країни.
Overall, information security is one of the major aspects of the country's national security.

Свіже повітря необхідний ніжній дитячій шкірі постійно- адже саме він є однією з основних складових її здоров'я.
Fresh air is required delicate baby skin all the time- in fact it is one of the main components of its health.

Харчування у медичних закладах- це одна із основних складових одужання хворого.
Nutrition in medical institutions is one of the main components of a patient's recovery.

Ми вдячні за вашу роботу у виборчому процесі, прозорість якого є однією з основних складових демократії.
We are grateful for your work in the electoral process, whose transparency is one of the main components of democracy.

Однією з основних складових діяльності фонду стало проведення незалежних екзит-полів в Україні.
One of the key components of the DIF activity has become the conducting of independent exit polls in Ukraine.

Логотип- Ваше обличчя на ринку товарів і послуг, одна з основних складових успіху торгової марки.
Logo is Your face in the market of goods and services, one of the main components of the brand's success.

За словами Куща, людський капітал є однією з основних складових всіх макроекономічних моделей і виробничих функцій.
According to him, human capital is one of the main components of all macroeconomic models and production functions.

Заняття сприяють орієнтації на здоровий спосіб життя як на одну з основних складових становлення особистості.
Classes are designed to focus on a healthy lifestyle as one of the key components of becoming a person.

Однією з основних складових науково-технічного прогресу у світі є активний розвиток інформаційних технологій.
One of the main components of scientific and technological progress in the world is the active development of information technology.

Подобається це комусь чи ні, але сьогодні є чотири основних складових української енергетичної незалежності: газова галузь; нафтова галузь;
Like it or not, but today there are four basic components of Ukrainian energy independence: natural gas industry; oil industry;

Цей сценарій представлений освітленням периметра присадибної ділянки та її основних складових, таких як альтанка, доріжки, архітектурні об'єкти.
This scenario provides coverage of the perimeter of the infield and its main components, such as a gazebo, track, architectural objects.

Хочемо виділити декілька основних складових, які сформувалися за ці роки та які ми вкладаємо в кожного нового члена нашої“сім”ї”:.
We would like to highlight a few main components that have emerged over the years and we are trying to teach every new member of our"family" of these rules:.

Для цього вони використовують найбільші і найскладніші у світі наукові інструменти для вивчення основних складових матерії- фундаментальних частинок.
They use the world's largest and most complex scientific instruments to study the basic constituents of matter- the fundamental particles.

Одна з основних складових нашої ефективної роботи в сфері просування сайтів та інших областях інтернет-маркетингу- високий технологічний рівень.
One of the main components of our effective work in the field of website promotion and other areas of Internet marketing is a high technological level.

Уміння правильно і адекватно вести себе під час ділового спілкування- одне з основних складових успіху ділової людини і керівника.
Ability to properly and adequately to behave during business communication- one of the main components of the success of a business person and leader.

Соціологи і сімейні психологи виділяють три основних складових будь-благополучної сім'ї- стабільність, динаміка розвитку та виконання певних функцій.
Sociologists, psychologists and family are three main components of any successful family- stability, dynamics and performance of certain functions.

Для цього вони використовують найбільші і найскладніші у світі наукові інструменти для вивчення основних складових матерії- фундаментальних частинок.
Some of the world's largest and most complex scientific instruments are used to study the basic constituents of matter: the fundamental particles.

Проаналізовано стан економічної безпеки банків України та запропоновано власна методика оцінки економічної безпеки банку та її основних складових.
Also it considers analyses of the condition of banks economic safety of Ukraine and offers the technique of an estimation of a bank economic safety and its basic components.

Електромонтажні роботи- це одна з основних складових ремонтно-будівельного процесу, без якої не уявити повноцінну експлуатацію і роботу будь-якого об'єкта.
Electrical installation work is one of the main components of repair and construction process, without which one cannot imagine fully functional exploitation and operation of any facility.

Тренування будуть не тільки зміцнювати ваше здоров'я, але і виробляти силу волі, яка, як уже говорилося раніше, є однією з основних складових здорового способу життя.
Training will not only strengthen your health, but also develop willpower, which, as mentioned earlier, is one of the main components of a healthy lifestyle.

У промові високоповажний гість наголосив, що однією з основних складових подолання кризи у Європі є необхідність знаходити та підтримувати консенсус між країнами-членами ЄС.
In his speech, the honourable guest emphasized that one of the main components of overcoming the crisis in Europe is the need to find and maintain consensus among EU member states.

Особлива увага надається зв'язку між геоінформаційними технологіями та інфраструктурою просторових даних, яка є однією із основних складових розвитку сучасного інформаційного суспільства.
Particular reference is made to connection between geoinformation technologies and spatial data infrastructure, which is one of the main components of modern information society.

Анотація: в статті розглядається досвід Китаю із створення технопарків, зон розвитку нових та високих технологій, як основних складових елементів інноваційної інфраструктури країни.
Abstract: Experience of China on creation of technoparks, areas of development of new and high technologies, as basic component elements of innovative infrastructure of country is examined in the article.