Що таке ОСНОВНОГО ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of the underlying disease
• underlying condition
• of the main disease
• primary disease
• underlying illness
• of a basic disease

Приклади вживання Основного захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід проводити активне лікування основного захворювання.
The primary disease should be treated actively.

Необхідно лікування основного захворювання, що викликало інфантилізм.
It is necessary to treat the underlying disease causing infantilism.

Цьому сприяє зниження імунітету під час основного захворювання.
This contributes to reduced immunity during primary disease.

Діагностику серцевих набряків і виявлення основного захворювання зазвичай здійснюють терапевти і кардіологи.
Diagnosis of cardiac edema and detectionThe main disease is usually carried out by therapists and cardiologists.

Лікування полягає головним чином у енергійної терапії основного захворювання.
Treatment consists mainly of energetic therapy of the main disease.

У самому справі, гіпертиреоз є найбільш поширеним основного захворювання в надмірного потовиділення.
In fact, hyperthyroidism is the most common underlying condition in excessive sweating.

Знизити концентрацію білірубіну неможливо без усунення основного захворювання.
To reduce the concentration of bilirubin is impossible without eliminating the underlying disease.

Воно повинно проводитися паралельно з лікуванням основного захворювання, яке викликало запальний процес.
It should be carried out in parallel with the treatment of the main disease that caused the inflammatory process.

Єдина проблема з використанням цих таблеток в тому, що ви не лікуванні основного захворювання.
The only problem with using these tablets is that you are not treating the underlying condition.

Лікування даного симптомокомплексу відбувається в ході лікування основного захворювання, і тому відрізняється значною варіабельністю.
Treatment of this symptom complex is done during treatment of a basic disease and therefore differs in considerable variability.

Біль, що свідчить про екстрагенітальну патологію, зазвичай зникає при лікуванні основного захворювання.
Pain that indicates extragenital pathology usually disappears when treating the underlying disease.

Терапія аггравации включає в себе медикаментозну терапію основного захворювання і психотерапію.
Aggravation therapy includes drug therapy for the underlying disease and psychotherapy.

У цьому випадку лікарі говорять про внесердечной патології і вживають заходів для пошуку основного захворювання.
In this case doctors speak about extracardiac pathology and undertake measures for search of a basic disease.

Обмеження кількості алкоголю, щоб симптоми основного захворювання не прогресували і допомагали зберегти здоров'я серця.
Limitation of the amount of alcohol so that the symptoms of the underlying disease do not progress and help to maintain heart health.

Їх п'ють тільки в екстрених випадках, при необхідності, в поєднанні з гігієною сну і корекцією основного захворювання.
They are drunk only in emergency cases, if necessary, in combination with sleep hygiene and correction of the underlying disease.

Крім симптомів міозиту у хворих спостерігаються ознаки основного захворювання, на які необхідно звертати уваги при діагностиці.
In addition to the symptoms of myositis in patients, there are signs of the underlying disease, which must be paid attention to during diagnosis.

Це незручно і може паралізувати наше життя на кілька годин, але, як ми вже говорили, це не приховує серйозного основного захворювання.
It is painful and can paralyze our lives for a few hours, but as we have said, it does not hide any grave underlying illness.

В такому випадку негайно зверніться до ветеринара, який виявить ознаки основного захворювання і призначить правильне лікування.
In this case, immediately contact the veterinarian, who will reveal the signs of the underlying disease and prescribe the correct treatment.

Навіть хоча про них і було повідомлено як про симптоми відмови, слід розуміти, що ці симптоми можуть відноситись до основного захворювання.
Although they are reported as withdrawal symptoms, it should be understood that these symptoms may be related to the primary disease.

Селезінки і печінки(враховуючи ефективне лікування основного захворювання амілоїдоз в даний час розвивається на пізніх етапах хвороби і вкрай рідко);
Spleen and liver(given the effective treatment of the underlying disease, amyloidosis currently develops in the late stages of the disease and is extremely rare);

Хоча про них повідомлялось як про симптоми відміни, необхідно розуміти, що ці симптоми можуть бути пов'язані з перебігом основного захворювання.
Although they are reported as withdrawal symptoms, it should be understood that these symptoms may be related to the primary disease.

Якщо симптоми зберігаються або якщо слід посилити лікування β2-агоністами, це свідчить про погіршення перебігу основного захворювання і вимагає переоцінки підтримуючої терапії.
Should symptoms persist, or treatment with ß2-agonists need to be increased, this indicates a worsening of the underlying condition and warrants a reassessment of the maintenance therapy.

Безпосередньо пов'язана з патологією нервової системи, тому в клінічній картині переважають ознаки основного захворювання.
It is directly related to the pathology of the nervous system, therefore in the clinical picture prevailing signs of the underlying disease.

Більш того, фітотерапія несе в собі не тільки лікування основного захворювання, але одночасно з цим відбувається нормалізація процесів у всьому організмі.
Moreover, phytotherapy bears in itself not only the treatment of the underlying disease, but at the same time normalization of the processes throughout the body occurs.

Синдром не вважається окремим діагнозом або нозологічною формою, однак має важливе значення для прогнозу та терапії основного захворювання.
The syndrome is not a separate diagnosis or nosological form but at the same time has significant importance for prognosis and medication of the main disease.

Проаналізована значущість аутопсії як методу дослідження стосовно достовірного встановлення основного захворювання та безпосередньої причини смерті.
The importance of autopsy as a method of research on the reliable establishment of the underlying disease and the immediate cause of death was analyzed.

У деяких випадках виникають втрата білка і електролітні порушення, що викликають серцеву та дихальну недостатність, що значно погіршує прогноз основного захворювання.
In some cases, there is a loss of protein and electrolyte disorders that cause heart and respiratory failure, which significantly worsens the prognosis of the underlying disease.

Цей захід обережності щоб уникнути заподіяння діагностичної плутанини між проявами основного захворювання і можливі негативні наслідки вакцинації або накладення негативних ефектів вакцини від основного захворювання.
This precaution avoids causing diagnostic confusion between manifestations of the underlying illness and possible adverse effects of vaccination or superimposing adverse effects of the vaccine on the underlying illness.

Одним із таких відхилень є знижене число нейтрофілів, яке зазвичає не відповідає критеріям нейтропенії, однак викликає занепокоєння щодо потенційного погіршення або наявності серйознішого основного захворювання.
One such finding is a reduced neutrophil count, which usually does not fulfil the criteria of neutropenia but raises concerns of worsening or a more serious underlying condition.

Оскільки лімфаденіт у більшості випадків є вторинним захворюванням, то, зосередившись на проблемі хворобливості і збільшення лімфовузлів, можна запустити лікування основного захворювання.
Since lymphadenitis in most cases is a secondary disease, then, focusing on the problem of painful and enlarged lymph nodes, you can start the treatment of the underlying disease.